-
101 butt
[bʌt] I сущ.This single fact speaks more than butts and tons of declamation. — Один этот факт говорит больше всей уймы слов.
Syn:2) двойной хогсхед (мера объёма; приблизительно 126 галлонов или 238 литров)II сущ.1) стрельбищный вал; полигон, стрельбище2) мишень, цель прям. и перен.They were the common butts of every fool's arrow. — Они были общей мишенью для всех дураков.
Syn:3) уст. цельSyn:III сущ.1) толстый конец (инструмента, оружия)2) бот. комель, нижняя, наиболее толстая часть ствола дерева3) бот. черешок листа4) шотл.; бот. серёжка5) разг. окурокIV 1. сущ.1) удар ( головой или рогами)2) спорт. выпад, укол ( в фехтовании)2. гл.1) ударять головой, бодать2) ударяться, стукаться; натыкатьсяThe enraged Billy butted and butted against the door until he was tired. — Разъярённый Билли всё бился о дверь, пока не утомился.
3) бодаться5) выдаваться, выступатьSyn:jut 2.•- butt inV сущ.грядка; бороздаSyn:VI 1. сущ.1) притык; стыкSyn:2. гл. -
102 sprocket paper
фальцованная бумага с перфорацией по краям для подачи в принтер с помощью зубчатых шестерёнокАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > sprocket paper
-
103 bevel gear centering set
Англо-русский словарь по машиностроению > bevel gear centering set
-
104 gear measuring machine
Англо-русский словарь по машиностроению > gear measuring machine
-
105 gear shaving machine
Англо-русский словарь по машиностроению > gear shaving machine
-
106 internal gear clutch
муфта переключения с внутренними зубьями (для включения шестерён в коробке передач)Англо-русский словарь по машиностроению > internal gear clutch
-
107 internal-external gear clutch
муфта переключения с внутренними зубьями (для включения шестерён в коробке передач)Англо-русский словарь по машиностроению > internal-external gear clutch
-
108 power-circulating gear testing machine
Англо-русский словарь по машиностроению > power-circulating gear testing machine
-
109 Laufwerk
n <-(e)s, -e>1) тех (движущийся) механизм (машины и т. д.); шестерёнчатый механизм (часов); ходовая часть (железнодорожного вагона)2) разг шутл ходули (о ногах)3) сокр DVD-ROM-Laufwerk, DVD-Laufwerk, CD-ROM-Laufwerk, Diskettenlaufwerk информ дисковод (для DVD-дисков, CD-дисков, дискет) -
110 train
1. n поезд; составboat train — поезд, согласованный с расписанием пароходов
slow train — поезд, идущий со всеми остановками
2. n 15 — поезд, отходящий в3. n 15wild train — поезд, идущий не по расписанию
to board the train — сесть в поезд, поехать на поезде
4. n трактор с прицепом5. n процессия, кортеж6. n караван7. n воен. обоз8. n свита, толпа9. n ряд, цепь, вереницаa train of misfortunes — цепь несчастий; полоса неудач
10. n ход, развёртывание, развитиеit was already in fair train to develop party out of faction — всё шло к превращению фракции в партию
11. n шлейф, трен12. n хвост, «шлейф»13. n хвост14. n последствиеin the train of — в результате, вследствие
15. n результаты16. n воен. тылы17. n воен. азимут18. n воен. наводка по азимуту19. n воен. серия20. n воен. последовательный ряд21. n воен. метал. прокатный стан22. n тех. зубчатая передача23. n тех. система рычагов24. n тех. воен. запал25. n тех. охот. приманка26. n тех. уст. аллюр27. v разг. ехать поездом28. v амер. разг. водить компанию; связаться29. v волочить, тащить30. v волочиться, тащиться31. v уст. притягивать, завлекать32. v воспитывать, учить, приучать33. v разг. приучать проситься34. v обучать, готовить35. v учиться, обучаться, готовиться36. v тренироватьpriority train — тренироваться в стиле "прайорити"
37. v тренироваться38. v дрессировать; объезжать39. v сад. формировать; направлятьmade up a train — формировал поезд; формируемый поезд
collected a train — формировал поезд; формируемый поезд
made up the train — формировал поезд; формируемый поезд
collected the train — формировал поезд; формируемый поезд
