-
41 неизведанные глубины души
npompous. der Abgrund der SeeleУниверсальный русско-немецкий словарь > неизведанные глубины души
-
42 ни живой души
part.gener. (одной) keine lebendige Seele -
43 он был взволнован до глубины души
prongener. er wär ungemein bewegtУниверсальный русско-немецкий словарь > он был взволнован до глубины души
-
44 он в ней души не чает
prongener. sie ist sein ein und allesУниверсальный русско-немецкий словарь > он в ней души не чает
-
45 она в нём души не чает
prongener. er ist ihr ein und allesУниверсальный русско-немецкий словарь > она в нём души не чает
-
46 оскорблять до глубины души
vgener. auf (j-s) Seele herumtreten (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > оскорблять до глубины души
-
47 от всей души
1. prepos.gener. aus dem innersten Herzen heraus, herzensgern, herzensgerne
2. n1) gener. aus tiefstem Herzen, ganz herzlich, von ganzem Herzen, aus dem tiefsten Inneren des Herzens, im Herzensgrund dankbar sein2) christ. mit ganzem Herzen -
48 от глубины души
prepos.gener. zuinnerst -
49 от души поздравляю вас!
prepos.gener. herzlich Glückwunsch!Универсальный русско-немецкий словарь > от души поздравляю вас!
-
50 пища для души, утеха, наслаждение
npoet. WeideУниверсальный русско-немецкий словарь > пища для души, утеха, наслаждение
-
51 потрясённый до глубины души
adjgener. zutiefst erschüttert, tieferschüttertУниверсальный русско-немецкий словарь > потрясённый до глубины души
-
52 проблема взаимоотношения души и тела
npsych. Leib-Seele-ProblemУниверсальный русско-немецкий словарь > проблема взаимоотношения души и тела
-
53 просвещение души
nchrist. Erleuchtung der Seele -
54 растроганный до глубины души
adjgener. bewegten HerzensУниверсальный русско-немецкий словарь > растроганный до глубины души
-
55 родственная души
adjgener. Brudermensch -
56 родственные души
adjgener. gleichgesonnene Herzen -
57 с души воротит!
ncolloq. (ich find` es) zum Êotzen! -
58 смеяться от души
-
59 спасение души
nrelig. das ewige Heil, Seelenheil -
60 стыдиться до глубины души
vУниверсальный русско-немецкий словарь > стыдиться до глубины души
См. также в других словарях:
души́ца — душица … Русское словесное ударение
Души — (фр. Douchy): Души коммуна во Франции, департамент Луаре. Души коммуна во Франции, департамент Эна. См. также Души ле Мин (фр. Douchy les Mines) коммуна во Франции, департамент Нор … Википедия
ДУШИ — ДУШИ, процедуры, состоящие в воздействии на тело б ного струй воды, пара или газа под б. или м. сильным давлением. Впервые водяные Д. были введены в мед. практику Флёри (Fleury), а затем в 1874 г. были описаны Бени Бардом (Beni Barde) под… … Большая медицинская энциклопедия
души́ть(ся) — душить(ся), душу(сь), душишь(ся) … Русское словесное ударение
Души(в ком) не чаять — Души (въ комъ) не чаять (иноск.) до самозабвенія, до увлеченія любить. Ср. Мой Иванъ Семенычъ Пренравный, а души во мнѣ не чаялъ, И баловалъ, какъ малаго ребенка. Л. А. Мей. Псковитянка. 1, 2. Вѣра. Ср. Отецъ съ матерью души … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Души на продажу (фильм) — Души на продажу Souls for Sale Жанр мелодрама, комедия Режиссёр … Википедия
Души на продажу — Souls for Sale Жанр мелодрама, комедия Режиссёр Руперт Хьюз … Википедия
души не чаять — См … Словарь синонимов
ДУШИ ГЛУБИНЫ — согласно Экхарту и др. нем. мистикам, то, что способствует включению в душу божественного; сущность души, а также божественный образ, свет или «искра». Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
души не слышавший — прил., кол во синонимов: 8 • был привязанным (9) • души не чаявший (8) • жалевший … Словарь синонимов
души не чаявший — прил., кол во синонимов: 8 • был привязанным (9) • души не слышавший (8) • жалевший … Словарь синонимов