-
61 Maulwurfsarbeit
сущ.общ. подпольная деятельность, подрывная деятельность -
62 Plutonismus
сущ.геол. глубинный магматизм, интрузивная деятельность, интрузивный магматизм, плутонизм, плутоническая деятельность, плутонизм (гипотеза) -
63 Sollkaufmann
сущ.2) юр. торговец, для которого запись в торговый реестр обязательна3) экон. лицо, которое юридически становится коммерсантом лишь после занесения в торговый реестр4) бизн. кандидат (при оформлении прав на предпринимательскую деятельность; по закону становится коммерсантом только после регистрации в Торговом реестре) -
64 Unternehmen
сущ.1) общ. акция, дело, фирма, предприятие2) воен. операция3) юр. предприятия, деятельность, направленная на совершение преступления, предприятие (напр., промышленное)4) экон. бизнес, предприятие (напр. промышленное)5) фин. заведение6) бизн. организация, предприятие (производственное)7) ВМФ. боевая деятельность, боевые действия -
65 Verursachungsprinzip
сущ.1) экон. принцип материальной ответственности лица, деятельность которого обусловила возникновение убытков, принцип материальной ответственности лица, деятельность которого обусловила возникновение ущербаУниверсальный немецко-русский словарь > Verursachungsprinzip
-
66 ein segensreiches Wirken
кол.числ.общ. плодотворная деятельность, полезная деятельностьУниверсальный немецко-русский словарь > ein segensreiches Wirken
-
67 geistige Arbeit
прил.1) общ. умственный труд2) комп. интеллектуальная деятельность3) юр. занятие интеллектуальной деятельностью, занятие умственной деятельностью, интеллектуальный труд4) выч. умственная деятельность -
68 unternehmen
сущ.1) общ. акция, дело, фирма, предприятие2) воен. операция3) юр. предприятия, деятельность, направленная на совершение преступления, предприятие (напр., промышленное)4) экон. бизнес, предприятие (напр. промышленное)5) фин. заведение6) бизн. организация, предприятие (производственное)7) ВМФ. боевая деятельность, боевые действия -
69 Peletätigkeit der Vulkane
вулканическая деятельность типа Пелевулканическая деятельность типа пелейского типаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Peletätigkeit der Vulkane
-
70 Arbeit
f1) труд, работа, трудовая деятельность; занятие, дело; деятельность; действие2) работа, изделие•die Arbeit aufnehmen — начинать работу, приступать к работе
die Arbeit leisten — см. die Arbeit ausführen
- akkumulierte Arbeitdie Arbeit niederlegen — прекращать работу, бастовать
- allgemeine Arbeit
- angelegte Arbeit
- anhaltende Arbeit
- Arbeit auf Abruf
- aufgehäufte Arbeit
- aufgewandte Arbeit
- ausfallfreie Arbeit
- ausführende Arbeit
- automatisierte Arbeit
- berufliche Arbeit
- betriebssichere Arbeit
- dispositive Arbeit
- dreischichtige Arbeit
- ehrenamtliche Arbeit
- einfache Arbeit
- einschichtige Arbeit
- exploitierte Arbeit
- fremde Arbeit
- Arbeit für die Gesellschaft
- Arbeit für sich
- gebrauchswertschaffende Arbeit
- gefährdungsfreie Arbeit
- Arbeit gegen Entgelt
- geistige Arbeit
- gelegentliche Arbeit
- geleistete Arbeit
- gelernte Arbeit
- gemeinnützige Arbeit
- gemeinsame Arbeit
- gemeinschaftliche Arbeit
- genossenschaftliche Arbeit
- gesamte Arbeit
- gesellschaftliche Arbeit
- gesellschaftlich nützliche Arbeit
- gesellschaftlich notwendige Arbeit
- gesundheitsschädliche Arbeit
- gesundheitsgefährdende Arbeit
- gleichwertige Arbeit
- handwerkliche Arbeit
- hauptamtliche Arbeit
- hochproduktive Arbeit
- hochqualifizierte Arbeit
- illegale Arbeit
- im Gedinge vergebene Arbeit
- Arbeit im Haushalt
- Arbeit im Stücklohn
- Arbeit im Tagelohn
- Arbeit im Zweischichtenbetrieb
- individuelle Arbeit
- innergenossenschaftliche Arbeit
- intellektuelle Arbeit
- intensive Arbeit
- in den Waren enthaltene Arbeit
- in den Waren verkörperte Arbeit
- in den Waren dargestellte Arbeit
- kollektive Arbeit
- kommunistische Arbeit
- komplizierte Arbeit
- konkrete Arbeit
- kontinuierliche Arbeit
- konzeptuelle Arbeit
- körperlich anstrengende Arbeit
- körperliche Arbeit
- kreative Arbeit
- lebendige Arbeit
- leichte Arbeit
- leitende Arbeit
- manuelle Arbeit
- maschinelle Arbeit
- materialisierte Arbeit
- mechanisierte Arbeit
- mehrfache zyklische Arbeit
- mehrschichtige Arbeit
- Mehrwert schaffende Arbeit
- mittelbar produktive Arbeit
- nachgeschaltete Arbeit
- Arbeit nach Tagesplan
- Arbeit nach Schichtplan
- nichtqualifizierte Arbeit
- nichtselbstständige Arbeit
- niedrigentlohnte Arbeit
- niedrigbezahlte Arbeit
- notwendige Arbeit
- physische Arbeit
- produktive Arbeit
- prognostische Arbeit
- qualifizierte Arbeit
- saisongebundene Arbeit
- saisonbedingte Arbeit
- schädigungsfreie Arbeit
- schädliche Arbeit
- schöpferische Arbeit
- selbstständige Arbeit
- sozialistische Arbeit
- störungsfreie Arbeit
- tatsächliche Arbeit
- tote Arbeit
- überschüssige Arbeit
- unbezahlte Arbeit
- unfallfreie Arbeit
- unfreiwillige Arbeit
- ungelernte Arbeit
- unmittelbar produktive Arbeit
- unproduktive Arbeit
- unqualifizierte Arbeit
- unselbstständige Arbeit
- ursprüngliche Arbeit
- verbrauchte Arbeit
- vergegenständlichte Arbeit
- vergesellschaftete Arbeit
- verstorbene Arbeit
- vierundzwanzigstündige Arbeit
- vollziehende Arbeit
- warenproduzierende Arbeit
- wertschaffende Arbeit
- wertbildende Arbeit
