-
61 taquet
m1) деревянный клин; колышек2) зацепка ( часть механизма); кулачок3) защёлка, щеколда; фиксатор ( дверцы автомашины)••être au taquet — достичь своего потолка ( в карьере)4)taquet d'échelle, taquet d'escalier — приспособление для работы на лестнице5) мор. кнехт -
62 tournette
-
63 bec-de-cane
-
64 griffe
f1) захват; зажим; скоба2) зуб; защёлка; собачка; кула(чо)к3) грейфер•- griffe articulée
- griffe d'attelage
- griffe de mécanicien
- griffe à plots
- griffe rotative
- griffe de serrage -
65 sauce
-
66 fil de soie floche
-
67 battant
сущ.1) общ. защёлка (у дверей), щеколда, язык (колокола), створка двери3) мед. бьющийся, пульсирующий4) разг. свободные деньги, сердце, хорошо подвешенный язык5) перен. активный работник, напористый человек, работоспособный человек, энергичный работник, работяга6) спорт. активный спортсмен7) тех. (мельничный) кулак, гребёнка для съёма очёсов, полотнище флага, створка, кулак (мельничный), дверной замок с щеколдой (отпирающийся поворотом ручки)8) стр. дверная створка, оконная створка9) метал. створка двери (печи)10) текст. батан11) маш. откидной резцедержатель -
68 colorant acétate
-
69 fil de soie floche
Французско-русский универсальный словарь > fil de soie floche
-
70 grenouillère
сущ.1) общ. болото, топкое место, лягушачье болото, ползунки (детская одежда)2) разг. мелкое место для купания, лягушатник3) тех. ленточный зажим, накладка, защёлка типа "лягушка" -
71 organsinage
-
72 sauce
сущ.1) общ. подливка, приправа, соус, соус (мягкий чёрный карандаш)2) разг. "вода", и прочее, газ, болтовня, дождь, ненужное дополнение, электрический ток3) тех. ванна с эмульсией для мотков шёлка, эмульсия4) хим. солевой раствор5) южно-афр. рагу (из мяса, рыбы или овощей) к мучному блюду6) прост. автоматная очередь7) арго. бензин, горючее -
73 sellette
сущ.1) общ. скамеечка, седёлка (в упряжи), подвесная люлька (маляра), подставка (под скульптуру, под горшок с растением), ящик (чистильщика сапог)2) авиа. подвеска, подвесная система параплана3) ист. скамья подсудимых, деревянная скамеечка (на которую сажали подсудимого для допроса) -
74 taquet
сущ.1) общ. щеколда, колышек, кулачок, фиксатор (дверцы автомашины), деревянный клин, защёлка, зацепка (часть механизма)2) мор. швартовная утка, кнехт3) тех. клин, колодка, поводок, кница, собачка, хомутик4) текст. захватчик, упорный нож, гонок5) прост. удар по лицу, удар в лицо6) маш. выступ, кулак, палец, стопорная собачка, толкатель, упор, цапфа (напр. рычага для включения муфт) -
75 tors
1. прил.общ. витой, кручёный, кривой, сучёный2. сущ.1) общ. спиральное сверло, ход витого кабеля, крутка, кручёный шёлк, спиральный бур, шаг крутки, толстый шнур (для драпировок)2) тех. вторая крутка шёлка, кручёная пряжа, шёлк окончательной крутки, шаг скрутки3) маш. скрутка -
76 allume-gaz
m зажига́лка ◄о► [для га́зовой пли́ты] -
77 bassinoire
f1. гре́лка ◄о► [для согрева́ния посте́ли] 2. pop. на́доеда m, f; пристава́ла m, f (importun), зану́да m, f (ennuyeux);quelle bassinoire! — ну и зану́да!, как он надое́л!
-
78 bijou
m1. драгоце́нность, драгоце́нная вещь ◄G pl. -ей►;elle était parée de magnifiques bijou x ∑ — на ней бы́ли замеча́тельные украше́ния; une boîte à bijoux — шкату́лка для драгоце́нностейelle avait mis tous ses bijoux — она́ наде́ла все свои́ драгоце́нности;
cette machine est un petit bijou — э́то не маши́на, а игру́шкаcette église est un bijou de l'architecture du XIII siècle — э́та це́рковь — ма́ленький шеде́вр <↑сокро́вище> архитекту́ры XIII — века́;
3. (terme d'affection> сокро́вище, пре́лесть;║ ce petit garçon est un vrai bijou — э́тот ма́льчик про́сто пре́лесть!mon bijou! — сокро́вище [ты] моё!, золото́й [ты] мой!
