-
81 Fischgrätengetriebeöl
(n)масло для шевронных шестерёнDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Fischgrätengetriebeöl
-
82 IAE-Prüfmaschine
(f)шестерёнчатая установка (английского Института инженеров-автомобилистов) для испытания трансмиссионных маселDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > IAE-Prüfmaschine
-
83 Ryder-Prüfmaschine
(f)шестерёнчатая машина Райдера для оценки эксплуатационных свойств трансмиссионных маселDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ryder-Prüfmaschine
-
84 chariot
сущ.1) общ. автокар, вагонетка, воз, платформа, повозка, фура, электрокар, тележка, погрузчик, телега2) мед. каталка (для тяжелобольных)3) разг. шут, несерьёзный человек4) устар. подбитый глаз5) тех. кошка, фургон, объективная часть (фотоаппарата), каретка, салазки, суппорт, (подвижная) тележка, (сварочный) трактор, объективная доска, колодка (стойки объектива), объективная доска (фотоаппарата)6) метал. ползун7) муз. шестерёнка (колковой механики)9) час. нижний мост цилиндра -
85 chute
сущ.1) общ. скат, уклон, уменьшение, мусоропровод, перепад, спад, опадение (хвои и т.п.), выпадение, грехопадение, канализационный спуск, концовка, падение, понижение, спуск, (d'eau) водопад2) мор. (d'une voile) высота паруса3) мед. западение, пролапс, упадок, выпадение (волос)4) перен. провал5) тех. жёлоб для гравитационной транспортировки, канализационный выпуск, отходы, снижение, спускная труба от санитарного прибора, замок (на вязальных машинах), падение (напр., давления, температуры), обрезки, (водяной) напор, гравитационный спуск, длина паруса, канализационный стояк, обрушение, петлеобразующая система, зазор (между зубьями шестерён), петлеобразующая система (на вязальных машинах), отход (слитка, проката)6) стр. канализационный выпуск (des W.-C.), напор7) карт. недополученные взятки (из объявленных)8) гидр. (hauteur de) напор9) метал. отход, обрезь (слитка, проката), потеря10) радио. падение напряжения11) маш. перепад (напр. температуры), (свободное) падение -
86 levier de baladeurs
Французско-русский универсальный словарь > levier de baladeurs
-
87 lime à arrondir
сущ.тех. напильник для закругления (напр., зубьев шестерён) -
88 Fischgrätengetriebeöl
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fischgrätengetriebeöl
-
89 IAE-Prüfmaschine
прил.нефт. шестерёнчатая установка (английского Института инженеров-автомобилистов) для испытания трансмиссионных масел -
90 Ryder-Prüfmaschine
сущ.нефт. шестерёнчатая машина Райдера для оценки эксплуатационных свойств трансмиссионных масел -
91 Zahnradölbremse
сущ.авт. шестерённый гидравлический тормоз (напр., для опускания лестниц на пожарных автомобилях) -
92 Novotext
ḿновотекст (материал, напр., для изготовления шестерён механизма газораспределения) -
93 Öl für Ausgleichgetriebe
масло для дифференциала (допускает высокие удельные давления между зубьями шестерён)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Öl für Ausgleichgetriebe
-
94 Zahnradölbremse
f́шестерённый гидравлический тормоз (напр., для опускания лестниц на пожарных автомобилях)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zahnradölbremse
-
95 cylindrical key
круглая шпонка; дюбель ( цилиндрическая шпонка для конических шестерён рольганга); шпонка круглого сеченияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cylindrical key
-
96 pinion finisher
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pinion finisher
-
97 Fischgrätengetriebeöl
Fischgrätengetriebeöl nDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Fischgrätengetriebeöl
-
98 IAE-Prüfmaschine
IAE-Prüfmaschine fшестерёнчатая установка (англ.йского Института инженеров-автомобилистов) для испытания трансмиссионных масел -
99 Ryder-Prüfmaschine
Ryder-Prüfmaschine fшестерёнчатая машина Райдера для оценки эксплуатационных свойств трансмиссионных маселDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ryder-Prüfmaschine
-
100 tajl·i
vt 1. обтёсывать, гранить; резать (камень и т.п.) \tajl{}{·}i{}{·}i ŝtonojn por volbo обтёсывать камни для свода \tajl{}{·}i{}{·}i diamanton гранить алмаз \tajl{}{·}i{}{·}i dentradon per frezilo нарезать шестерёнку фрезой; 2. кроить, выкраивать (одежду) \tajl{}{·}i{}{·}i robon кроить платье \tajl{}{·}i{}(ad){·}o 1. обтёсывание, гранение, огранка; 2. кройка, выкраивание \tajl{}{·}i{}aĵ{·}o форма, зафиксированная в ЭРБ2 в значении «выкройка» (= papermodelo, modelfolio, ŝablono) и в этом значении являющаяся ошибочным русизмом; по логике эсперанто, данная форма могла бы обозначать то, что обтёсывают, гранят или кроят \tajl{}{·}i{}ist{·}o 1. камнерез, гранильщик, огранщик; 2. закройщик.
См. также в других словарях:
Шестерённая гидромашина — Шестерённая (шестерёнчатая) гидромашина один из видов объёмных гидравлических машин. Шестерённый насос с внешним зацеплением: Drive Gear ведущая шестерня; Idler Gear ведомая шестерня; Seal уплотнен … Википедия
ШЕСТЕРЁННЫЙ НАСОС — роторный насос с рабочим органом в виде двух шестерён. При вращении шестерён жидкость поступает из полости всасывания во впадины между зубьями и перемещается в напорную полость; здесь при входе зубьев одной шестерни в зацепление с другой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Шестерёнка — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Шестерённый насос — зубчатый роторный Насос, рабочими органами которого являются шестерни. Обычно используют шестерни эвольвентного зацепления с прямыми, косыми или шевронными зубьями. Ш. н. просты по конструкции, компактны и надёжны в эксплуатации. Подача Ш … Большая советская энциклопедия
шестерёнка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. То же, что шестерня 2. Порхачев так и не дал Дубкову лошадь, чтобы съездить на завод и заказать новую шестеренку для молотилки. Медынский, Марья … Малый академический словарь
Шестерёнка ролей — Шестеренка ролей термин, применяемый в ролевых играх живого действия для обозначения технологии просчета взаимосвязи персонажей на игре. Шестеренка ролей рисуется как взаимосвязи между персонажами и игровыми объектами (государственными… … Википедия
МАШИНКИ ДЛЯ ТОЧКИ И ПРАВКИ ЛЕЗВИЙ — бывают двух видов. Машинка для точки и правки (рис. 1) состоит из корпуса, внутри которого перемещается каретка с лезвиедержателем и укреплён трёхгранный брусок. Каждая грань бруска имеет своё назначение: чёрная для точки, зелёная для правки, и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
редуктор шестерёнчатого типа для повышения частоты вращения турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN helical gear speed increaser … Справочник технического переводчика
редуктор шестерёнчатого типа для понижения частоты вращения турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN helical gear speed reducer … Справочник технического переводчика
Нитроцементация сталей — процесс насыщения поверхности стали одновременно углеродом и азотом при 700 950 °C в газовой среде, состоящей из науглероживающего газа и аммиака. Наиболее часто нитроцементация проводится при 850 870 °С. После нитроцементации следует закалка в… … Википедия
Нитроцементация — сталей процесс насыщения поверхности стали одновременно углеродом и азотом при 700 950 °C в газовой среде, состоящей из науглероживающего газа и аммиака. Наиболее часто нитроцементация проводится при 850 870 °С. После нитроцементации следует… … Википедия