-
1 hôpital
(m) госпиталь♦ l'hôpital se moque de l'infirmerie [ c'est la paille et la poutre] (насмешл. – ирон.) сам того не лучше; на себя бы посмотрел! [в чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не замечает]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > hôpital
-
2 hôpital de jour
-
3 hôpital psychiatrique
med. (un) HPDictionnaire russe-français universel > hôpital psychiatrique
-
4 avion-hôpital
abbreng. A.H. -
5 больница
hôpital m -
6 госпиталь
-
7 больница
hôpital m; clinique f* * *ж.hôpital mпомести́ть в больни́цу — hospitaliser vt, mettre vt à l'hôpital
вы́писать из больни́цы — faire sortir de l'hôpital; délivrer le bulletin de l'hôpital; donner l'exeat [ɛgzeat] (à un malade)
* * *n1) gener. hôpital2) med. établissement de traitement3) eng. maison de santé4) simpl. hostau, hosteau, hosto, osto5) soc.serv. établissement de soins -
8 больница
больница
Комплекс зданий лечебного учреждения, предназначенного для всестороннего стационарного лечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > больница
-
9 госпиталь
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > госпиталь
-
10 амбулатория
hôpital m de jour -
11 больница общего профиля
Русско-французский медицинский словарь > больница общего профиля
-
12 больница скорой помощи
Русско-французский медицинский словарь > больница скорой помощи
-
13 военный госпиталь
-
14 гериатрическая больница
Русско-французский медицинский словарь > гериатрическая больница
-
15 дневная детская больница
Русско-французский медицинский словарь > дневная детская больница
-
16 дневной стационар
-
17 местная больница
-
18 общественная больница
Русско-французский медицинский словарь > общественная больница
-
19 онкологическая больница
Русско-французский медицинский словарь > онкологическая больница
-
20 платная больница
См. также в других словарях:
HÔPITAL — Les hôpitaux possèdent une histoire s’étendant sur plus d’un millénaire; d’établissements d’assistance charitable, ils sont devenus les outils essentiels d’une politique de santé au bénéfice de la population dans son ensemble. Le progrès des… … Encyclopédie Universelle
Hopital — Hôpital « Centre hospitalier » redirige ici. Pour le type d établissement français portant ce nom, voir Centre hospitalier (France) … Wikipédia en Français
Hopital — Hopital, s. L Hopital … Pierer's Universal-Lexikon
Hôpital — Hôpital, Guillaume François … Enciclopedia Universal
hôpital — (o pi tal ; l accent circonflexe ici ne se fait pas sentir) s. m. 1° Établissement où l on reçoit gratuitement des pauvres, des infirmes, des enfants, des malades. L hôpital des orphelins. • Nous avons à Paris un hôpital unique en son genre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HÔPITAL — s. m. Maison de charité établie pour recevoir et traiter gratuitement les malades indigents. Hôpital général. Hôpital Saint Louis. Hôpital de la Pitié. Administrateur de l hôpital. Les médecins d un hôpital. Fonder un hôpital. Visiter les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HÔPITAL — n. m. établissement hospitalier où les malades, les blessés sont soignés. Hôpital général. Hôpital Saint Louis. Hôpital de la Pitié. Administrateur d’un hôpital. Les médecins d’un hôpital. Fonder un hôpital. On l’a porté à l’hôpital. Se faire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Hôpital — Centre hospitalier Mémorial France États Unis à Saint Lô Un hôpital est un lieu destiné à prendre en charge des personnes atteintes de pathologies et des traumatismes trop complexes pour pouvoir être traités à domicile ou dans le cabinet de… … Wikipédia en Français
Hopital local — Hôpital local Les hôpitaux locaux sont des héritiers des hôpitaux ruraux créés par l ordonnance n°58 1198 du 11 décembre 1958. Depuis la loi n°91 798 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, les hôpitaux locaux sont des établissements… … Wikipédia en Français
Hôpital Local — Les hôpitaux locaux sont des héritiers des hôpitaux ruraux créés par l ordonnance n°58 1198 du 11 décembre 1958. Depuis la loi n°91 798 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, les hôpitaux locaux sont des établissements publics de santé… … Wikipédia en Français
Hôpital Saint Joseph (Marseille) — Présentation Coordonnées 43° 16′ 35″ N … Wikipédia en Français