-
1 контейнер для перевозки грузов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > контейнер для перевозки грузов
-
2 контейнер для перевозки грузов
nDictionnaire russe-français universel > контейнер для перевозки грузов
-
3 грузовик для перевозки жидких грузов или газов
грузовик для перевозки жидких грузов или газов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tanker (truck)
A truck designed for bulk shipment of liquids or gases.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грузовик для перевозки жидких грузов или газов
-
4 поезд для перевозки мелких грузов
neng. train pour colisDictionnaire russe-français universel > поезд для перевозки мелких грузов
-
5 самосвал для перевозки негабаритных грузов
nDictionnaire russe-français universel > самосвал для перевозки негабаритных грузов
-
6 контейнер
м- контейнер для морских перевозок
- контейнер многоразового использования
- контейнер одноразового использования
- разборный контейнер
- складной контейнер
- стандартный контейнер
- транспортный контейнерРусско-французский финансово-экономическому словарь > контейнер
-
7 транспортный контейнер
Русско-французский финансово-экономическому словарь > транспортный контейнер
-
8 автокар
автокар
Безрельсовая самоходная колёсная грузовая тележка с приводом от двигателя внутреннего сгорания, применяемая в качестве средства внутрицехового транспорта для перевозки грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автокар
-
9 вагон-платформа
вагон-платформа
Открытый вагон для перевозки грузов, не требующих защиты от атмосферных воздействий, имеющий продольные и поперечные низкие откидные борта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вагон-платформа
-
10 вагонетка
вагонетка
Транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вагонетка
-
11 контейнер
контейнер
Многократно оборачиваемая крупнообъёмная унифицированная тара для перевозки грузов различными видами транспорта без их перегрузки и обеспечивающая их механизированную погрузку, выгрузку и складирование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер
-
12 контейнеризация
контейнеризация
Применение контейнеров для перевозки грузов различными видами транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контейнеризация
-
13 электрокар
электрокар
Самоходная колёсная тележка с электродвигателем, получающим питание от возимых аккумуляторов, применяемая в качестве внутрицехового транспорта для перевозки грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрокар
-
14 тариф
мповышать тариф, поднимать тариф — relever un tarif, majorer un tarif
устанавливать тариф — établir un tarif, fixer un tarif
- тариф для импортных грузовтариф для грузов, обрабатываемых в пути следования — tarif de transit
- тариф для перевозки порожней тары
- тариф для экспортных грузов
- тариф на авиаперевозки
- тариф на коммунальные услуги
- тариф на морские перевозки
- тариф на перевозку груза
- тариф на предоставляемые услуги
- тариф на речные перевозки
- тариф по соглашению
- тариф прямой перевозки грузов
- тариф страховых премий
- автогрузовой тариф
- автономный тариф
- адвалорный тариф
- альтернативный тариф
- багажный тариф
- базисный тариф
- внешний тариф
- внутренний тариф
- гибкий тариф
- государственный тариф
- грузовой тариф
- двухколонный тариф
- двухступенчатый тариф
- дегрессивный тариф
- действующий тариф
- дискриминационный тариф
- дистанционный тариф
- дифференциальный тариф
- договорный тариф
- единый тариф
- железнодорожный тариф
- запретительный тариф
- зональный тариф
- импортный тариф
- классный тариф
- комбинированный тариф
- конвенционный тариф
- льготный тариф
- максимальный тариф
- международный тариф
- местный тариф
- минимальный тариф
- многоколонный тариф
- морской тариф
- налоговый тариф
- начальный тариф
- невидимый тариф
- нормальный тариф
- ночной тариф
- общий тариф
- обычный тариф
- ограничительный тариф
- одноколонный тариф
- основной тариф
- особый тариф
- перевозочный тариф
- повышенный тариф
- полный тариф
- подвижный тариф
- почтовый тариф
- преференциальный тариф
- применяемый тариф
- пропорциональный тариф
- простой тариф
- протекционистский тариф
- рекламный тариф
- репрессивный тариф
- сезонный тариф
- сквозной тариф
- складской тариф
- сложенный тариф
- смешанный тариф
- сниженный тариф
- совмещённый тариф
- специальный тариф
- специфический тариф
- справочный тариф
- срочный тариф
- стандартный тариф
- стоимостный тариф
- страховой тариф
- существующий тариф
- таможенный тариф
- тарный тариф
- твёрдый тариф
- транзитный тариф
- транспортный тариф
- фрахтовый тариф
- экспортный тариф -
15 судно
срbâteau, navireфрахтовать судно — fréter un navire, affréter un navire
- судно в балластеморское судно, занесённое в судовой регистр — navire immatriculé
- судно государственного флота
- судна на приколе
- судно под погрузкой
- судно под разгрузкой
- судно под флагом...
- судно торгового флота
- арестованное судно
- буксируемое судно
- судно, виновное в столкновении
- вспомогательное судно
- грузовое судно
- грузопассажирское судно
- грузящееся судно
- судно, зарегистрированное в...
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- контейнерное судно
- линейное судно
- лоцманское судно
- морское судно
- наливное судно
- научно-исследовательское судно
- нейтральное судно
- нефтеналивное судно
- несамоходное судно
- отходящее судно
- прибывающее судно
- рейдовое судно
- рефрижераторное судно
- речное судно
- рыбопромысловое судно
- самоходное судно
- свободное судно
- спасательное судно
- торговое судно
- трамповое судно
- туристическое судно
- частновладельческое судно
- эксплуатируемое судно -
16 баржа
-
17 роспуск
роспуск
Одноосный прицеп для перевозки длинномерных грузов, имеющий поворотное приспособление для их крепления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > роспуск
-
18 балкер
-
19 открытая платформа
adj1) eng. quai découvert2) railw. halle ouverte3) transp. plateau (Платформа для перевозки разногабаритных грузов выдерживающих воздействия различных погодных условий) -
20 автомобиль
автомобиль
Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автомобиль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ НЕРАЦИОНАЛЬНЫЕ — (NONOPTIMAL TRANSPORTATION) перевозки, которые увеличивают затраты труда и средств по сравнению с затратами рациональной орг ции транспортировки. К ним относятся: встречные, чрезмерно дальние, излишние, кружные. Встречными называются перевозки,… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Перевозки грузов для собственных производственных целей по дороге общего пользования — К перевозкам грузов для собственных производственных целей по дороге общего пользования относятся перевозки некоммерческих грузов, т.е. принадлежащих отчитывающейся организации товаров и нетоварных ценностей, используемых в производстве или для… … Официальная терминология
Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума — Терминология Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума: 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.105-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных грузов, в отношении конструктивных особенностей — Терминология ГОСТ Р 41.105 2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных грузов, в отношении конструктивных особенностей оригинал документа: 2.1 базовое транспортное средство (base… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контейнеры для генеральных грузов — Этот термин применим для любого типа контейнеров, не предназначенных для перевозки воздушным транспортом, не предназначенных первоначально для перевозки особых категорий грузов, например грузов, требующих регулирования температуры, жидкостей или… … Справочник технического переводчика
контейнеры для конкретных грузов — Контейнеры разных типов для перевозки автомобилей, скота и другие, изготовленные согласно требованиям ИСО к контейнерам и предназначенные только или первоначально для перевозки конкретных грузов. Примечание Номера кода установлены: для скота S0,… … Справочник технического переводчика
СУДА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ГЕНЕРАЛЬНЫХ ГРУЗОВ — (General cargo vessels) сухогрузные суда, служащие для перевозки различных штучных грузов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума — вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих нефтепродуктов... Источник: Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума (Вместе с Алфавитным указателем неопасных… … Официальная терминология
ГОСТ Р 52508-2005: Средства транспортные для перевозки денежной выручки и ценных грузов. Требования к цветографическим схемам, опознавательным знакам и надписям — Терминология ГОСТ Р 52508 2005: Средства транспортные для перевозки денежной выручки и ценных грузов. Требования к цветографическим схемам, опознавательным знакам и надписям оригинал документа: 3.1 декоративные полос ы : Полосы контрастного цвета … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума — 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих нефтепродуктов. Источник: Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грузовик для перевозки жидких грузов или газов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN tanker (truck) A truck designed for bulk shipment of liquids or gases. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN tanker… … Справочник технического переводчика