-
79 brise-mottes
m1. дроби́лка ◄о► для кру́пных глыб 2. agric. като́к-глыбодроби́тель -
80 café
m1. ко́фе m (n fam.) indécl.;café vert — сыро́й <необжа́ренный> ко́фе; café moulu — мо́лотый ко́фе; café en grains — ко́фе в зёрнах; café en poudre (soluble) — раство́римый ко́фе; café décaféiné — ко́фе без кофеи́на; marc de café — кофе́йная гу́ща; café noir — чёрный <натура́льный> ко́фе; une tasse de café au lait — ча́шка ко́фе с молоко́м; couleur café au lait — цве́та ко́фе с молоко́м; café d'orge — ячме́нный ко́фе; grain de café — кофе́йное зерно́; un moulin (une tasse) à café — кофе́йная ме́льница (ча́шка); un moulin à café électrique — электри́ческая кофемо́лка; faire le café — вари́ть/ с= <гото́вить/при=> ко́фе; prenez vous du café ?— вы бу́дете пить ко́фе?; un service à café — кофе́йный серви́з; un filtre à café — фильтр для ко́фе; une glace au café — кофе́йное моро́женое; couleur café — кофе́йный цвет; il est arrivé au café — он пришёл ∫ [в конце́ обе́да] на ча́шку ко́фе <вы́пить ча́шку ко́фе>; ● c'est un peu fort de café — э́то [↑уж] сли́шком (↑чересчу́р; сверх вся́кой ме́ры)café torréfié — жа́реный ко́фе;
2. (établissement) кафе́ n indécl.;un garçon de café — официа́нт
3.:deux cafés — два ко́фе fam.un café — ча́шечка ◄е► ко́фе;
См. также в других словарях:
Ёлка и свадьба — Жанр: рассказ Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1848 г. Публикация: 1848 г … Википедия
Ёлка — Ёлка: Ель род древесных растений из семейства сосновых Новогодняя ёлка (мероприятие) новогодний праздник (обычно детский) Ёлка украинская (русскоязычная) певица Ёлка российский фильм 2006 года «Ёлка» в литейном… … Википедия
Ёлка (Новогодняя сказка) — Ёлка Тип мультфильма рисованный Режиссёр Михаил Цехановский, Пётр Носов Автор сценария Пётр Носов Композитор … Википедия
ЁЛКА — ЁЛКА, ёлки, жен. (разг.). То же, что ель. || То же, что рождественская елка (см. ниже). Зажечь елку (т.е. свечи на елке). Устроить елку. Позвать на елку. ❖ Рождественская елка в христианском религиозном быту украшенная ель в комнате для… … Толковый словарь Ушакова
ёлка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ёлки, чему? ёлке, (вижу) что? ёлку, чем? ёлкой, о чём? о ёлке; мн. что? ёлки, (нет) чего? ёлок, чему? ёлкам, (вижу) что? ёлки, чем? ёлками, о чём? о ёлках 1. Ёлкой в разговорной речи называют… … Толковый словарь Дмитриева
Ёлка (певица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёлка. Ёлка … Википедия
ёлка микротрубочек — “microtubular fir tree” “ёлка микротрубочек”. Hапоминающая по форме ёлку структура, характерная для веретена деления в процессе анафазы: “ствол” образован немногочисленными микротрубочками полуверетена <half spindle>, а “ветви” косо… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ЁЛКА (ЕЛЬ) — Разговорное наименование вечнозеленого хвойного дерева семейства сосновых (см. сосна*), с кроной в форме конуса и длинными шишками. То же, что ель. Одно из самых распространенных на территории России деревьев. Растет очень долго, поэтому молодые… … Лингвострановедческий словарь
ёлка — и, род. мн. ёлок, дат. ёлкам, ж. 1. То же, что ель. На одном холме стояло дерево очень высокая елка. М. Пришвин, Фацелия. 2. Срубленная и украшенная ель в праздник Нового года (или рождества). [Дети] делали из разноцветной бумаги цветы и бахрому… … Малый академический словарь
ёлка — Изображение птичек и соответствующих птичкам дорогих игр в записи. В классической разновидности преферанса место для записи бомб … Словарь терминов преферанса
ёлка — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; ж. р.; 1 скл. ЛЗ Вечнозелёное хвойное дерево семейства сосновых с конусообразной кроной. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п.… … Морфемно-словообразовательный словарь