-
1 šatový
-
2 finding
ˈfaɪndɪŋ сущ.
1) находка;
выявление, обнаружение, раскрытие
2) решение( присяжных) ;
приговор (суда) ;
мн. выводы (комиссии)
3) мн. приклад (для платья и т. п.) ;
фурнитура shoe findings ≈ мазь, шнурки и пр. для обуви
4) определение( местонахождения), ориентация, ориентировка
5) мн. полученные данные, добытые сведения находка, обнаружение, открытие решение (суда) вывод, заключение( комиссии и т. п.) - the *s of the conference выводы конференции pl полученные данные;
добытые сведения pl приклад (портного) ;
фурнитура (сапожника) fact ~ выяснение фактов;
расследование трудовых споров комиссией fault ~ вчт. отыскание неисправностей finding pres. p. от find ~ вывод, заключение (комиссии) ~ вывод ~ заключение ~ находка;
обнаружение ~ находка, обнаружение, открытие ~ находка ~ обнаружение ~ определение (местонахождения), ориентация, ориентировка ~ отыскание ~ pl полученные данные, добытые сведения ~ полученные данные ~ pl приклад (для платья и т. п.) ;
фурнитура;
shoe findings мазь, шнурки (и пр. для обуви) ~ решение (присяжных) ;
приговор (суда) ;
pl выводы (комиссии) ~ решение (суда) ~ решение ~ решение суда ~ сведения ~ установление факта ~ of an antilogarithm потенцирование ~ pl приклад (для платья и т. п.) ;
фурнитура;
shoe findings мазь, шнурки (и пр. для обуви) -
3 тувырлык
тувырлыкГ.: тыгырлыкТувырлык вынер полотно для рубашки;
тувырлык порсын шёлк для платья.
Тудлан (Ануклан) тувырлык ситцым кучыктышт. М. Айгильдин. Анук вручили ситец для платья.
Сравни с:
тувыраш -
4 тувырлык
Г. тыгы́рлык предназначенный для рубашки или платья. Тувырлык вынер полотно для рубашки; тувырлык порсын шелк для платья.□ Тудлан (Ануклан) тувырлык ситцым кучыктышт. М. Айгильдин. Анук вручили ситец для платья. Ср. тувыраш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тувырлык
-
5 вешалка
ngener. hanger (для платья), kapstok (стоячая или прибитая к стене), kleerhaak (для платья), kleerhanger (стоячая или прибитая к стене), klerenhanger (для платья) -
6 finding
[ˈfaɪndɪŋ]fact finding выяснение фактов; расследование трудовых споров комиссией fault finding вчт. отыскание неисправностей finding pres. p. от find finding вывод, заключение (комиссии) finding вывод finding заключение finding находка; обнаружение finding находка, обнаружение, открытие finding находка finding обнаружение finding определение (местонахождения), ориентация, ориентировка finding отыскание finding pl полученные данные, добытые сведения finding полученные данные finding pl приклад (для платья и т. п.); фурнитура; shoe findings мазь, шнурки (и пр. для обуви) finding решение (присяжных); приговор (суда); pl выводы (комиссии) finding решение (суда) finding решение finding решение суда finding сведения finding установление факта finding of an antilogarithm потенцирование finding pl приклад (для платья и т. п.); фурнитура; shoe findings мазь, шнурки (и пр. для обуви) -
7 hanger
[ʹhæŋə] n1. 1) см. hang II + -er2) член жюри по отбору картин для выставки2. вешатель, палач3. 1) крюк, крючок2) вешалка ( платья или для платья)4. 1) то, что подвешено, то, что свисает, висит (занавеси, верёвка и т. п.)2) тех. подвеска; крюк; серьга; кронштейн5. лес на крутом склоне горы6. горн. висячий бок, верхнее крыло сброса7. мор. разг. кортик8. спорт. сл.1) верняк, верный гол или бросок2) игрок, находящийся в выгодной позиции (для броска и т. п.) -
8 clothes hook
['kləʊ(ð)zhʊk]1) Общая лексика: крючок на вешалке2) Железнодорожный термин: крюк для платья, крючок для платья3) Автомобильный термин: крючок для одежды -
9 Kleiderbügelmaschine
сущ.1) текст. гладильная машина для платья, гладильный пресс для платьяУниверсальный немецко-русский словарь > Kleiderbügelmaschine
-
10 leninkikangas
yks.nom. leninkikangas; yks.gen. leninkikankaan; yks.part. leninkikangasta; yks.ill. leninkikankaaseen; mon.gen. leninkikankaiden leninkikankaitten; mon.part. leninkikankaita; mon.ill. leninkikankaisiin leninkikankaihinleninkikangas платьевая ткань, ткань для платья
платьевая ткань, ткань для платья -
11 trimmings
1) Общая лексика: гарнир, дополнительная оплата, дополнительный заработок, заправка (ламп), обрезки, побои, приправа, тримминг (про мясо)2) Техника: обрезь3) Автомобильный термин: арматура, отделочный материал, предметы декоративной отделки, предметы декоративной отделки (автомобиля)4) Текстиль: гардинно-тюлевое изделие, гардинно-тюлевые изделия, кружевное изделие, кружевные изделия, отделочное шитьё, отделочный материал (для платья), отделочный материал для платья, портновский приклад5) Пищевая промышленность: счистки6) Полимеры: отходы при обрезке7) Макаров: бумажные обрезки, древесные обрезки, мясная обрезь, рыбная обрезь, обрезь (мясная или рыбная) -
12 clothes hook
-
13 тувыраш
тувырашГ.: тыгырашматериал, годный или достаточный для рубашки, платьяМеж гыч тувырашым куэм. В. Соловьёв. Тку из шерсти материал для платья.
Ик тувыраш штапель. З. Каткова. Штапель на одну рубашку.
-
14 тувыраш
Г. тыгы́раш материал, годный или достаточный для рубашки, платья. Меж гыч тувырашым куэм. В. Соловьев. Тку из шерсти материал для платья. Ик тувыраш штапель. З. Каткова. Штапель на одну рубашку.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тувыраш
-
15 платье
с.военное платье — uniforme m, vêtement militaireверхнее платье ( пальто) — manteaux m pl; pardessus mмагазин готового платья — magasin m de confectionшкаф для платья — armoire f, penderie f2) ( женское) robe f -
16 vestiarium
vestiārium, ī n. [ vestiarius ]1) хранилище (сундук) для платья, гардероб PM2) одежда Col, Sen, Dig3) лавка готового платья Eccl -
17 hanger
['hæŋə]1) Общая лексика: верный бросок, верный гол, верный гол или бросок, верняк, вешалка, вешатель, игрок, находящийся в выгодной позиции (для броска), кортик, кронштейн, крюк, крючок, лес на крутом склоне горы, палач, то, что подвешено, то, что свисает, член жюри по отбору картин для выставки, плечики (вешалка для одежды)2) Геология: крючок шахтной лампы3) Авиация: посадочный талон (http://www.eurotunnel.co.uk/ukcP3Main/ukcPassengers/ukcTravel/ukpSelfCheckIn.htm)4) Морской термин: маятник5) Военный термин: кинжал, струна ( контактного провода)6) Техника: балка, несущая свод печи, зажим для подвески, изолирующая пластинка (аккумуляторной батареи), подвеска, подвесная тяга, подвесной зажим, подвесной кронштейн, рама (для проявления фото- или киноплёнки), серьга, хомут, струна (контактного провода)7) Химия: ушко8) Строительство: балка свода печи9) Железнодорожный термин: деталь, изолирующая контактный провод от поперечного троса, люлечная подвеска, люлька, подвеска контактной сети, подвесной изолятор10) Автомобильный термин: подвес11) Архитектура: лес на склоне холма12) Горное дело: болт подвесной крепи, верхнее крыло сброса, висячий бок, крючок (шахтной лампы), подвесной болт13) Лесоводство: сушильщик бумаги ручного черпания, подвесной опорный башмак (несущего каната)14) Металлургия: балка, несущая подвесной свод печи, подвес свода печи, подстой, подвисание слитка (в изложнице)15) Полиграфия: ригель (проволочная петелька, за которую подвешивают календарь)16) Текстиль: висюлька, вешалка (для платья), нижняя часть лицы с грузиком-висюлькой (жаккардовой машины)17) Сленг: тремпель (вешалка для одежды - распространено в Харькове, Белгороде, Донецке, Луганске, Одессе)18) Нефть: подвесное устройство, проушина, трубная подвеска19) Космонавтика: ангар20) Силикатное производство: балка, несущая подвесной свод (печи)21) Бурение: ухо22) Нефтегазовая техника подвеска для труб23) Менеджмент: разрыв в пути сетевого графика24) Робототехника: крюковое захватное устройство25) Оружейное производство: вьюк26) Общая лексика: подъёмный кронштейн (на двигателе)27) Макаров: вешало, тяга подвески28) Велосипеды: "петух", держатель, крепление, крюк задней вилки или накладка на вилку для крепления заднего переключателя, накладка на раму или приваренное к ней ухо для крепления заднего переключателя передач, задний крюк ("петух"), кронштейн для крепления заднего переключателя передач к наконечнику пера вилки (жаргонное название - "петух")29) Электрохимия: изолирующая стеклянная пластинка, ушко (катодного листа)30) Биллиард: подставка31) Алюминиевая промышленность: подвесной крон32) Электротехника: струна (контактной сети) -
18 brosse
f1) щёткаdonner un coup de brosse à... — почистить щёткой••manier [passer] la brosse à reluire разг. — рабски льстить, подхалимничать2) коротко подстриженные волосы, ёжик, бобрикporter la brosse — носить волосы бобриком3) кисть (живописца, маляра)4) манера письма ( живописца)d'une belle brosse — в хорошей манере, мастерски6) зоол. щёточка ( на лапках у пчелы)7) тех. щёточная машина, щёточный валик8) мин. друза, щётка -
19 киндер
1. сущ.1) (растение, а также его семена) конопля́ ( культурная), конопе́ль уст.; обл. || конопля́ный, конопе́льныйкиндер алу (йолку) — убира́ть (дёргать) коноплю́; убо́рка конопли́
киндер чылату (җебетү) — мочи́ть (зама́чивать) коноплю́
киндер кыздыру — поджа́рить коноплю́
киндер талку — мять (трепа́ть) коноплю́
орлык киндере — семенна́я конопля́
сүс киндере — волокни́стая конопля́
киндер сүсе — конопля́ная па́кля
киндер орлыгы — конопля́ное се́мя
2) в терминологич. словосоч. конопле-киндер уру машинасы — коноплеубо́рочная маши́на
киндер эшкәртүче — коноплеобраба́тывающий ( агрегат)
3) холст, холсти́на, холсти́нка, полотно́, поско́нина, поско́н (для платья, картины, мешка, для обивки матраца и т. п.)киндер сугу — ткать холст (холсти́ну)
киндер тукмаклау — подбива́ние валька́ми (колоту́шками) вы́тканного холста́ (холсти́ны) (для смягчения, отглаживания)
тула киндере — суко́нный холст, сукно́
ашлаган (ашлы) киндер — шлихто́ванный холст
ашламаган киндер — суро́вый холст; суровьё спец.
•- киндер тутлау
- киндер бабасы
- киндер басуы
- киндер йолкыгыч
- киндер кисәге
- киндер кычыткан
- киндер мае
- киндер ыстаны
- киндер сугу ыстаны
- киндер сүсе
- киндер талкыгыч
- киндер ургыч
- киндер урыны
- киндер чыпчыгы 2. прил.1) холсти́нный, холсти́новый, холстяно́й, холстинко́вый, холщо́вый, поско́нный, полотня́ный (парус, фартук, мешок и т. п.); из холста́, холсти́ны, холсти́нки, полотна́, поско́никиндер күлмәк — холщо́вая руба́ха; руба́ха из холста́
2) диал. пенько́выйкиндер аркан — пенько́вый кана́т
-
20 paltar
собир.Iсущ. одежда (совокупность предметов, которыми покрывают, облекают тело). Üst paltarı верхняя одежда, iş paltarı рабочая одежда, рабочий костюм2. платье:1) всякая одежда, носимая поверх белья. Yay paltarı летнее платье2) женская одежда, верхняя часть которой составляет одно целое с нижней частью. İpək paltar шёлковое платье, təzə paltar новое платье, ağ paltar белое платье3. бельё (изделия из тканей, носимые непосредственно на теле, а также изделия для бытовых надобностей). Paltar yumaq стирать бельё, paltar qaynatmaq кипятить белье, paltar ütüləmək гладить бельеIIприл.1. одёжный (предназначенный для одежды). Paltar şotkası одёжная щётка, paltar şkafı одёжный шкаф2. платяной (предназначенный, служащий для платья, платьев). Paltar asılqan платяная вешалка; paltar biti платяная вошь3. бельевой◊ paltarı boğcalanmaq распроститься с жизнью; paltarına birə düşmək забеспокоиться, растревожиться
См. также в других словарях:
Платья-де-Пальма — (каталанск. Platja de Palma, исп. Playa de Palma) курортное поселение и пляж протяжённостью в 6 километров на южном … Википедия
Принадлежности для живописи* — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежности для живописи — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Учебные заведения для инвалидов — Новокузнецкий государственный гуманитарно технический колледж интернат Росздрава (НГГТК интернат) Год основания 1959 Тип Государственный Директор Агарков Николай Николаевич Студенты 207 … Википедия
предметы верхнего платья — ▲ принадлежности ↑ верхняя одежда перчатки одежда для кистей рук с отделениями для каждого пальца. нитянки. рукавицы. варежки. шарф. кашне. плед. женская одежда: митенки (перчатки). муфта. платок. плат. косынка. повойник. шаль. полушалок. накидка … Идеографический словарь русского языка
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА. По форме, качеству ткани, подбору цвета отдельных предметов костюма и выбору тех или иных модных линий одежда должна соответствовать возрасту и общему облику человека. Кроме того, нужно знать, в каких случаях следует надеть тот или иной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Одежда и одежные ткани — О. служит главным образом для защиты от неблагоприятных условий климата и погоды слишком низкой или чересчур высокой температуры, непосредственных солнечных лучей, дождя, ветра и проч. Отчасти человек одевается и из чувства стыдливости или из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕБЕЛЬ — (от франц. meuble мебель), предметы обихода, служащие для лежания, сидения, хранения вещей и т. п. В зависимости от назначения, .места, способа пользования материал и конструкция М. могут быть весьма разнообразны, как разнообразив! в зависимости… … Большая медицинская энциклопедия
Бюстгальтер — Запрос «Лифчик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бюстгальтер … Википедия