-
41 время для отдыха
Management: refreshment time -
42 гулять для отдыха
Makarov: walk for recreation -
43 день, вторая половина которого отводится для отдыха
General subject: half holiday, half-holidayУниверсальный русско-английский словарь > день, вторая половина которого отводится для отдыха
-
44 диван с низким сиденьем для отдыха
Forestry: loungeУниверсальный русско-английский словарь > диван с низким сиденьем для отдыха
-
45 дом для отдыха и развлечений
General subject: pleasure house, pleasure-houseУниверсальный русско-английский словарь > дом для отдыха и развлечений
-
46 загон для отдыха скота
1) Agriculture: holding pen, resting pen2) Makarov: holding paddockУниверсальный русско-английский словарь > загон для отдыха скота
-
47 загон для отдыха скота на пастбище
British English: lairУниверсальный русско-английский словарь > загон для отдыха скота на пастбище
-
48 зона для отдыха
Hotel industry: sitting area (часть гостиничного номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван) -
49 зона для отдыха и развлечений
Military: recreation (at) area (ЛС), recreational area (ЛС)Универсальный русско-английский словарь > зона для отдыха и развлечений
-
50 идеальное место для отдыха
General subject: an ideal place for a holidayУниверсальный русско-английский словарь > идеальное место для отдыха
-
51 использование водного объекта для отдыха
Ecology: amenity useУниверсальный русско-английский словарь > использование водного объекта для отдыха
-
52 использование интернета для отдыха в рабочее время
Abbreviation: WILBУниверсальный русско-английский словарь > использование интернета для отдыха в рабочее время
-
53 камера для отдыха
Geology: rest room -
54 клуб, где люди встречаются для отдыха
General subject: purely social club (танцев и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > клуб, где люди встречаются для отдыха
-
55 клуб, где люди встречаются для отдыха, танцев
Makarov: purely social club (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > клуб, где люди встречаются для отдыха, танцев
-
56 койка для отдыха
Aviation medicine: rest bunk (члена экипажа) -
57 койка для отдыха членов экипажа
Aviation medicine: crewbunk (на борту ЛА)Универсальный русско-английский словарь > койка для отдыха членов экипажа
-
58 комната для отдыха
1) General subject: lounge (в отеле и т. п.), playroom2) Drilling: recreation roomУниверсальный русско-английский словарь > комната для отдыха
-
59 комната для отдыха и игр
General subject: recreation room (в частном доме)Универсальный русско-английский словарь > комната для отдыха и игр
-
60 компактный автомобиль для отдыха
Automobile industry: CR-V (Compact Recreational Vehicle)Универсальный русско-английский словарь > компактный автомобиль для отдыха
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51905-2002: Арбалеты спортивные, арбалеты для отдыха и развлечения и снаряды к ним. Технические требования и методы испытаний на безопасность — Терминология ГОСТ Р 51905 2002: Арбалеты спортивные, арбалеты для отдыха и развлечения и снаряды к ним. Технические требования и методы испытаний на безопасность оригинал документа: 3.2 аркебуза: Арбалет, стреляющий пулями. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комната для отдыха/приема проживающих — 3.6 комната для отдыха/приема проживающих: Общая комната или помещение, оборудованное для отдыха/приема проживающих туристов. Источник: ГОСТ Р 54606 2011: Услуги малых средств размещения. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность перерыва в течение рабочего дня (смены) для отдыха и питания — в течение рабочего дня (смены) работнику должен быть предоставлен перерыв для отдыха и питания продолжительностью не более двух часов и не менее 30 минут, который в рабочее время не включается … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
зал для отдыха членов МОК — Гостиница МОК, принимающая членов МОК, должна предоставить в исключительное пользование МОК существующие залы и услуги для высших руководителей. Если таких залов не существует, гостиница должна предпринять все возможные меры для размещения такого … Справочник технического переводчика
арбалет для отдыха и развлечений — Спортивный арбалет, предназначенный для начального обучения стрельбе и проведения досуга, не относящийся к метательному оружию, имеющий силу дуг (дуги), кг, не более 20. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
лук для отдыха и развлечений — Спортивный лук, предназначенный для начального обучения стрельбе и проведения досуга, не относящийся к метательному оружию, имеющий силу дуг (дуги), кг, не более 14. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
площадка для отдыха — 3.10 площадка для отдыха (rest platform): Площадка, оборудованная необходимыми защитными средствами и предназначенная для того, чтобы пользующийся лестницей человек мог отдохнуть физически (см. рисунки 1b, 10, 11 и 12). Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прервавший работу для отдыха — прил., кол во синонимов: 1 • зашабашивший (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Перерывы для отдыха и питания — В течение рабочего дня (смены) работнику должен быть предоставлен перерыв для отдыха и питания продолжительностью не более двух часов и не менее 30 минут, который в рабочее время не включается. Время предоставления перерыва и его конкретная… … Официальная терминология
предназначенный для отдыха — прил., кол во синонимов: 1 • отдохновенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стоявший на месте для отдыха — прил., кол во синонимов: 1 • простаивавшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов