-
1 sweepings
-
2 sweepings
-
3 trimmings
-
4 sweepings
-
5 trimming
2) дифферентовка; выравнивание3) распределение груза (в трюмах), штивка4) уравновешивание; балансировка5) возд. триммирование7) подгонка (напр. номиналов)8) зачистка; подрезка, обрезка подравнивание10) метал. заправка12) профилирование ( поверхности грунта)14) швейн. осноровка15) приклад; подкладка к деталям16) мн. ч. швейн. дополнительные детали и фурнитура (металлические застёжки, пуговицы, нитки, приклад)17) пищ. дочистка18) туалет туш19) жиловка мяса•-
abrasive trimming
-
dry trimming
-
edge trimming
-
electron-beam trimming
-
end trimming
-
fuel trimming
-
laser trimming
-
lead trimming
-
lip trimming
-
resistance trimming
-
shoulder trimming
-
side trimming
-
trimming of inductance
-
trimming of slopes
-
trouser trimming
-
wall trimming -
6 parting tool
1) Техника: отрезной резец3) Автомобильный термин: стамеска4) Лесоводство: трёхгранное долото5) Металлургия: фасонная формовочная гладилка (для счистки излишков смеси по плоскости разъёма формы)6) Автоматика: отрезной штамп, разделительный инструмент -
7 primary filter
1) Медицина: первичный фильтр2) Техника: фильтр грубой очистки, фильтр предварительной очистки3) Строительство: предфильтр, фильтр первой ступени4) Холодильная техника: фильтр предварительной счистки -
8 scrap knife
-
9 sweepings
1) Общая лексика: погрузка из мешков в трюм навалом2) Морской термин: смётки от тарного груза3) Металлургия: отходы ценного металла, скрап (алюмини)4) Текстиль: подметь (угар, образующийся при подметании производственных помещений и при чистке машин)5) Пищевая промышленность: счистки7) Макаров: металлический сор, никчёмные люди, отбросы (общества), кормовая мука (отходы мукомольного производства) -
10 trimmings
1) Общая лексика: гарнир, дополнительная оплата, дополнительный заработок, заправка (ламп), обрезки, побои, приправа, тримминг (про мясо)2) Техника: обрезь3) Автомобильный термин: арматура, отделочный материал, предметы декоративной отделки, предметы декоративной отделки (автомобиля)4) Текстиль: гардинно-тюлевое изделие, гардинно-тюлевые изделия, кружевное изделие, кружевные изделия, отделочное шитьё, отделочный материал (для платья), отделочный материал для платья, портновский приклад5) Пищевая промышленность: счистки6) Полимеры: отходы при обрезке7) Макаров: бумажные обрезки, древесные обрезки, мясная обрезь, рыбная обрезь, обрезь (мясная или рыбная) -
11 furnace dross
-
12 espuma
сущ.1) общ. (пена на лошади) мыло, кипень, накипь, пена, пенка2) тех. счистки, шлак, примеси (в расплавленном металле), окалина, пенопласт -
13 Schabestärke
сущ.пищ. счистки крахмала -
14 Scherstärke
сущ.1) нефт. статическое напряжение сдвига (СНС), величина статического напряжение сдвига (бурового раствора)2) пищ. счистки крахмала -
15 scrap knife
1) ракель, ракельный нож2) скребок для счистки краски (с раскатных цилиндров)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scrap knife
-
16 espuma
-
17 furnace dross
-
18 knife
1. нож; резать ножом2. скребокback trimming knife — литниковый нож; гузочный нож
3. нож для отрубания заготовки, отрезной нож4. рубящий нож5. нож для разрезкиpicker knife — подающий нож; нож подачи
6. нож бумагорезальной машиныdoctor knife — ракель, ракельный нож
folding knife — фальцевальный нож, фальцнож
mold knife — литниковый нож; гузочный нож
paper knife — разрезной нож, нож для разрезки бумаги
paring knife — шерфовальный нож, нож для спуска фаски
7. дисковый нож для продольной разрезки8. вращающийся нож листорезального ротационного устройства9. ракель, ракельный нож10. скребок для счистки краски11. нож для продольной разрезки12. нож для получения -образных пазов13. нож для разрезки ленты14. нож для нарезки полосtrimming knife — литниковый нож; гузочный нож
bowie knife — длинный охотничий нож; финка
-
19 ərsin
сущ.1. скребок (острая лопатка для соскабливания, счистки чего-л.)2. строит. лещадь (каменные или мраморные плитки, бруски для покрытия, облицовки чего-л.)3. в изобр. иск-ве: флейц (широкая кисть из мягкого волоса, употребляемая в живописи и малярном деле)
См. также в других словарях:
МАЛЯРЫ — МАЛЯРЫ, лица различных профессий, объединяющих весьма разнообразный комплекс работ, имеющий своей конечной задачей покрытие самых различных предметов красящими веществами в целях предохранения их от порчи и для придания им красивого внешнего вида … Большая медицинская энциклопедия
скребо́к — бка, м. 1. Острая лопатка для соскабливания, счистки чего л. Скребок для снега. □ С подводной части большого военного корабля счищают скребками моллюски и ракушки. Лидин, Две жизни. 2. Большой совок с острым краем для зачерпывания грунта или… … Малый академический словарь
счища́лка — и, род. мн. лок, дат. лкам, ж. спец. и разг. Приспособление для счистки, снятия чего л. Счищалка для бетона. □ [Я] бродил между рядами опок, держа наготове счищалку. В. Беляев, Старая крепость … Малый академический словарь
СКРЕБОК — СКРЕБОК, скребка, муж. 1. Всякое орудие для соскабливания чего нибудь. || Лопаточка на рукоятке для счистки льда. || То же у маляров для соскабливания старой краски. 2. Небольшая фасонная наковальня, применяемая медниками и жестянщиками (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
Скребок — м. 1. Приспособление, обычно в виде острой лопатки, для соскабливания чего либо. отт. Лопатка на длинной рукоятке для счистки льда. 2. Большой совок с режущим краем, используемый для выемки грунта, зачерпывания сыпучих материалов. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Счищалка — ж. разг. Приспособление для счистки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
N,N-ДИМЕТИЛАЦЕТАМИД — (диметиламид уксусной к ты) CH3CON(CH3)2, мол. м. 87,12; бесцв. гигроскопичная жидкость; т. пл. 20°С, т. кип. 165,5 °С; d425 0,9366; nD251,4356; h 0,92 мПа. с; g 32,43 мН/м (30 °С); t крит385o С, р крит 4,02 МПа; DH0 исп 43,1 кДж/моль … Химическая энциклопедия
МЕРЗЛОТНЫЙ ПОЯС — искусственно создаваемая полоса более глубокого зимнего промерзания для защиты дорог или иных сооружений от грунтовых наледей в районах мерзлоты. Такие наледи образуются около мест, где движению грунтовых вод создается препятствие в виде… … Технический железнодорожный словарь
Скребок — м. Приспособление с острым концом для соскабливания, счистки горных пород. Размыву воды помогают особым скребком с широким и острым зубом. Когда достаточное количество грунта будет таким образом обрушено и размыто, тогда приступают к чистке… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Scrap knife — Ракель, ракельный нож; Скребок для счистки краски (с раскатных цилиндров) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Шепели — Деревня в Вязовской волости, упоминается в «Списке ПГ»(1872 1877гг.). В той же волости имеется урочище Шепели, расположенное севернее. Форма множественного числа могла возникнуть как результат собирательного названия жителей села. Название… … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области