-
101 tape input
direct keyboard input — ввод с клавиатуры, клавиатурный ввод
input subprogram — подпрограмма ввода; входная подпрограмма
input station — станция ввода; терминал ввода; входной блок
-
102 wire service input
direct keyboard input — ввод с клавиатуры, клавиатурный ввод
input subprogram — подпрограмма ввода; входная подпрограмма
input station — станция ввода; терминал ввода; входной блок
English-Russian big polytechnic dictionary > wire service input
-
103 data terminal
1. оконечное устройство ввода данныхterminal device — оконечное устройство; терминал
2. оконечное оборудование данныхEnglish-Russian dictionary of Information technology > data terminal
-
104 leading-in terminal
data terminal — оконечное устройство сбора данных; терминал ввода данных
English-Russian dictionary of Information technology > leading-in terminal
-
105 digital input
direct keyboard input — ввод с клавиатуры, клавиатурный ввод
input subprogram — подпрограмма ввода; входная подпрограмма
input station — станция ввода; терминал ввода; входной блок
-
106 input
direct keyboard input — ввод с клавиатуры, клавиатурный ввод
input subprogram — подпрограмма ввода; входная подпрограмма
input station — станция ввода; терминал ввода; входной блок
-
107 keyboard input
direct keyboard input — ввод с клавиатуры, клавиатурный ввод
input subprogram — подпрограмма ввода; входная подпрограмма
input station — станция ввода; терминал ввода; входной блок
-
108 program input
input subprogram — подпрограмма ввода; входная подпрограмма
input station — станция ввода; терминал ввода; входной блок
input circuit — входная схема; входная цепь; входной контур
countdown input — вычитающий вход; входной сигнал вычитания
-
109 programme input
input subprogram — подпрограмма ввода; входная подпрограмма
input station — станция ввода; терминал ввода; входной блок
input circuit — входная схема; входная цепь; входной контур
countdown input — вычитающий вход; входной сигнал вычитания
-
110 CAT
- узел из загнутых нитей троса
- трансляция кабельного адреса
- технология чистого воздуха
- технология прекращения развития трещины
- температура прекращения роста трещины
- твёрдая огнеупорная глина
- обучение с использованием компьютерных технологий
- компьютеризованный перевод
- каталитический
- испытание на прекращение развития трещины
- ёмкость для ввода химических реагентов
- гусеничный трактор-вездеход
- автоматизированный перевод
автоматизированный перевод
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
гусеничный трактор-вездеход
(для подготовки площадки для буровой установки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ёмкость для ввода химических реагентов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
испытание на прекращение развития трещины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
компьютеризованный перевод
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обучение с использованием компьютерных технологий
(напр. персонала ТЭС АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твёрдая огнеупорная глина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
температура прекращения роста трещины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технология прекращения развития трещины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технология чистого воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
трансляция кабельного адреса
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
узел из загнутых нитей троса
(для заправки в канатный замок)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CAT
-
111 logger machine
1) Техника: аппарат для регистрации данных2) Математика: устройство для регистрации данных3) Вычислительная техника: устройство (для) ввода данных, устройство ( для) регистрации данных, устройство ввода данных, устройство регистрации данных -
112 LIO
Logical Input/Outputмодуль логического ввода/вывода Представляет собой интерфейс между пользовательскими процессами в CP и периферией обработки вызовов в EWSD. LIO не зависит от аппаратного обеспечения и языка. Этот интерфейс используется: а) эксплуатационным персоналом для ввода команд по управлению и обслуживанию АТС; б) для вывода внутренних событий (напр., аварийных сигналов) или сообщений эксплуатационному персоналу в ответ на введенные команды; в) для вывода сообщений и данных на внешние носители (магнитные диски, магнитные ленты); и г) пользовательскими процессами для считывания данных со внешних носителей.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > LIO
-
113 intake port
1. всасывающее отверстиеpenetration port — проходное отверстие; отверстие проходки
vent port — выходное отверстие; вентиляционная проходка
2. впускной канал -
114 chemical addition tank
бак химических добавок
Напр. добавка гидроксида лития для снижения коррозии путём поддержания соответствующей величины pH; гидразина при холодном останове ядерного реактора для удаления кислорода из системы теплоносителя первого контура
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ёмкость для ввода химических реагентов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical addition tank
-
115 shoe
- троллейный башмак
- призма преобразователя (наклонного)
- полюсный наконечник
- полюсный башмак
- ползун установки для электрошлаковой сварки
- отвод водосточной трубы
- лапа (станины)
лапа (станины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отвод водосточной трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ползун установки для электрошлаковой сварки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
полюсный башмак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
полюсный наконечник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
призма преобразователя (наклонного)
1. Деталь в виде призмы специальной формы (обычно выполняемая из пластика), расположенная между пьезоэлементом преобразователя и объектом контроля и служащая для ввода в этот объект ультразвука под известным углом преломления и (или) приема упругих волн, падающих на поверхность ОК под углом, отличным от прямого.
2. Деталь в виде призмы специальной формы (обычно выполняемая из пластика), являющаяся соединительным звеном между пьезоэлементом преобразователя и объектом контроля и служащая для ввода в этот объект ультразвука под известным углом преломления.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
троллейный башмак
токосъёмный башмак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shoe
-
116 airlock
шлюзовая камера
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
шлюзовое устройство электронного микроскопа
шлюз
Устройство, предназначенное для ввода и вывода из колонны электронного микроскопа сменных элементов без существенного нарушения в ней рабочего вакуума.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
3.1 воздушный шлюз (airlock): Устройство выхода, состоящее из двух независимых дверей, сконструированное для поддержания внутреннего давления в помещении для предотвращения попадания окружающей взрывоопасной среды.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
29. Шлюзовое устройство электронного микроскопа
Шлюз
D. Schleuse
E. Airlock
-
Устройство, предназначенное для ввода и вывода из колонны электронного микроскопа сменных элементов без существенного нарушения в ней рабочего вакуума
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > airlock
-
117 track ball
1) Компьютерная техника: шар трассировки2) Вычислительная техника: шаровое устройство ввода графической информации, шаровой координатограф, шаровой манипулятор управления курсором, шаровой манипулятор (для управления движением курсора)3) Нефть: шар управления5) Автоматика: шаровой манипулятор, шар трассировки (для ввода в ЭВМ координат) -
118 tracking ball
1) Компьютерная техника: перемещающийся мячик2) Математика: шарик слежения3) Электроника: метка слежения за целью4) Вычислительная техника: шаровое устройство ввода графической информации, шаровой координатограф, шаровой манипулятор (для управления движением курсора), шаровой манипулятор управления курсором5) Нефть: шар управления7) Автоматика: шар трассировки (для ввода в ЭВМ координат) -
119 card feed
-
120 inlet port
penetration port — проходное отверстие; отверстие проходки
vent port — выходное отверстие; вентиляционная проходка
См. также в других словарях:
канавка для ввода тел качения — Канавка на бортике кольца подшипника качения, предназначенная для ввода тел качения. 1 канавка для ввода тел качения [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы … Справочник технического переводчика
панель для ввода кабелей — (в оболочку) 1 Панель для ввода кабелей в оболочку НКУ Рис. ABB Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN cable entry flange … Справочник технического переводчика
решётка для ввода аммиака — (для котла с системой каталитического восстановления оксидов азота) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NH3 grid … Справочник технического переводчика
бак для ввода раствора борной кислоты — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boron injection tankBIT … Справочник технического переводчика
диалоговый язык для ввода-вывода — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN conversational language for input/outputCLIO … Справочник технического переводчика
ёмкость для ввода химических реагентов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemical addition tankCAT … Справочник технического переводчика
измерительный канал для ввода термопар — (напр. в активную зону ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermowell … Справочник технического переводчика
изолятор для ввода через крышу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN roof insulator … Справочник технического переводчика
интеллектуальный телефон с встроенными микропроцессором, клавиатурой и дисплеем для ввода и передачи данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN smart phone … Справочник технического переводчика
комплект устройств для ввода ключа — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key insertion set … Справочник технического переводчика
оборудование для ввода и проверки данных — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN data entry and validation equipmentEVE … Справочник технического переводчика