-
1 microscopes
МикроскопыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > microscopes
-
2 microscopes
-
3 microscopes
-
4 microscopes
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > microscopes
-
5 objective lens
линза объектива
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
микрообъектив
Оптическая система светового микроскопа, которая, воспринимая пучок лучей с большим апертурным углом, исходящий от небольшого в сравнении с ее фокусным расстоянием участка объекта, образует в световом микроскопе промежуточное изображение объекта на конечном расстоянии или в бесконечности.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
объективная линза электронного микроскопа
объектив
Электронная линза электронного микроскопа, формирующая первое увеличенное изображение объекта.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
Действия
EN
DE
24. Микрообъектив
D. Objektiv
E. Objective lens
F. Objectif
Оптическая система светового микроскопа, которая, воспринимая пучок лучей с большим апертурным углом, исходящий от небольшого в сравнении с ее фокусным расстоянием участка объекта, образует в световом микроскопе промежуточное изображение объекта на конечном расстоянии или в бесконечности
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
17. Объективная линза электронного микроскопа
Объектив
D. Objektivlinse
E. Objective lens
-
Электронная линза электронного микроскопа, формирующая первое увеличенное изображение объекта
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > objective lens
-
6 linear field of a microscope in the object space
- линейное поле светового микроскопа в пространстве предметов
- Linear field of a microscope in the object space
линейное поле светового микроскопа в пространстве предметов
Величина, определяющая наибольший размер изображаемой части объекта, наблюдаемой в световой микроскоп.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
43. Линейное поле светового микроскопа в пространстве предметов
D. Eintrittsfeld des Lichtmikroskops
E. Linear field of a microscope in the object space
F. Champs lineaire de microscope en espace-objet
Величина, определяющая наибольший размер изображаемой части объекта, наблюдаемой в световой микроскоп
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Linear field of a microscope in the object space
43
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linear field of a microscope in the object space
-
7 general purpose microscope
световой микроскоп общего назначения
Световой микроскоп, позволяющий работать преимущественно в светлом поле.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- microscope d’usage general
2. Световой микроскоп общего назначения
D. Allgemeinmikroskop
E. General purpose microscope
F. Microscope d’usage general
Световой микроскоп, позволяющий работать преимущественно в светлом поле
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
2. Световой микроскоп общего назначения
D. Allgemeinmikroskop
E. General purpose microscope
F. Microscope d’usage general
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general purpose microscope
-
8 biological microscope
биологический микроскоп
Световой микроскоп общего назначения, предназначенный для исследований, преимущественно прозрачных биологических объектов в проходящем свете.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Biologisches Mikroskop
E. Biological microscope
F. Microscope biologique
Световой микроскоп общего назначения, предназначенный для исследований, преимущественно прозрачных биологических объектов в проходящем свете
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biological microscope
-
9 vacuum system
вакуумная система
Совокупность взаимосвязанных устройств для создания, повышения и поддержания вакуума, приборов для вакуумных измерений, а также откачиваемых сосудов и связывающих их вакуумных трубопроводов.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
вакуумная система электронного микроскопа
вакуумная система
Система, предназначенная для создания вакуума в электронном микроскопе.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
3.6 вакуумная система (vacuum system): Совокупность взаимосвязанных устройств для создания, повышения и поддержания вакуума, приборов для вакуумных измерений, а также откачиваемых сосудов и связывающих их вакуумных трубопроводов.
Примечание - В настоящем стандарте к вакуумным системам относят откачные посты и вакуумные агрегаты.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
23. Вакуумная система электронного микроскопа
Вакуумная система
D. Vakuumanlage
E. Vacuum system
-
Система, предназначенная для создания вакуума в электронном микроскопе
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum system
-
10 high-temperature microscope
высокотемпературный микроскоп
Специализированный световой микроскоп, позволяющий исследовать поведение микрообъектов при температуре, существенно превышающей температуру окружающей среды.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
21. Высокотемпературный микроскоп
D. Hochtemperatur-mikroskop
E. High-temperature microscope
F. Microscope de haute temperature
Специализированный световой микроскоп, позволяющий исследовать поведение микрообъектов при температуре, существенно превышающей температуру окружающей среды
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-temperature microscope
-
11 exit pupil of a light microscope
выходной зрачок светового микроскопа
Изображение апертурной диафрагмы через окуляр светового микроскопа.
