-
101 жидкая межфазная поверхность раздела
Engineering: liquid interface, liquid-liquid interfaceУниверсальный русско-английский словарь > жидкая межфазная поверхность раздела
-
102 жидкая мембрана
1) Engineering: fluid membrane, liquid membrane2) Makarov: liquid diaphragm -
103 жидкая мишень
Engineering: liquid target -
104 жидкая набивка
Sakhalin energy glossary: liquid seal -
105 жидкая науглероживающая среда
Oil: liquid cementУниверсальный русско-английский словарь > жидкая науглероживающая среда
-
106 жидкая нефть
Engineering: liquid petroleum -
107 жидкая овсяная каша
General subject: gruelУниверсальный русско-английский словарь > жидкая овсяная каша
-
108 жидкая опара
1) Makarov: barmy sponge, liquid sponge -
109 жидкая опора
Makarov: weak support -
110 жидкая охлаждающая среда
1) Coolers: liquid cooling medium2) Automation: liquid coolantУниверсальный русско-английский словарь > жидкая охлаждающая среда
-
111 жидкая панировка
Makarov: batter coating -
112 жидкая паста
1) General subject: a runny paste2) Chemistry: light paste3) Oil: runny paste4) Plastics: thin paste -
113 жидкая пенообразная опара
Makarov: foam spongeУниверсальный русско-английский словарь > жидкая пенообразная опара
-
114 жидкая перетяжка
Mathematics: liquid bridge -
115 жидкая пинта
Engineering: liquid pint (liq. pt.) -
116 жидкая питательная среда
1) Microbiology: culture fluid2) Makarov: fluid medium, liquid mediumУниверсальный русско-английский словарь > жидкая питательная среда
-
117 жидкая пища
1) General subject: lap (для собак), liquids, slop, slops (для больных и т. п.), spoon food, spoon meat, spoon-food, spoon-meat2) Medicine: fluid diet, soft nonchewy diet3) Makarov: liquid diet, liquid food, soft nonchewy (при челюстной диете) -
118 жидкая плёнка
Engineering: liquid film -
119 жидкая планета
Astronautics: liquid-body planet -
120 жидкая плотность
Chemical weapons: liquid density
См. также в других словарях:
жидкая линза — Линза, образованная жидкостью между задней оптической поверхностью контактной линзы и роговицей. Примечание Жидкая линза обычно образуется слезами. [ГОСТ 28956 91] Тематики оптика очковая и офтальмологическая Обобщающие термины линзы контактные… … Справочник технического переводчика
жидкая валюта — сущ., кол во синонимов: 1 • алкоголь (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жидкая каша — сущ., кол во синонимов: 1 • размазня (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жидкая часть крови — сущ., кол во синонимов: 1 • плазма (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жидкая линия — жидкая линия; отрасл. материальная линия Линия, состоящая из одних и тех же точек жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
жидкая агрессивная среда — Среда, агрессивное воздействие которой определяется составом и свойствами ее жидкой фазы. [СТ СЭВ 4419 83] Тематики защита от коррозии в строительстве … Справочник технического переводчика
жидкая биологическая проба — проба Извлеченная из организма часть биологической жидкости, прошедшая, при необходимости, перед измерением специальную обработку в соответствии с методикой пробоподготовки. [ГОСТ 18996 80] Тематики анализаторы биологических жидкостей медицинские … Справочник технического переводчика
жидкая глина — глинистый буровой раствор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы глинистый буровой раствор EN slurry … Справочник технического переводчика
жидкая изоляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN liquid insulation … Справочник технического переводчика
жидкая карбюризация — Поверхностное упрочнение стали, получаемое погружением в расплавленную ванну, состоящую из цианидов и других солей. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN liquid carburizing … Справочник технического переводчика
жидкая коррозионная среда — [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика