-
1 установка для испытания трансмиссионных масел для шестерёнчатых передач
noil. (зубчатых) Zahnradprüfgerät, ZahnradölprüfmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для испытания трансмиссионных масел для шестерёнчатых передач
-
2 консистентная смазка для шестерёнчатых передач
adjoil. (зубчатых) ZahnradschmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для шестерёнчатых передач
-
3 пластичная смазка для шестерёнчатых передач
adjoil. ZahnradschmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > пластичная смазка для шестерёнчатых передач
-
4 смазка для шестерёнчатых передач
noil. (пластична) Kammerwalzenfett, (пластичная) Kammwalzenfett, (пластичная) ZahnradfettУниверсальный русско-немецкий словарь > смазка для шестерёнчатых передач
-
5 трансмиссионное масло для шестерёнчатых передач
adjoil. ZahnradgetriebeölУниверсальный русско-немецкий словарь > трансмиссионное масло для шестерёнчатых передач
-
6 фланец для шестерёнчатого насоса
neng. ZahnradpumpenflanschУниверсальный русско-немецкий словарь > фланец для шестерёнчатого насоса
-
7 шестерённый гидравлический тормоз
adjauto. Zahnradölbremse (напр., для опускания лестниц на пожарных автомобилях)Универсальный русско-немецкий словарь > шестерённый гидравлический тормоз
-
8 шестерёнчатая машина Райдера для оценки эксплуатационных свойств трансмиссионных масел
adjoil. Ryder-PrüfmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > шестерёнчатая машина Райдера для оценки эксплуатационных свойств трансмиссионных масел
-
9 шестерёнчатая установка для испытания трансмиссионных масел
adjoil. (английского Института инженеров-автомобилистов) IAE-PrüfmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > шестерёнчатая установка для испытания трансмиссионных масел
-
10 вилка для передвижения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вилка для передвижения
-
11 масло для дифференциала
Универсальный русско-немецкий словарь > масло для дифференциала
-
12 шлицевый вал для скользящих деталей
adjauto. Schiebewelle (напр., шестерён, коробки передач)Универсальный русско-немецкий словарь > шлицевый вал для скользящих деталей
-
13 вал для подвижных шестерён
nauto. (шлицевый) Schiebewelle (напр. вторичный вал коробки передач)Универсальный русско-немецкий словарь > вал для подвижных шестерён
-
14 масло для шевронных шестерён
nУниверсальный русско-немецкий словарь > масло для шевронных шестерён
-
15 набор шестерён для крутильной машины
neng. DrehungssatzУниверсальный русско-немецкий словарь > набор шестерён для крутильной машины
-
16 напильник для обработки часовых шестерёнок
nweld. UhrmacherfeileУниверсальный русско-немецкий словарь > напильник для обработки часовых шестерёнок
-
17 станок для фрезерования шестерён
nweld. RitzelfräsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для фрезерования шестерён
-
18 станок для фрезерования шестерён малого диаметра
nweld. RitzelfräsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для фрезерования шестерён малого диаметра
-
19 набор
набор м., подлежащий разбору полигр. Ablegesatz mнабор м. полигр. Absetzen n; стекл. Anfangen n des Postens; Ansatz m; мет. Anstauchen n; Aufnahme f; Aufnehmen n des Postens; Garnitur f; полигр. Letternsatz m; стекл. Posten m; полигр.,стекл.,типогр. Satz m; Satz in, Garnitur f; Schriftsatz m; Sortiment n; Stauchen n; свз. Wahl f; Wählen n; Übernahme fнабор м. вразрядку Spationieren n; полигр. Sperrsatz m; типогр. gesperrter Satz m; полигр. spationierter Satz mнабор м. инструментов Beilagesatz m; Besteck n; Handwerkszeug n; Instrumentenbesteck n; инстр. Werkzeugbesteck nнабор м. символов, используемых для кодирования Kodezeichensatz m -
20 засушенное гольё
adjtextile. hartes Leder (рогообразная кожа для гонков и шестерён), schwieliges Leder (рогообразная кожа для гонков и шестерён)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шестерённая гидромашина — Шестерённая (шестерёнчатая) гидромашина один из видов объёмных гидравлических машин. Шестерённый насос с внешним зацеплением: Drive Gear ведущая шестерня; Idler Gear ведомая шестерня; Seal уплотнен … Википедия
ШЕСТЕРЁННЫЙ НАСОС — роторный насос с рабочим органом в виде двух шестерён. При вращении шестерён жидкость поступает из полости всасывания во впадины между зубьями и перемещается в напорную полость; здесь при входе зубьев одной шестерни в зацепление с другой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Шестерёнка — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Шестерённый насос — зубчатый роторный Насос, рабочими органами которого являются шестерни. Обычно используют шестерни эвольвентного зацепления с прямыми, косыми или шевронными зубьями. Ш. н. просты по конструкции, компактны и надёжны в эксплуатации. Подача Ш … Большая советская энциклопедия
шестерёнка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. То же, что шестерня 2. Порхачев так и не дал Дубкову лошадь, чтобы съездить на завод и заказать новую шестеренку для молотилки. Медынский, Марья … Малый академический словарь
Шестерёнка ролей — Шестеренка ролей термин, применяемый в ролевых играх живого действия для обозначения технологии просчета взаимосвязи персонажей на игре. Шестеренка ролей рисуется как взаимосвязи между персонажами и игровыми объектами (государственными… … Википедия
МАШИНКИ ДЛЯ ТОЧКИ И ПРАВКИ ЛЕЗВИЙ — бывают двух видов. Машинка для точки и правки (рис. 1) состоит из корпуса, внутри которого перемещается каретка с лезвиедержателем и укреплён трёхгранный брусок. Каждая грань бруска имеет своё назначение: чёрная для точки, зелёная для правки, и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
редуктор шестерёнчатого типа для повышения частоты вращения турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN helical gear speed increaser … Справочник технического переводчика
редуктор шестерёнчатого типа для понижения частоты вращения турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN helical gear speed reducer … Справочник технического переводчика
Нитроцементация сталей — процесс насыщения поверхности стали одновременно углеродом и азотом при 700 950 °C в газовой среде, состоящей из науглероживающего газа и аммиака. Наиболее часто нитроцементация проводится при 850 870 °С. После нитроцементации следует закалка в… … Википедия
Нитроцементация — сталей процесс насыщения поверхности стали одновременно углеродом и азотом при 700 950 °C в газовой среде, состоящей из науглероживающего газа и аммиака. Наиболее часто нитроцементация проводится при 850 870 °С. После нитроцементации следует… … Википедия