Примечание
Диаметр выходного зрачка светового микроскопа определяется по формуле
где D' - диаметр выходного зрачка светового микроскопа, мм;
А - апертура микрообъектива;
Г - видимое увеличение микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
44. Выходной зрачок светового микроскопа
D. Austrittspupille des Lichtmikroskops
E. Exit pupil of a light microscope
F. Pupille de sortie du microscope lumineux
Изображение апертурной диафрагмы через окуляр светового микроскопа.
Примечание. Диаметр выходного зрачка светового микроскопа определяется по формуле
где D' - диаметр выходного зрачка светового микроскопа, мм;
А - апертура микрообъектива;
Г - видимое увеличение микроскопа
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exit pupil of a light microscope
-
12 depth of microscope field
глубина резкости светового микроскопа
Расстояние вдоль оптической оси светового микроскопа, в пределах которого обеспечивается возможность наблюдения резкого изображения объемного объекта.
Примечание
Глубина резкого изображения светового микроскопа определяется по формуле
где Т - глубина резкости светового микроскопа, мкм.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
47. Глубина резкости светового микроскопа
D. Schärfentiefe des Mikroskops
E. Depth of microscope field
F. Profondeur de champs du microscope
Расстояние вдоль оптической оси светового микроскопа, в пределах которого обеспечивается возможность наблюдения резкого изображения объемного объекта.
Примечание. Глубина резкого изображения светового микроскопа определяется по формуле
где Т - глубина резкости светового микроскопа, мкм
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depth of microscope field
-
13 slide
- скользящий контакт
- скользящая часть механизма
- скользить
- рыхлая порода, покрывающая выход пласта
- предметное стекло светового микроскопа
- ползунок
- направляющие параллели
- наклонная плоскость пласта (отклоняющая долото)
- движок (реостата)
движок (реостата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наклонная плоскость пласта (отклоняющая долото)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
направляющие параллели
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ползунок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предметное стекло светового микроскопа
предметное стекло
Стеклянная пластинка, предназначенная для размещения микропрепарата светового микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
рыхлая порода, покрывающая выход пласта
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скользить
проскальзывать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
скользящая часть механизма
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скользящий контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
38. Предметное стекло светового микроскопа
Предметное стекло
D. Objektträger
E. Slide
F. Porte-objet
Стеклянная пластинка, предназначенная для размещения микропрепарата светового микроскопа
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slide
-
14 double condenser
двойной конденсатор электронного микроскопа
двойной конденсор
Часть электронно-оптической системы, состоящая из двух конденсаторных линз, предназначенная для фокусировки электронных пучков, освещающих объект.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
16. Двойной конденсатор электронного микроскопа
Двойной конденсор
D. Doppelkondensor
E. Double condenser
-
Часть электронно-оптической системы, состоящая из двух конденсаторных линз, предназначенная для фокусировки электронных пучков, освещающих объект
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double condenser
-
15 condenser
- конденсор светового микроскопа
- конденсор
- конденсационная зона тепловой трубы
- конденсатор (турбины)
- конденсатор (в холодильной технике)
- конденсатор
- дефлегматор
дефлегматор
Аппарат для отделения сконденсиров. пара (флегмы) при фракционной перегонке жидких смесей. Чаще используют кожухотрубчатые, охлажд. водой кондесаторы-дефлегматоры или трубчатые с ребристой внешней поверхностью, охлажд. воздухом. Аппараты широко применяют в процессах ректификации и дистилляции (напр., для конденсации очищ. от примесей паров TiCl4 в произ-ве Ti).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
конденсатор
Теплообменник, в котором хладагент после сжатия при соответствующем давлении конденсируется, отдавая тепло хладагента внешней охлаждающей среде.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
конденсатор
Теплообменный аппарат, в котором осуществляется конденсация (сжижение) паров хладагента, при этом тепло хладагента отдается внешней охлаждающей среде.