- zeitaufwendige Arbeit
- zeit- und kraftraubende Arbeit
- zusätzliche Arbeit
- zyklische ArbeitDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeit
-
71 Berufsanfänger
mлицо, начинающее трудовую деятельность, новичок (в профессии), лицо, начинающее профессиональную деятельность, новичок (в профессии)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berufsanfänger
-
72 Berufsanfängerkonto
nсчёт для лиц, начинающих трудовую деятельность, счёт для лиц, начинающих профессиональную деятельностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berufsanfängerkonto
-
73 Führungstätigkeit
fруководящая деятельность, управленческая деятельностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Führungstätigkeit
-
74 Steuereinholung
fзаконная деятельность предпринимателей, направленная на возмещение потерь от уплаты налогов (напр. соответствующее снижение себестоимости продукции); находящаяся в рамках закона деятельность предпринимателей, направленная на возмещение потерь от уплаты налогов (напр. соответствующее снижение себестоимости продукции)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuereinholung
-
75 Vertretung
f2) замещение, исполнение (чьих-л.) обязанностей3) деятельность разъездного агента, деятельность разъездного коммивояжёра•- auftragslose Vertretung
- berufliche Vertretung
- bevollmächtigte Vertretung
- Vertretung durch Vormund
- gesetzliche Vertretung
- Vertretung ohne Auftrag
- Vertretung ohne Vertretungsmacht
- paritätische Vertretung
- verdeckte Vertretung
- Vertretung vor GerichtDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertretung
-
76 Verursachungsprinzip
nпринцип материальной ответственности лица, деятельность которого обусловила возникновение ущерба, принцип материальной ответственности лица, деятельность которого обусловила возникновение убыткаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verursachungsprinzip
-
77 Wirtschaftstätigkeit
fэкономическая деятельность, хозяйственная деятельностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wirtschaftstätigkeit
-
78 die Aktivität unterbrechen
приостанавливать деятельностьпрерывать деятельностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Aktivität unterbrechen
-
79 Agententätigkeit
-
80 Akquisitionsaktivität
сущ.менедж. деятельность по вербовке клиентов, деятельность по приобретению (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Akquisitionsaktivität
См. также в других словарях:
деятельность — целеустремленная активность, реализующая потребности субъекта. В качестве объяснительного принципа психики категория Д. используется при изучении различных областей психической реальности (психология познавательных процессов, мо … Большая психологическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — специфически человеч. форма активного отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение и преобразование. Д. человека предполагает определ. противопоставление субъекта и объекта Д.: человек… … Философская энциклопедия
деятельность — направить • действие деятельность начать • действие, начало деятельность осуществляется • действие, пассив на ся, продолжение деятельность связана • касательство заниматься коммерческой деятельностью • действие, непрямой объект заниматься… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Деятельность — посредника (финансового брокера) заключается в выполнении агентских (посреднических) функций при купле продаже ценных бумаг засчет и по поручению клиента на основании договора комиссии или поручения. Деятельность инвестиционного консультанта… … Финансовый словарь
деятельность — См … Словарь синонимов
деятельность — ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ специфический для человека тип преобразования действительности, одна из центральных категорий философии. В отличие от поведения, Д. не определяется биологически или социально заданными программами. Для нее характерно… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, деятельности, мн. нет, жен. (книжн.). Работа, систематическое применение своих сил в какой нибудь области. Общественная деятельность. Врачебная деятельность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
деятельность — Процесс или система процессов, осуществляемых организацией с целью производства одного или более видов продукции, оказания услуг или их поддержки. Примечание Примером подобных процессов являются бухгалтерский учет, обеспечение информационных (ИТ) … Справочник технического переводчика
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. Деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс … Большой Энциклопедический словарь
Деятельность — активное взаимодействие живого существа с окружающим миром, в ходе которого оно целенаправленно воздействует на объект и за счет этого удовлетворяет свои потребности . Уже на относительно ранних стадиях … Психологический словарь
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — один из важнейших атрибутов бытия человека, связанный с целенаправленным изменением внешнего мира, самого человека. Именно через Д. раскрывается сущность человека. В зависимости от потребностей людей Д. традиционно подразделяется на: 1)… … Новейший философский словарь