-
1 загадъчен
enigmatic, mysterious, puzzling(за изражение, усмивка) inscrutable(за думи) mysterious, cryptic, oracularзагадъчен характер/загадъчна личност an elusive personalityзагадъчен човек enigmaзагадъчен случай a mysterious incident/caseпри загадъчни обстоятелства in unexplained circumstances* * *зага̀дъчен,прил., -на, -но, -ни enigmatic, mysterious, puzzling; (за изражение, усмивка) inscrutable, unfathomable; (за думи) mysterious, cryptic, oracular; \загадъченен случай mysterious incident/case; \загадъченен характер/\загадъченна личност elusive personality; \загадъченен човек enigma; при \загадъченни обстоятелства in unexplained circumstances.* * *Delphian; dark{da;k}; enigmatic; inscrutable: a загадъчен case - загадъчен случай; mystic; oracular* * *1. (за думи) mysterious, cryptic, oracular 2. (за изражение, усмивка) inscrutable 3. enigmatic, mysterious, puzzling 4. ЗАГАДЪЧЕН случай a mysterious incident/case 5. ЗАГАДЪЧЕН характер/ загадъчна личност an elusive personality 6. ЗАГАДЪЧЕН човек enigma 7. при загадъчни обстоятелства in unexplained circumstances -
2 странен
strange, odd, unusual; queer, quaint, outlandish; peculiar; weirdразг. funny(загадъчен) mysteriousстранен човек a queer fellow/bird/fishима нещо странно у него there is something queer/peculiar about himстранна работа! разг. that's funny/strange!* * *стра̀нен,прил., -на, -но, -ни strange, odd, unusual; fanciful; queer, quaint, outlandish; peculiar; fantastic(al); freakish, freaky; weird; cranky; разг. funny; ( загадъчен) mysterious; eerie; има нещо \страненно у него there is something queer/peculiar about him; \страненен човек freak, crank, queer fellow/bird/fish; \страненна работа! разг. that’s funny/strange!* * *strange ; unusual ; odd {od}; baroque ; curious ; fanciful ; fantastic ; funny {`fXni}; grotesque ; incredible ; novel {`novxl}; outlandish ; quaint {kweint}; quizzical ; remarkable ; uncanny {Xn`kEni}; vagrant ; various* * *1. (загадъчен) mysterious 2. strange, odd, unusual;queer, quaint, outlandish;peculiar;weird 3. СТРАНЕН човек a queer fellow/bird/fish 4. има нещо странно у него there is something queer/peculiar about him 5. разг. funny 6. странна работа! разг. that's funny/ strange!
См. также в других словарях:
загадъчен — прил. тайнствен, мистериозен, таен, потаен, неведом, енигматичен, проблематичен, несигурен, неясен, странен, съмнителен, скрит, прикрит, мъчен, труден, неразрешим, неотгадаем, неразгадаем, заплетен, оплетен прил. неразбираем, двусмислен прил.… … Български синонимен речник
въпросителен — прил. изпитателен, загадъчен … Български синонимен речник
гузен — прил. виновен, смутен, боязлив, плах, страхлив, подозрителен, съмнителен, загадъчен, неспокоен прил. засрамен … Български синонимен речник
двусмислен — прил. двузначен, двояк, неясен, смътен, противоречив, съмнителен, подозрителен, загадъчен, мистериозен, неразбираем, неопределен прил. двоен прил. неясно формулиран … Български синонимен речник
енигматичен — прил. тайнствен, мистериозен, загадъчен, таен, скрит, прикрит, неразрешим, неотгадаем, неразгадаем, мъчен, труден, проблематичен, несигурен, съмнителен … Български синонимен речник
заплетен — прил. сложен, усложнен, забъркан, объркан, омотан, замотан, комплициран, неясен, хаотичен прил. замесен, вмесен, оплетен, впримчен, включен прил. неразрешим, загадъчен, труден, мъчен прил. заклещен … Български синонимен речник
изпитателен — прил. въпросителен, любознателен, загадъчен, проницателен, наблюдателен … Български синонимен речник
мистериозен — прил. тайнствен, потаен, загадъчен, таен, тъмен, неясен, забулен, прикрит прил. зловещ, мрачен, свръхестествен прил. окултен … Български синонимен речник
неведом — прил. скрит, неизвестен, непознат, незнаен, тайнствен, загадъчен … Български синонимен речник
необясним — прил. непонятен, мътен, смътен, неясен, неразбираем, загадъчен, забъркан, заплетен, неразгадаем, тайнствен, мистериозен, странен, тъмен прил. необикновен, особен, чудат прил. скрит, таен, неизразен прил. ексцентричен, фантастичен, чуден, куриозен … Български синонимен речник
неотгадаем — прил. загадъчен, неразгадаем, енигматичен, проблематичен, заплетен, неразрешим, тайнствен, мистериозен, оплетен прил. таен, скрит, неясен, неразбираем, непонятен, необясним … Български синонимен речник
