(десь

somewhere else — десь в іншому місці

somewhere about three months — приблизно три місяці

I'll see you somewhere first — та я швидше повішуся

the paper's circulation is anywhere from 100 to 200 thousand — тира́ж газе́ти десь (щось) від 100 до 200 ти́сяч

he doesn't want to go anywhere — йому́ ніку́ди не хо́четься йти

you can get it anywhere — ви мо́жете це діста́ти де завго́дно (скрізь)

the resident population — постійне населення

resident representative — постійний представник

to be resident in a place — проживати десь

resident master — викладач, який живе при навчальному закладі

resident physician — лікар, який живе при лікарні

privileges resident in a class — класові привілеї

resident tutor — гувернер, домашній вчитель

doctor's round — обхід лікарем хворих

to make the round of — робити обхід

to go for a good round — зробити тривалу прогулянку

to make a round of visits — зробити ряд візитів

round of bread — окраєць, шматок хліба

ballistic round — балістичний снаряд

news goes the round — новина переходить з уст в уста

as round as a ball — круглий, як куля

the round world — земна куля

round cheeks — пухлі щоки

round game — гра в карти, коли кожний грає за себе

round dance — вальс

round towel — рушник спільного користування на ролику

a good round sum — кругла сума

round oath — крута лайка

round ticket — квиток туди й назад

round worms — аскариди

a round peg in a square hole — людина не на своєму місці

a round trot — швидка рись

to fly round — літати навколо

don't come across, come round — не йдіть прямо, обійдіть навколо

all country round — по всій країні

for a mile round — в радіусі милі

he worked the whole year round — він пропрацював цілий рік

the child played round — дитина гралася десь неподалік

round about — а) усюди, навколо; поруч; б) назад, у зворотному напрямі; в) в обхід

to go round about to a place — іти кудись обхідним шляхом

round and round — усюди, з усіх боків

all round, right round — кругом, навколо

taken all round — у цілому, загалом

to come round — а) опритомніти; б) видужати

to sleep the clock round — проспати цілу добу; проспати 12 годин

6 inches round — 6 дюймів у обхваті

to order carriage round — розпорядитися, щоб екіпаж подали до під'їзду

look round you — подивіться навколо себе

round the world — навколо світу

there was a crowd round the church — коло церкви був натовп

blood circulates round the body — кров циркулює по всьому тілу

she had a necklace round her neck — у неї на шиї було намисто

to turn round the corner — повернути за ріг

round about — навколо, кругом

to go round about the house — обійти навколо будинку

the children danced round about the Christmas-tree — діти танцювали навколо ялинки

to round a phrase — закругляти фразу

the ship rounded the cape — корабель обігнув мис

round off — а) закругляти, округляти; б) закінчувати, завершувати

round on — а) сварити; нападати, накидатися; б) доносити

round out — а) заокруглювати, робити круглим; б) заокруглюватися, ставати круглим; в) повнішати

he had rounded out — він погладшав

round shoulders /back/ — сутулість

round towel — рушник на ролику

to go round in a circle — ходити по колу

come round — ідіть навкруги, в обхід

all the country round — по всій країні

round about — навколо, навкруги; поруч назад, у зворотному напрямку; кружним шляхом, в обхід; кругом та навколо

taken all round — в цілому, загалом

to go round an obstacle — обійти перешкоду

to go round the house — оглянути /обійти/ будинок

round the day — весь день

round about — навколо, навкруги з усіх боків; навколо; біля, приблизно

to bring to a stop — зупинити

to come to a stop — зупинитися

without stops — без зупинок

with frequent stops — з частими зупинками

to put in the stops rightly — правильно розставити розділові знаки

to stop a train — зупинити поїзд

how long do we stop at this station? — скільки ми стоїмо на цій станції?

the train stops five minutes — поїзд стоїть п'ять хвилин

stop a moment! — стійте!, стривайте!

stop grumbling — киньте бурчати

to stop fire — припиняти вогонь

all talks must stop — усі розмови мають припинитися

the rain has stopped — дощ ущух

to stop with friends — гостювати у друзів

to stop at home — залишатися вдома

stop him! — примусьте його замовкнути!

to stop short — раптом замовкнути

stop! — замовкни!

what is stopping you? — що вас стримує?, що вам заважає?

to stop payment — припинити платежі

why has our gas been stopped? — чому у нас вимкнули газ?

to stop a gap — заповнити прогалину

to stop a bottle — закоркувати пляшку

to stop a tooth — запломбувати зуб

to stop a wound — зупинити кровотечу з рани

stop away — а) зупинитися; не рухатися; б) бути відсутнім

stop down — а) закупорювати; б) затемнювати лінзу діафрагмою

stop over — робити зупинку

to stop a bullet — а) дістати кульове поранення; б) бути убитим кулею

request stop — зупинка на вимогу

full stop — крапка

I have been referred to you — мене послали до вас; мені порадили звернутися до вас

the reader is referred to... — радимо читачеві звернутися до...

we refer you to... — просимо звернутися до...

to refer to a dictionary — звертатися до словника, користуватися словником

to refer to an authority — довідатися у авторитетного фахівця

she referred her success to the good teaching — вона пояснює свій успіх хорошою школою

the discovery of gunpowder is usually referred to China — заведено вважати, що порох був винайдений у Китаї

referring to your letter — посилаючись на ваш лист

whom are you referring to? — кого ви маєте на увазі?

I am not referring to you — йдеться не про вас

to refer oneself — покладатися (на — to)

I refer myself to your generosity — я покладаюся на вашу великодушність

somewhere else — десь в і́ншому мі́сці

to look about — оглянутися, обдивитися навкруги

rumours are about — ходять чутки

she is somewhere about — вона десь тут

the lecture lasted about two hours — лекція тривала близько двох годин

you are about right — ви, мабуть, маєте рацію

it is about three o'clock — зараз близько третьої години

a mile about — одна миля в окружності

they were about to go home — вони збиралися йти додому; б) бути присутнім

Mr. Green is not about — пан Грін вийшов

to talk about literature — говорити про літературу

look about you — подивіться навколо себе

to walk about the streets — ходити по вулицях

he came about four — він прийшов близько четвертої години

they quarrel about trifles — вони сваряться за дрібниці

there is something wrong about it — тут щось не так

she has no money about her — у неї при собі немає грошей

what are you about — є чим ви зайнятіє

turn and turn about — по черзі, один за іншим

what /how/ about... — є як щодо.., є

what is it all about — є у чому справає

mind what you're about! — будьте уважні!

let us go along — ходімо далі

come along! — ходімо!, пішли.!

come along with us! — ходімо з нами!

the afternoon was well along — уже було далеко за полудень

all along — з самого початку, увесь час

to get along — жити, поживати

to get along with — робити успіхи в, досягати успіхів у

how are you getting along with your English studies? — як у вас ідуть заняття з англійської мови?

along the river — уздовж річки, понад річкою

all along — на всю довжину; з самого початку; увесь час

to be along — приїхати, з'явитися

get go along with you! — геть звідси!; досить!

all along the line — по всій лінії; у всьому; у всіх відношеннях

anywhere from — щось середнє між

it costs anywhere from five to seven dollars — це коштує щось п'ять чи сім доларів

he doesn't want to go anywhere — йому нікуди не хочеться йти

anywhere between… and — щось між

anywhere from... to... — щось між, щось середнє між

in appearance — за зовнішнім виглядом

to judge by appearances — судити за зовнішністю

in all appearances — судячи з усього; як видно; очевидно

his first appearance was a success — його дебют пройшов з успіхом

the tree measures two feet around — дерево має два фути в обхваті

around here — у цьому місці, десь тут близько

to hang around — вештатися поблизу

they sat around the table — вони сиділи навколо стола

to walk around the town — гуляти по місту

around the corner — за рогом

she paid around a hundred dollars — вона заплатила близько ста доларів

she leaves her books around the room — її книжки валяються по всій кімнаті

to have been around — багато подорожувати; набратися досвіду