-
41 добровольно
ежь фаеу -
42 добровольно
[νταμπραβόλ'να] επίρ εθελοντικά -
43 добровольно
επίρ.εθελοντικά. -
44 добровольно
[dobrovól'no] avv.volontariamente, spontaneamente -
45 добровольно
жиндиего бокьун -
46 добровольно
vabatahtlikult -
47 добровольно
бойыныҥ кӱӱниле -
48 добровольно
дялитви, дялитвар, о̄мунат, мэ̄кэкэн -
49 добровольно
of one's own accord / motionРусско-английский словарь по проведению совещаний > добровольно
-
50 добровольно
mielisuosiolla, suosiolla, vapaaehtoisesti -
51 добровольно
нареч. ихтиёрӣ -
52 добровольно-принудительный
ДОБРОВОЛЬНО-ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙvoluntary-compulsory о чём-л., что в теории считается добровольным, а на практике принудительным < иронично> said of sth that is voluntary in theory but compulsory in practice < ironic>Дополнение к русско-английским словарям > добровольно-принудительный
-
53 добровольно взятое на себя задание
Makarov: self-imposed taskУниверсальный русско-английский словарь > добровольно взятое на себя задание
-
54 добровольно взять на себя
Универсальный русско-английский словарь > добровольно взять на себя
-
55 добровольно взять на себя вину
Phraseological unit: fall on sword (To voluntarily take the blame for a situation.)Универсальный русско-английский словарь > добровольно взять на себя вину
-
56 добровольно взять на себя что-либо
Law: volunteerУниверсальный русско-английский словарь > добровольно взять на себя что-либо
-
57 добровольно выполняющая функции медсестры
General subject: candy striper (носит форму с красными и белыми полосками)Универсальный русско-английский словарь > добровольно выполняющая функции медсестры
-
58 добровольно данные показания
Law: volunteer evidenceУниверсальный русско-английский словарь > добровольно данные показания
-
59 добровольно занимающийся летной подготовкой
Универсальный русско-английский словарь > добровольно занимающийся летной подготовкой
-
60 добровольно оставшийся на действительной военной службе
Military: voluntary remainУниверсальный русско-английский словарь > добровольно оставшийся на действительной военной службе
См. также в других словарях:
добровольно — добровольно … Орфографический словарь-справочник
добровольно — См … Словарь синонимов
добровольно — (3*) нар. 1. По собственному желанию, без принуждения: а продали и ѹздали ѥму добровѹлно Гр 1366 (2, ю. р.); продалъ ѥмѹ доброволно Гр 1368 (ю. р). 2. Свободно, беспрепятственно: а ѹ ставу радивѹнъковѣ ловити сѣтью ѥму добровѹлно. Гр 1366 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ДОБРОВОЛЬНО — из под палки. Сегодня мы все, как один, добровольно подпишемся на облигации государственного займа. Пока не подпишемся, домой никто не уйдет. ■ Комсорги групп, зычно выкрикивая фамилии, заставляли своих недругов добровольно нести транспаранты на… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Добровольно-принудительно — De ofrivilliga Жанр драма Режиссёр Рубен Остлунд Продюсер Эрик Хеммендорф … Википедия
добровольно-выборочная рубка — Выборочная рубка, при которой вырубаются в первую очередь, фаутные, перестойные, спелые с замедленным ростом деревья для своевременного использования древесины и сохранения защитных свойств леса. Примечание Добровольно выборочная рубка проводится … Справочник технического переводчика
добровольно воюющий — добровольно воюющий … Орфографический словарь-справочник
добровольно сдавшийся — добровольно сдавшийся … Орфографический словарь-справочник
добровольно-выборочный — добровольно выборочный … Орфографический словарь-справочник
добровольно-общественный — добровольно общественный … Орфографический словарь-справочник
добровольно-принудительный — добровольно принудительный … Орфографический словарь-справочник