[ПБ-09-220-98]EN
condenser
Heat exchanger in which vapor is liquefied by the rejection of heat to a heat sink. See also condensing unit.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Тематики
EN
конденсационная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор
Оптическая система или часть оптической системы, предназначенная для освещения какого-либо предмета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор светового микроскопа
конденсор
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
28. Конденсор светового микроскопа
Конденсор
D. Kondensor
E. Condenser
F. Condenseur
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
3.107 конденсатор (condenser): Теплообменник, в котором после сжатия парообразный хладагент переходит в жидкое состояние, отдавая тепло во внешнюю охлаждающую среду.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
11. Конденсационная зона тепловой трубы
D. Kühlzone
E. Condenser
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condenser
-
16 mirror electron microscope
зеркальный электронный микроскоп
Электронный микроскоп, формирующий изображение объекта, являющегося катодом электронного зеркала.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
EN
DE
6. Зеркальный электронный микроскоп
D. Spiegelelektronenmikroskop
E. Mirror electron microscope
-
Электронный микроскоп, формирующий изображение объекта, являющегося катодом электронного зеркала
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror electron microscope
-
17 induced current mode
изображение в наведенном электронным зондом токе
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием тока, возникающего в цепи с полупроводниковым объектом при воздействии на него электронного зонда.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
37. Изображение в наведенном электронным зондом токе
D. Abbildung mit induzierten Probenströmen
E. Induced current mode
-
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием тока, возникающего в цепи с полупроводниковым объектом при воздействии на него электронного зонда
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induced current mode
-
18 backscackscattered Electron mode
изображение в отраженных электронах
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием отраженных от объекта электронов.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
34. Изображение в отраженных электронах
D. Abbildung mit Rückstreuelektronen
E. Backscackscattered Electron mode
-
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием отраженных от объекта электронов
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backscackscattered Electron mode
-
19 absorbed specimen current mode
изображение в поглощенных электронах
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием электронов, поглощенных объектом.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
35. Изображение в поглощенных электронах
D. Abbildung mit Probenstömen
E. Absorbed specimen current mode
-
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием электронов, поглощенных объектом
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absorbed specimen current mode
-
20 electron Channeling Pattern mode
изображение картин каналирования электронов
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием эффекта каналирования электронных пучков в объекте.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
41. Изображение картин каналирования электронов
D. Abbildung mit Channelling Diagrammen
E. Electron Channeling Pattern mode
-
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием эффекта каналирования электронных пучков в объекте
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electron Channeling Pattern mode
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 8.631-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы электронные растровые. Методика поверки — Терминология ГОСТ Р 8.631 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы электронные растровые. Методика поверки оригинал документа: 3.11 видеопрофиль информативного сигнала (видеопрофиль): Графическая зависимость… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.636-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы электронные растровые. Методика калибровки — Терминология ГОСТ Р 8.636 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы электронные растровые. Методика калибровки оригинал документа: 3.10 видеопрофиль информативного сигнала (видеопрофиль): Графическая зависимость… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.594-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы электронные растровые. Методика поверки — Терминология ГОСТ 8.594 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы электронные растровые. Методика поверки оригинал документа: 3.10 видеопрофиль информативного сигнала (видеопрофиль): Графическая зависимость значения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28489 90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа: Linear field of a microscope in the object space 43 Определения термина из разных документов: Linear field of a microscope in the object space 3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.635-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы сканирующие зондовые атомно-силовые. Методика калибровки — Терминология ГОСТ Р 8.635 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы сканирующие зондовые атомно силовые. Методика калибровки оригинал документа: 3.9 Z сканер сканирующего зондового атомно силового микроскопа (Z… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.593-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы сканирующие зондовые атомно-силовые. Методика поверки — Терминология ГОСТ 8.593 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы сканирующие зондовые атомно силовые. Методика поверки оригинал документа: 3.10 Z сканер сканирующего зондового атомно силового микроскопа (Z сканер) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.630-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы сканирующие зондовые атомно-силовые. Методика поверки — Терминология ГОСТ Р 8.630 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы сканирующие зондовые атомно силовые. Методика поверки оригинал документа: 3.10 Z сканер сканирующего зондового атомно силового микроскопа (Z… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения — Терминология ГОСТ 21006 75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа: 12. V образный катод Нрк. Шпилькообразный катод Катод, изготовленный из проволоки, согнутой под острым углом, вершина которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металлографические микроскопы — – предназначены для контроля качества металлов и сплавов, а также исследования их структуры. Так как металлы являются непрозрачными объектами, в отличие от биологических, в большинстве своем прозрачных объектов, то и конструкция… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оптический микроскоп — Современный оптический микроскоп Микроскоп (от греч. μικρός малый и … Википедия