-
1 древняя военная история
adjhist. antica storia militareUniversale dizionario russo-italiano > древняя военная история
-
2 древняя кора
( paleocortex) paleocortecciaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > древняя кора
-
3 древняя часть мозжечка
( paleocerebellum) paleocervellettoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > древняя часть мозжечка
-
4 древняя архитектура
Русско-итальянский строительный словарь > древняя архитектура
-
5 древний
[drévnij] agg. (древен, древна, древне, древни)antico; decrepito, vetusto -
6 древний
1) ( относящийся к далёкому прошлому) antico2) ( проживший очень много лет) antico, esistente da molti anni3) (старый, ветхий) vetusto, decrepito* * *прил.1) anticoдре́вняя история — storia antica
2) м. (обычно мн.)обычаи дре́вних — i costumi degli antichi
3) ( очень старый) antico, vecchioдре́вний дуб — una vecchia quercia
* * *adj1) gener. antico, classico, prisco, vecchio, vecchio come l'arca di Noe2) book. vetusto -
7 история
1) ( действительность) storia ж., realtà ж. storica2) ( наука) storia ж.••3) (какой-либо области природы, знания) storia ж.4) ( ход развития) storia ж., corso м.••5) ( рассказ) storia ж., racconto м.••6) (происшествие, случай) storia ж., caso м.7) (скандал, неприятность) brutta storia ж., scandalo м.* * *ж.1) storiaзаконы исто́рии — le leggi della storia
войти в исто́рию — entrare nella storia; passare alla storia
2) (наука, изучающая прошлое) storiaВсемирная / всеобщая исто́рия — storia mondiale
новая исто́рия — storia moderna
3) (наука о развитии какой-л. области) storiaисто́рия театра — storia del teatro
исто́рия болезни — cartella clinica
4) разг. ( рассказ) storia, racconto m5) (происшествие, событие) storia, fatto (curioso)•••вот так исто́рия! — questa e bella!; ma senti!; ne succedono delle cose!
* * *n1) gener. 3 percorso storico (напр. Мальтийского Ордена), istoria, vicenda, storia -
8 обитель
-
9 палимпсест
ngener. palinsesto (древняя рукопись, обычно пергаментная, с которой стерт первоначальный текст и на его месте написан новый) -
10 талант
1) ( природные способности) talento м., dote ж.2) ( человек) talento м.* * *м.1) talento; genialita f ( гениальность)музыкальный тала́нт — talento musicale
обладать большим тала́нтом — essere molto dotato; avere un gran talento
2) ( талантливый человек) uomo di talentoон - большой тала́нт — e un uomo di gran talento
зарыть тала́нт — sotterrare il talento
* * *n1) gener. genio, talento2) hist. talento (денежная и весовая единица)3) econ. dono4) fin. talento (древняя греческая монета) -
11 архитектура
ж. -
12 история
-
13 форма
[fórma] f.1) forma2) pl. corporatura (f.)3) sorta, tipo (m.), genere (m.)былина - самая древняя форма русского народного творчества — la bylina è il genere più antico del folclore russo
4) modo (m.)в форме + gen. — in termini di
5) stile (m.), modo di scrivere6) divisa, uniforme7) forminaформы для печенья — formine (pl.)
8) (sport.) forma9) (gramm.)
См. также в других словарях:
Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия — «Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия» пятитомное издание источников по истории Древней Руси, изданное в 2009 2010 гг. Русским фондом содействия образованию и науке. Дополнение к учебному пособию «Древняя Русь в… … Википедия
Древняя и Новая Россия — Древняя и Новая Россия … Википедия
Древняя Русь. Вопросы медиевистики — Специализация: научный (лингвистика, литературоведение, история) Периодичность: четыре раза в год Язык: русский Адрес редакции: Москва, ул. 2 й Кожевнический пер., д. 8 … Википедия
Древняя и Новая Россия (журнал) — Древняя и Новая Россия Специализация: исторический журнал … Википедия
Древняя Ассирийская церковь Востока — Общая численность около 100 000 чел Основатель Страны и регионы … Википедия
Древняя Македония — царство IX в. до н. э. 146 до н. э … Википедия
Древняя Литва — Границы летописной литвы по Н. Ермаловичу … Википедия
Древняя история Швейцарии — История Швейцарии Древняя Швейцария Швейцария до объединения (до 1291) Швейцарский союз История Швейцарского союза (1291 … Википедия
ДРЕВНЯЯ РОССИЙСКАЯ ВИВЛИОФИКА — издание письменных памятников по истории России (ярлыки, грамоты, статейные списки, летописи и др.). Предпринято Н. И. Новиковым в 1773 75 в 10 частях, 2 е издание в 1788 91 в 20 частях. Источник: Энциклопедия Отечество или Собрание разных древн … Русская история
ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ — ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ, общее название древнегреческих государств на юге Балканского п ова, островах Эгейского моря, побережье Фракии, по западной береговой полосе Малой Азии. Этнический состав Греции в 3 м тыс. до н. э. пестр: пеласги, лелеги, которых… … Энциклопедический словарь
ДРЕВНЯЯ МАКЕДОНИЯ — Древняя, государство 5 2 вв. до н. э. на Балканском п ове. Царь Филипп II к сер. 4 в. завершил объединение территории собственно Македонии, с 359 по 338 присоединил Фокиду, Фессалию, Халкидику, Фракию и др., в зависимость от Македонии попала… … Энциклопедический словарь