-
1 нанизывание на прутки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нанизывание на прутки
-
2 нанизывание на прутки
( рыбы) roddingАнгло-русский словарь технических терминов > нанизывание на прутки
-
3 threading
-
4 rodding through the eyes
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > rodding through the eyes
-
5 threading on spits
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > threading on spits
-
6 threading through the eyes
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > threading through the eyes
-
7 threading through the mouth and gill clefts
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > threading through the mouth and gill clefts
-
8 dropper pinning
Англо-русский словарь текстильной промышленности > dropper pinning
-
9 threading on spits
-
10 dropper pinning
-
11 dropper pinning
-
12 stringing
['strɪŋɪŋ]1) Общая лексика: подвеска (проводов), рассказыванье разных историй, травля баек, укладка, "вешанье лапши на уши" (кому-л.), настройка (музыкального инструмента)2) Военный термин: подвешивание провода, укладка трубопровода3) Техника: нанизывание на шнур, натягивание, подвешивание (проводов ЛЭП), укладка петель трубопровода (вдоль трассы), укладка труб вдоль трассы трубопровода, нанизывание рыбы на прутки (табачных листьев), шнурование (табачных листьев), нанизывание (табачных листьев на шнур)4) Железнодорожный термин: подвешивание (проводов), укладка (трубопровода)5) Автомобильный термин: стекание (свойство герметизирующего материала)6) Музыка: аккорд, набор струн7) Текстиль: растряска пряжи8) Нефть: выкладка плетей, выкладка плетей трубопровода, оснастка талевой системы, укладка плетей трубопровода (вдоль трассы), укладка плетей трубопровода вдоль трассы9) Нефтепромысловый: укладка труб (при строительстве трубопровода)10) Макаров: нанизывание (рыбы) на прутки, шнурование ( табачных листьев) на шнур, укладка (труб)11) Нефть и газ: укладка плетей вдоль трассы12) Биллиард: stringing, жеребьёвка права первого удара13) Электротехника: подвешивание (проводов НЭП) -
13 stringing
2) натягивание; подвешивание (проводов ЛЭП.)3) шнурование, нанизывание ( табачных листьев) на шнур; нанизывание ( рыбы) на прутки -
14 rodding through the eyes
1) Пищевая промышленность: нанизывание на прутки через глаза2) Макаров: нанизывание (рыбы) на прутки через глазаУниверсальный англо-русский словарь > rodding through the eyes
-
15 rodding
3) штыкование ( бетонной смеси)5) система тяг: рычажная передача6) нанизывание ( рыбы) на прутки ( черед копчением) -
16 beading
['biːdɪŋ]1) Общая лексика: вышивка бисером, отделка из бус, стеклярус (на тюле)2) Авиация: процесс отбортовки, ребро жёсткости3) Морской термин: загиб борта, загиб края4) Медицина: неравномерность окраски бактерий (чередование светлых и тёмных зон), утолщение, чётки5) Техника: грануляция, забортовка, заварка в стекло, загибание кромок, загибочный, закатка венчика, наплавка валиками, оребрение, отбортовка, развальцовка, развальцовывание, расчеканка, рихтование, сварка валиками, загибание (кромки), закатка (образование пустотелого буртика), зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), нанесение рёбер жёсткости, зиговка (металлическая тара)6) Химия: гранулирование стекла7) Религия: нанизывание, нанизывающий, читающий молитвы8) Автомобильный термин: отбортовывание, наплыв (на поверхности металла)9) Архитектура: орнамент в виде бус (бусин), бусы (орнамент)10) Металлургия: наплыв на поверхности, рифтование11) Полиграфия: вспенивание краски12) Текстиль: образование ажурной кромки, образование бахромчатой кромки, обрубка носовых платков, узкая вышивка13) Электроника: штабикование (вварка металлоарматуры в стекло)14) Нефть: обсадка концов, чеканка труб, загибание кромки15) Бурение: наплавка валика16) Нефтегазовая техника наплавка17) Автоматика: гранулирование, бортовая ленточка (ремня)18) Пластмассы: завальцовка19) Макаров: изготовление стеклянных бус20) Велосипеды: отбортовывание (покрышки) -
17 dropper pinning
Текстиль: нанизывание ламелей на основные нити -
18 riving of fishes
Рыбоводство: нанизывание на прутки -
19 rodding
1) Медицина: остеосинтез штифтом2) Техника: арматура стержней, армирование стержня, выбивка отливки прошиванием опока, нанизывание на прутки (перёд копчением), рычажная передача, система тяг, прочистка гибким стержнем (напр. канализационных труб), штыкование (сыпучих материалов)3) Строительство: армирование, протыкание стержнями, штыкование бетонной смеси (ручной метод уплотнения), жёсткая передача тягами, штыкование (бетонной смеси)4) Горное дело: ремонт проводников в шахтном стволе5) Металлургия: армирование (литейного) стержня6) Нефтепромысловый: передача тягами7) Макаров: арматура, армирование стержнями, рычаги, стержневой каркас, тяги -
20 threading
1) Медицина: продевание нитки, продевающий нитку2) Техника: заправка, зарядка, нарезание, резьбонарезание, заправка маршрута (волочильного станка)3) Строительство: нарезка резьбы4) Железнодорожный термин: прокладка проводки в трубах5) Кино: заправка ленты6) Лесоводство: заправка бумаги7) Металлургия: задача, заправка (полосы в валки)9) Текстиль: проборка, проборка нитей (в ремизы и бёрдо), продевание, зарядка киноплёнки (в проектор), заводка нити (напр. в челнок или галево), заправка (основы или ткани)10) Вычислительная техника: обработка сообщений11) Нефть: нарезающий резьбу, нарезание резьбы12) Пищевая промышленность: нанизывание13) Силикатное производство: нитевидный декор на стекле14) Реклама: зарядка ленты (в киноаппарат, магнитофон), зарядка плёнки15) Бурение: резьба16) Полимеры: заводка нити, заправка нити17) Автоматика: резьбонарезной18) Электротехника: прокладка внутренней проводки в трубах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нанизывание — надевание, натыкание, нашпиливание, низание Словарь русских синонимов. нанизывание сущ. • надевание • накалывание • насаживание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
НАНИЗЫВАНИЕ — НАНИЗЫВАНИЕ, нанизывания, мн. нет, ср. Действие по гл. нанизывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нанизывание листьев — Закрепление листьев на шнур с использованием иглы или специальных технических средств. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
нанизывание падежей — Расположение цепочкой, обычно с последовательным подчинением, нескольких одинаковых падежных форм. Дом племянника жены кучера брата доктора (пример А. М. Пешковского). Чаще всего наблюдается подобное скопление форм родительного падежа. Творческая … Словарь лингвистических терминов
Нанизывание одинаковых форм — 1. Затрудняет понимание текста скопление одинаковых падежных форм. Чаще всего встречается нанизывание р о д и т е л ь н ы х падежей, например: «В целях лучшей постановки дела повышения теоретического уровня…»; «Для решения задачи ускорения… … Справочник по правописанию и стилистике
нанизывание падежей — ед. (склонение падежей, ед.). В синтаксической стилистике: речевая ошибка, возникающая вследствие соединения длинного ряда падежных форм. Дом племянника жены кучера брата доктора (пример А. М. Пешковского). Чаще всего происходит нанизывание… … Учебный словарь стилистических терминов
Нанизывание одинаковых форм — 1. Затрудняет понимание текста скопление одинаковых падежных форм. Чаще всего встречается нанизывание р о д и т е л ь н ы х падежей, например: «В целях лучшей постановки дела повышения теоретического уровня…»; «Для решения задачи ускорения… … Справочник по правописанию и стилистике
Нанизывание — ср. 1. процесс действия по гл. нанизывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нанизывание — нанизывание, нанизывания, нанизывания, нанизываний, нанизыванию, нанизываниям, нанизывание, нанизывания, нанизыванием, нанизываниями, нанизывании, нанизываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАНИЗЫВАНИЕ — прием подготовки табачных листьев для сушки. Заключается в прокалывании средней жилки листа на 1 1,5 см от черешка (основания) особыми иголками. С иголок листья перемещаются на шпагат (шнуры) … Сельскохозяйственный словарь-справочник
нанизывание — нан изывание, я … Русский орфографический словарь