-
1 знакомиться с представленными доказательствами
Diccionario universal ruso-español > знакомиться с представленными доказательствами
-
2 право знакомиться с представленными доказательствами
Diccionario universal ruso-español > право знакомиться с представленными доказательствами
-
3 располагать доказательствами
vlaw. poseer pruebasDiccionario universal ruso-español > располагать доказательствами
-
4 располагать доказательствами
Русско-испанский юридический словарь > располагать доказательствами
-
5 опровержение
опроверже́ниеrefuto, demento.* * *с.1) ( действие) refutación f, impugnación f2) ( заявление) mentís m, desmentida f, confutación f* * *с.1) ( действие) refutación f, impugnación f2) ( заявление) mentís m, desmentida f, confutación f* * *n1) gener. confutación, desmentida, impugnación, renuncio, desmentido, mentìs, rechazamiento, redargución (аргумента), refutación, respuesta2) law. confutación (доказательствами), denegación, negación, prueba diversa, rectificación, refutación (доказательствами)3) econ. rechazo -
6 дополнять
допо́лн||ить, \дополнятья́тьaldoni, suplementi, kompletigi.* * *несов., вин. п.completar vt, aumentar vt, suplir vtдополня́ть друг дру́га — completar(se) uno al otro
испра́вленное и допо́лненное изда́ние — edición corregida y aumentada
* * *несов., вин. п.completar vt, aumentar vt, suplir vtдополня́ть друг дру́га — completar(se) uno al otro
испра́вленное и допо́лненное изда́ние — edición corregida y aumentada
* * *v1) gener. añadir, añedir, complementar, completar, suplir3) Arg. enterar -
7 подтверждать
несов., (вин. п.)confirmar vt, corroborar vt, comprobar (непр.) vt; certificar vt ( удостоверять)подтвержда́ть получе́ние (+ род. п.) — acusar recibo (de)
подтвержда́ть зва́ние — revalidar un título
* * *несов., (вин. п.)confirmar vt, corroborar vt, comprobar (непр.) vt; certificar vt ( удостоверять)подтвержда́ть получе́ние (+ род. п.) — acusar recibo (de)
подтвержда́ть зва́ние — revalidar un título
* * *v1) gener. afirmar, apoyar, dar fe, documentar, ejecutoriar, fundar (мнение), testificar, verificar, acusar, autorizar, comprobar, confirmar, contestar, refirmar, solidar2) liter. roborar3) law. adminicular (доказательствами), alegar, argìir, aseverar, atestar, autentificar, constatar, convalidar, corroborar (в т.ч. дополнительными фактами), evidenciar, homologar, justificar, ratificar, reafirmar, reconocer, sustentar4) econ. avisar (получение документа) -
8 дополнять
( доказательства другими доказательствами) corroborar -
9 опровержение
confutación, denegación, impugnación, negación, prueba diversa, rectificación, ( доказательствами) refutación
См. также в других словарях:
не подкрепленный доказательствами — См … Словарь синонимов
Распоряжение вещественными доказательствами, находящимися в арбитражном суде — вещественные доказательства, находящиеся в арбитражном суде, после их осмотра и исследования судом возвращаются лицам, от которых они были получены, если они не подлежат передаче другим лицам. Арбитражный суд вправе сохранить вещественные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
подкрепивший доказательствами — прил., кол во синонимов: 11 • аргументировавший (20) • давший обоснование (11) • … Словарь синонимов
подкреплявший доказательствами — прил., кол во синонимов: 11 • аргументировавший (20) • дававший обоснование (11) • … Словарь синонимов
подтвержденный фактами, доводами, доказательствами — прил., кол во синонимов: 2 • обоснованный (29) • убедительный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подкрепленный доказательствами — прил., кол во синонимов: 3 • мотивированный (19) • подкрепленный доводами (3) • … Словарь синонимов
не подтвержденный убедительными доказательствами — прил., кол во синонимов: 2 • не подтвержденный убедительными доводами (2) • недоказанный (9) … Словарь синонимов
не подтвержденный фактами, доказательствами — прил., кол во синонимов: 1 • голословный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подкреплявшийся доказательствами — прил., кол во синонимов: 1 • подтверждавшийся (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Доказательства по гражданскому делу — Доказательствами по гражданскому делу являются любые фактические данные, на основе которых в определенном законом порядке суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, и иные обстоятельства … Словарь юридических понятий
Доказательства по делу [в арбитражном процессе] — Доказательствами по делу являются полученные в соответствии с предусмотренным настоящим Кодексом и другими федеральными законами порядком сведения, на основании которых арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств,… … Словарь юридических понятий