-
21 в глубине моей души
prepos.gener. in der Tiefe meiner Seele -
22 в тайниках души
prepos.gener. im Stillen -
23 врачевание души
npsych. Seelenheil -
24 всеми фибрами своей души
nУниверсальный русско-немецкий словарь > всеми фибрами своей души
-
25 до глубины души
prepos.gener. (стыдиться) sich in Grund und Boden schämen, bis ins Herz hinein, bis ins Innerste, bis ins Mark (потрясти), bis zum Innersten der Seele, zuinnerst -
26 до глубины души потрясти
prepos.gener. bis ins Mark erschüttern (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > до глубины души потрясти
-
27 добрейшей души человек
Универсальный русско-немецкий словарь > добрейшей души человек
-
28 его страдания трогают меня до глубины души
Универсальный русско-немецкий словарь > его страдания трогают меня до глубины души
-
29 здесь нет ни души
advgener. es ist keine Mutterseele da -
30 зеркало души
nphras. das Fenster zur Seele (о глазах) -
31 из глубины души
part.gener. aus dem innersten Herzen heraus, aus tiefster Seele -
32 излияния души
ngener. Ergüsse des Herzens -
33 крик души
nliter. Notschrei -
34 лучшая часть моей души
adjgener. das bessere ichУниверсальный русско-немецкий словарь > лучшая часть моей души
-
35 меня огорчает до глубины души
Универсальный русско-немецкий словарь > меня огорчает до глубины души
-
36 меня с души воротит от этого
prongener. das kehrt mir den Magen umУниверсальный русско-немецкий словарь > меня с души воротит от этого
-
37 молитвы за упокой души усопшего
Универсальный русско-немецкий словарь > молитвы за упокой души усопшего
-
38 на помин души
prepos.pompous. zum Gedenken an jemanden -
39 наговориться вдоволь [от души]
vAustrian. sich ausplauschenУниверсальный русско-немецкий словарь > наговориться вдоволь [от души]
-
40 не было видно ни души
prepos.gener. keine Seele war zu sehen, keine Seele wär zu sehenУниверсальный русско-немецкий словарь > не было видно ни души
См. также в других словарях:
души́ца — душица … Русское словесное ударение
Души — (фр. Douchy): Души коммуна во Франции, департамент Луаре. Души коммуна во Франции, департамент Эна. См. также Души ле Мин (фр. Douchy les Mines) коммуна во Франции, департамент Нор … Википедия
ДУШИ — ДУШИ, процедуры, состоящие в воздействии на тело б ного струй воды, пара или газа под б. или м. сильным давлением. Впервые водяные Д. были введены в мед. практику Флёри (Fleury), а затем в 1874 г. были описаны Бени Бардом (Beni Barde) под… … Большая медицинская энциклопедия
души́ть(ся) — душить(ся), душу(сь), душишь(ся) … Русское словесное ударение
Души(в ком) не чаять — Души (въ комъ) не чаять (иноск.) до самозабвенія, до увлеченія любить. Ср. Мой Иванъ Семенычъ Пренравный, а души во мнѣ не чаялъ, И баловалъ, какъ малаго ребенка. Л. А. Мей. Псковитянка. 1, 2. Вѣра. Ср. Отецъ съ матерью души … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Души на продажу (фильм) — Души на продажу Souls for Sale Жанр мелодрама, комедия Режиссёр … Википедия
Души на продажу — Souls for Sale Жанр мелодрама, комедия Режиссёр Руперт Хьюз … Википедия
души не чаять — См … Словарь синонимов
ДУШИ ГЛУБИНЫ — согласно Экхарту и др. нем. мистикам, то, что способствует включению в душу божественного; сущность души, а также божественный образ, свет или «искра». Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
души не слышавший — прил., кол во синонимов: 8 • был привязанным (9) • души не чаявший (8) • жалевший … Словарь синонимов
души не чаявший — прил., кол во синонимов: 8 • был привязанным (9) • души не слышавший (8) • жалевший … Словарь синонимов