-
41 end stiffener
- end stiffener
- nвертикальный элемент [уголок] жёсткости ( стенки составной металлической балки) над опорой; опорный уголок жёсткости
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
42 bracing
1) (с)крепление• -
43 end stiffener
-
44 stiffening girder
балка жёсткости; ферма жёсткости ( висячего моста)Англо-русский словарь технических терминов > stiffening girder
-
45 bracing
1. крепление; связь; раскос; поперечина; растяжка, расчалка
* * *
крепление, обрешетка ( фермы вышки)
* * *
система связей; связи ( жёсткости); раскосы, распорки- cross bracing
- diamond bracing
- K-bracing
- wind bracing
- X-bracing* * *• бодрящий• раскос• растяжка -
46 reinforcement
1. усиление; придание жёсткости; укрепление; армирование2. усиливающая деталь; элемент жёсткости; арматура3. св. усиление шва; высота усиления шва
* * *
усиление; укрепление; армирование- active reinforcement
- leg reinforcement
- derrick leg reinforcement
- passive reinforcement* * *• арматура• ж.д. арматураАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reinforcement
-
47 reinforcing rib
усиливающее ребро, ребро жёсткости
* * *
усиливающее ребро; ребро жёсткости* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reinforcing rib
-
48 rib
1. ребро; ребро жёсткости; острый край || укреплять, усиливать, придавать жёсткость2. фланец; буртик; поясок, реборда; прилив4. геол. прослоек, пропласток
* * *
* * *
1) ребро; ребро жёсткости; буртик2) прослоек, пропласток3) окремнелая зона ()•- lightweight metal reinforcing rib
- pipe rib
- reinforcing rib
- stabilizer rib
- stabilizing rib
- steel rib
- wear rib* * *• прилив• прослоек• реборда -
49 ribbing
2. усиление рёбрами жёсткости, оребрение* * * -
50 degradation of structure
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > degradation of structure
-
51 Clark degree
1) Техника: градус жёсткости Кларка (воды)2) Метрология: градус жёсткости (воды) Кларка, равный 1/70.000 -
52 English degree
1) Техника: градус жёсткости Кларка (воды)2) Метрология: градус жёсткости (воды) Кларка, равный 1/70.000 -
53 angle stiffener
1) Морской термин: угольная стойка, угольник жёсткости2) Строительство: ребро жёсткости -
54 beading
['biːdɪŋ]1) Общая лексика: вышивка бисером, отделка из бус, стеклярус (на тюле)2) Авиация: процесс отбортовки, ребро жёсткости3) Морской термин: загиб борта, загиб края4) Медицина: неравномерность окраски бактерий (чередование светлых и тёмных зон), утолщение, чётки5) Техника: грануляция, забортовка, заварка в стекло, загибание кромок, загибочный, закатка венчика, наплавка валиками, оребрение, отбортовка, развальцовка, развальцовывание, расчеканка, рихтование, сварка валиками, загибание (кромки), закатка (образование пустотелого буртика), зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), нанесение рёбер жёсткости, зиговка (металлическая тара)6) Химия: гранулирование стекла7) Религия: нанизывание, нанизывающий, читающий молитвы8) Автомобильный термин: отбортовывание, наплыв (на поверхности металла)9) Архитектура: орнамент в виде бус (бусин), бусы (орнамент)10) Металлургия: наплыв на поверхности, рифтование11) Полиграфия: вспенивание краски12) Текстиль: образование ажурной кромки, образование бахромчатой кромки, обрубка носовых платков, узкая вышивка13) Электроника: штабикование (вварка металлоарматуры в стекло)14) Нефть: обсадка концов, чеканка труб, загибание кромки15) Бурение: наплавка валика16) Нефтегазовая техника наплавка17) Автоматика: гранулирование, бортовая ленточка (ремня)18) Пластмассы: завальцовка19) Макаров: изготовление стеклянных бус20) Велосипеды: отбортовывание (покрышки) -
55 beam hardening
1) Техника: увеличение жёсткости излучения2) Металлургия: увеличение жёсткости пучка3) Макаров: жестчение пучка -
56 bearing stiffener
Строительство: несущее ребро жёсткости, опорное ребро жёсткости -
57 block bridging
2) Строительство: распорка -
58 box-sectioned wrap-around ribs body
Универсальный англо-русский словарь > box-sectioned wrap-around ribs body
-
59 bracing boom
1) Техника: пояс жёсткости2) Строительство: балка жёсткости -
60 bracing cage
2) Строительство: конструкция связей, придающая жёсткость3) Макаров: каркас, остов, связи жёсткости
См. также в других словарях:
Центр жёсткости — Центр жёсткости точка приложения внутренних сил упругости в данном поперечном сечении конструкции, по отношению к которой в сечении под действием внешних сил возникают лишь нормальные напряжения, но не крутящие моменты. Простейшим примером… … Википедия
ребра жёсткости — усиление рёбрами жёсткости оребрение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы усиление рёбрами жёсткостиоребрение EN ribbing … Справочник технического переводчика
снабжённый рёбрами жёсткости — усиленный рёбрами жёсткости — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы усиленный рёбрами жёсткости EN ribbed … Справочник технического переводчика
ГРАДУС ЖЁСТКОСТИ — устар. ед. жёсткости воды. Г. ж. заменён новой ед. жёсткости, раиной молярной концентрации ммоль/кг. Поскольку для кальция (Са2+) 40,08 мг/кг и для магния (Mg2+) 24,305 мг/кг соответствуют молярной концентрации 1 ммоль/кг, числовое значение её в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ребро жёсткости — Элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN stiffening rib DE… … Справочник технического переводчика
Рёбра жёсткости — – элементы конструкций (колонн, балок) в виде тонких пластинок, предназначенные для увеличения жёсткости конструкций или их отдельных, наиболее нагруженных участков. [Новый политехнический словарь, Москва, Научное издательство, 2000г.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЁБРА ЖЁСТКОСТИ — элементы конструкций (колонн, балок, плит и т. д.) в виде тонких пластинок, предназнач. для увеличения жёсткости отд. участков конструкций путём повышения сопротивления их выпучиванию … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ребро жёсткости — Гофрированная жесть Гофрокартон Трамвайный вагон 71 605 (КТМ 5) … Википедия
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции (Болгарский язык; Български) укрепващо [вкоравяващо] ребро (Чешский язык; Čeština) výztužné žebro; výztuha; položka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
коэффициент жёсткости — standumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigidity coefficient; stiffness coefficient vok. Steifigkeitskoeffizient, m; Steifigkeitszahl, f rus. коэффициент жёсткости, m pranc. coefficient de rigidité, m … Fizikos terminų žodynas
измеритель общей жёсткости воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total hardness meter … Справочник технического переводчика