40. v воен. наводить по азимутуСинонимический ряд:1. caravan (noun) caravan; cortege; procession; promenade2. following (noun) entourage; following; retinue; suite3. railroad (noun) commuter train; freight train; locomotives and wagons; mail train; monorail; rail cars; railroad; subway; transport train4. succession (noun) alternation; arrangement; chain; consecution; course; order; ordered sequence; progression; round; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; tail; trail5. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; lay; level; point; position; present; set; turn; zero in6. drag (verb) drag; trail7. exercise (verb) drill; exercise; get a workout; get in shape; make ready; practice; prepare; rehearse; work out8. instruct (verb) discipline; educate; enlighten; explain; give lessons; impart; instruct; master; school; teach; tutor9. lure (verb) allure; bait; decoy; entice; entrap; inveigle; lead on; lure; seduce; tempt; toll -
111 Drehungssatz
m набор м. шестерён для крутильной машины текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehungssatz
-
112 Zahnradkolben
mкруглая прессованная (из слоистых пластиков) заготовка для изготовления шестерёнDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Zahnradkolben
-
113 gear duck
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > gear duck
-
114 dynamomètre
mдинамометрFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > dynamomètre
-
115 main mill line
главная линия прокатного стана
Комплекс механизмов для осуществл. осн. процесса деформирования при прокатке: раб. клеть, передаточные механизмы (шпиндели, шестер. клеть, редуктор, муфты) и главный электродвигатель.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main mill line
См. также в других словарях:
Шестерённая гидромашина — Шестерённая (шестерёнчатая) гидромашина один из видов объёмных гидравлических машин. Шестерённый насос с внешним зацеплением: Drive Gear ведущая шестерня; Idler Gear ведомая шестерня; Seal уплотнен … Википедия
ШЕСТЕРЁННЫЙ НАСОС — роторный насос с рабочим органом в виде двух шестерён. При вращении шестерён жидкость поступает из полости всасывания во впадины между зубьями и перемещается в напорную полость; здесь при входе зубьев одной шестерни в зацепление с другой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Шестерёнка — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Шестерённый насос — зубчатый роторный Насос, рабочими органами которого являются шестерни. Обычно используют шестерни эвольвентного зацепления с прямыми, косыми или шевронными зубьями. Ш. н. просты по конструкции, компактны и надёжны в эксплуатации. Подача Ш … Большая советская энциклопедия
шестерёнка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. То же, что шестерня 2. Порхачев так и не дал Дубкову лошадь, чтобы съездить на завод и заказать новую шестеренку для молотилки. Медынский, Марья … Малый академический словарь
Шестерёнка ролей — Шестеренка ролей термин, применяемый в ролевых играх живого действия для обозначения технологии просчета взаимосвязи персонажей на игре. Шестеренка ролей рисуется как взаимосвязи между персонажами и игровыми объектами (государственными… … Википедия
МАШИНКИ ДЛЯ ТОЧКИ И ПРАВКИ ЛЕЗВИЙ — бывают двух видов. Машинка для точки и правки (рис. 1) состоит из корпуса, внутри которого перемещается каретка с лезвиедержателем и укреплён трёхгранный брусок. Каждая грань бруска имеет своё назначение: чёрная для точки, зелёная для правки, и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
редуктор шестерёнчатого типа для повышения частоты вращения турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN helical gear speed increaser … Справочник технического переводчика
редуктор шестерёнчатого типа для понижения частоты вращения турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN helical gear speed reducer … Справочник технического переводчика
Нитроцементация сталей — процесс насыщения поверхности стали одновременно углеродом и азотом при 700 950 °C в газовой среде, состоящей из науглероживающего газа и аммиака. Наиболее часто нитроцементация проводится при 850 870 °С. После нитроцементации следует закалка в… … Википедия
Нитроцементация — сталей процесс насыщения поверхности стали одновременно углеродом и азотом при 700 950 °C в газовой среде, состоящей из науглероживающего газа и аммиака. Наиболее часто нитроцементация проводится при 850 870 °С. После нитроцементации следует… … Википедия