-
41 кружка для сбора в пользу бедных
Универсальный русско-английский словарь > кружка для сбора в пользу бедных
-
42 помещение для ночлега бедных, обращающихся за временной помощью
Economy: casual wardУниверсальный русско-английский словарь > помещение для ночлега бедных, обращающихся за временной помощью
-
43 предназначенный для улучшения положения бедных слоёв
General subject: pro-poorУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для улучшения положения бедных слоёв
-
44 . Изначально использовалось по отношению к ирландским путешественникам . Сейчас - для определения представителей бедных слоев населения. Конкретно в Лондо
General subject: (уничижительное)(предположительно от turnpike - платная дорога) pikeyУниверсальный русско-английский словарь > . Изначально использовалось по отношению к ирландским путешественникам . Сейчас - для определения представителей бедных слоев населения. Конкретно в Лондо
-
45 ДВС для работы на бедных смесях
abbrauto. Motor mit MagerkonzeptУниверсальный русско-немецкий словарь > ДВС для работы на бедных смесях
-
46 кружка для сбора пожертвований на бедных
ngener. ArmenbüchseУниверсальный русско-немецкий словарь > кружка для сбора пожертвований на бедных
-
47 двигатель для работы на бедных смесях
Motor m mit MagerkonzeptРусско-немецкий автомобильный словарь > двигатель для работы на бедных смесях
-
48 приют
( для бедных детей) charity school, haven -
49 бедный
-
50 призрение
-
51 маржинальная ставка налога
маржинальная ставка налога
Дополнительный налог, уплачиваемый на каждую единицу прироста дохода. Так, в Великобритании налогоплательщик, выплачивающий подоходный налог по более высокой ставке (higher rate) в 40 %, будет выплатить налоги по этой же ставке на все свои дополнительные доходы, а также на все свои облагаемые налогом доходы от прироста капитала (см.: capital gains tax (налог на доходы от прироста рыночной стоимости капитала)). При системе прогрессивного налогообложения (progressive tax system) наблюдается тенденция очень высоких ставок налога на дополнительные доходы и богатых, и бедных, результатом чего является “ловушка нищеты” (poverty trap) для бедных и, как утверждается, отсутствие стимулов к работе у богатых.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маржинальная ставка налога
-
52 приют
м.1) ( пристанище) refuge m; abri m ( кров)2) ( учреждение) asile m; orphelinat m ( для сирот)прию́т для бомже́й — asile pour les sans domicile fixe (SDF)
* * *n1) gener. abri, asile, orphelinat, réduit, hospice, home2) med. hébergement, maison d'accueil (дом для престарелых, инвалидов)3) obs. hôpital (для бедных)4) liter. repère5) swiss. cabane -
53 школа
I(1. направление в искусстве; 2. название известных художественных центров) SchoolIIанглийская, венецианская и т. п. школа (в искусстве) — the British, the Venetian, etc., School
( учебное заведение) schoolблаготворительная школа для бедных, руководимая миссионерами — mission-school
певческая школа (при соборе) — франц. maotrise; ( при монастыре или соборе в Средневековье) лат. schola cantorum
школа для детей во время каникул (в США, обычно в здании церкви, где дети обычных школ в течение недели получают некоторые сведения по религии; в основном же приобщаются к ремёслам, рукоделию, а тж. играют) — bible school
школа, принимающая учащихся независимо от религ. принадлежности — nonsectarian school
-
54 приют
1. harborage2. harbourage3. haven4. orphanage5. refuge; shelter; asylum; orphanageдетский дом, приют для детей — orphan asylum
страна, дающая приют — country of refuge
6. accommodation7. shelterСинонимический ряд:пристанище (сущ.) прибежище; пристанище; убежище -
55 закон, что конь: куда захочешь, туда поворотишь
Set phrase: one law for the rich, and another for the poor (дословно: Для богатых один закон, а для бедных другой)Универсальный русско-английский словарь > закон, что конь: куда захочешь, туда поворотишь
-
56 закон-что дышло: куда повернул, туда и вышло
Set phrase: one law for the rich, and another for the poor (дословно: Для богатых один закон, а для бедных другой)Универсальный русско-английский словарь > закон-что дышло: куда повернул, туда и вышло
-
57 приют
сущ.(кров, пристанище) asylum; refuge; shelterдавать (предоставлять) приют — ( убежище) to afford (grant) asylum (shelter) (to); give (provide) shelter (to)
- приют для сиротнайти приют — (кров, пристанище) (у) to find shelter ( with); take refuge (in)
- детский приют
- семейный приют -
58 благотворительная школа
1) General subject: hospital2) History: charity school (дневная школа для бедных)Универсальный русско-английский словарь > благотворительная школа
-
59 дом призрения
1) General subject: house of mercy (особ. падших женщин)2) History: alms-house3) Religion: bead-house, poorhouse4) Law: almshouse (для бедных), charity5) Makarov: house of mercy -
60 доступ к более чистому и надежному энергоснабжению
Универсальный русско-английский словарь > доступ к более чистому и надежному энергоснабжению
См. также в других словарях:
Мариинская больница для бедных — Мариинская больница. Москва. Мариинская больница для бедных построена на средства Московского присутствия Опекунского совета учреждений императрицы Марии Фёдоровны на Божедомке (ныне улица Достоевского), 2 по проекту архитекторов и А.А. Михайлова … Москва (энциклопедия)
Правосудие для бедных — Правосудие для бедных («Poor Men’s Justice») документальный фильм, снятый в Канаде (2008 2009) о юридической системе, в щели которой проваливаются человеческие судьбы. (на англ.яз.). Режиссёр и сценарист Леонид Бердичевский.… … Википедия
врач для бедных — сущ., кол во синонимов: 2 • врач (352) • птохиатр (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Женское городское училище для бедных девиц им. Гелеловича — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Предпочтительный выбор для бедных — ♦ (ENG preferential option for the poor) понятие, используемое в теологии освобождения для описания особой заботы Бога о тех, кто находится в нищете, и их преимущества в способности познать Бога. Впервые оно вошло в употребление на… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Английские законы о бедных — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Бедность, бедный, попечительство о бедных — В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ Б. рассматривается не как идеал, а как зло, чаще всего как следствие греха (Притч 6:9 11; 10:4; 21:17 и др.). Идеал же представлен в просьбе Агура: Суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Пермское дамское попечительство о бедных — Пермское дамское попечительство о бедных благотворительная организация, основанная в Перми 10 июня 1862 года. Учреждена по инициативе нескольких дам высшего общества А. В. Лашкарёвой, А. Ф. Быковой,… … Википедия
Станции для прокормления странствующих рабочих и предоставления им ночлега — особенно распространились в Германии и Швейцарии после введения свободы передвижения. В Пруссии, по инициативе Вихерна (см.) и боннского профессора Пертеса, благотворительными обществами основаны были уже в начале 50 х гг. первые рабочие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Исправительные заведения для малолетних — занимают в современной пенитенциарной системе одно из самых важных мест. Цель наказания исправление с давнего времени побуждала к выделению мест заключения, предназначенных для малолетних, из общего тюремного строя. Еще Говард обратил внимание на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Развлечения для народа — Вопрос об устройстве разумных общедоступных Р. привлек за последние 10 15 лет общее внимание во многих европейских странах, вызвав появление ряда книг и брошюр (напр. в Германии Эмиля Рейха, проф. Адлера, Антона Беттельгейма и др.) и различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона