Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

(журі)

  • 1 wet

    n. 1. бороо, хур. We have had several days of \wet weather. Хэдэн өдөр бороо хуртай байв. 2. чийг, шингэн, ус. There`s some \wet on the carpet. Наад хивсэн дээр чинь юм асгарчихаж. v. (pt, pp wet or wetted) норгох, чийглэх. wet the/ one`s bed орондоо шээх. wet one`s whistle хоолойгоо чийглэх, архи уух. wet blanket n. ядаргаатай, залхуутай хүн. She would spoil the whole party, she is such a \wet-blanket. Тэр үдэшдэгийг гутаах болно, тэр чинь ёстой ядаргааны амьтан шүү дээ. wet dream n. зүүдэндээ/ нойрон дундаа дур тавих. wet fish n. утаагүй загас, шинэ загас. wet-nurse n. өрлөг эх, хөхүүлт эх. wet suit n. шумбах хувцас. adj. 1. нойтон, чийгтэй. \wet clothes нойтон хувцас. 2. хур бороотой. It was wettest August for many years. Энэ нь олон жилийн турш байгаагүй хур бороо ихтэй наймдугаар сар болов. 3. хатаагүй. Don`t touch the door-it`s \wet. Хаалганд бүү хүрээрэй, будаг нь хатаагүй байгаа шүү. \wet paint! Будагтай! 4. арчаагүй, хулчгар хүн. 5. дундыг баримтлагч улс төрч. (still) wet behind the ears нусан жур. wet through шалба норсон, усан хулгана болтлоо норсон.

    English-Mongolian dictionary > wet

См. также в других словарях:

  • Жур — Жур …   Википедия

  • жур — * * * (ДЖУР)      Традиционное у славянских народов еще со времен Владимира Мономаха блюдо похлебка из овсяной муки (овсяный кисель). К журу (джуру) добавлялись сушеные яблоки, вишни, калина, иногда постное масло, мед. Кушали жур с молоком. Берут …   Кулинарный словарь

  • Жур — ЖУРАК ЖУРИК ЖУРИХИН ЖУРИШКИН ЖУРОВ ЖУРОВИЧ ЖУРИЧЕВ 1. Жур овсяный кисель; в этом случае, скорей всего, прозвище вялого, кислого человека. 2. Может быть, и от диалектного жура журавль. (Ф). В основе фамили Журихин слово журиха. Вероятнее всего от… …   Русские фамилии

  • Жур —         Жур специфический вид супа. Чтобы приготовить любой из вариантов жура (постный, молочный или мясной), необходимо прежде всего приготовить основу овсяную цежу, т. е. жидкий процеженный раствор овсяной муки.         Цежу используют как… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • ЖУР — муж., смол. гуща, подонки; овсяный кисель; подонки или отстой конопляного масла. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • жур — сущ., кол во синонимов: 3 • гуща (13) • кисель (30) • похлебка (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • жур де дьё! — * jour de dieu! Боже мой! Я полагаю что имеющим то же положение имя легион, сказал он, обнимая сдержанно жадным взглядом ее искрившиеся глаза, сверкавшие зубы, ея матово белую, низко оголенную спину и говоря про себя мысленно: Jour de Dieu, quel… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • жур — Жур: джур (вівсяна страва) [VI,VII] страва з вівсяного борошна [22] страва з вівсяної муки [XIII] юшка з вівсяного борошна [54;2] …   Толковый украинский словарь

  • жур — іменник чоловічого роду жура, журба діал …   Орфографічний словник української мови

  • журі — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • ЖУР — похлёбка из муки, заквашенной на воде, у поляков и белорусов. Сравни ЗАТИРКА …   Этнографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»