-
1 explosion
вибух, -хуEnglish-Ukrainian analytical chemistry dictionary > explosion
-
2 detonation
вибух, вибухання; детонація; підривання ( бомби тощо)detonation of a homemade pipe bomb — вибух саморобної бомби, зробленої з трубки
-
3 bomb explosion
-
4 car bomb explosion
вибух бомби, підкладеної в автомобіль -
5 crime explosion
-
6 criminal explosion
-
7 explosives
вибухівка, вибухові речовини -
8 mine explosion
-
9 orgy of crime
-
10 outbreak of crime
-
11 outbreak of violence
-
12 outburst of crime
-
13 mass explosion
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > mass explosion
-
14 explosion
n1) вибух; розрив3) бурхливе зростання4) фон. експлозія, розмикання, вибух5) тех. тріск вихлопних газів* * *n1) вибух; розрив4) гpaм. вибух; експлозія, розмикання5) тex. вибух; спалах; aв. вихлоп -
15 explosion
n1. вибух; розрив2. спалах (гніву тощо); вибух (сміху тощо)4. різке збільшення кількості населення (у країні); демографічний вибух- atmospheric explosions вибухи в атмосфері- confined explosion вибух в обмеженому просторі- evasive explosions приховані вибухи- explosion identification threshold поріг ідентифікації вибуху- population explosion демографічний вибух- test explosions випробувальні вибухи- underground nuclear explosions підземні ядерні вибухи- nuclear explosions for peaceful purposes ядерні вибухи (що проводяться) у мирних цілях- nuclear explosions in the three elements ядерні вибухи, що проводяться у трьох середовищах- nuclear explosions in the three environments ядерні вибухи, що проводяться у трьох середовищах- explosion of population демографічний вибух- discontinuance of all test explosions of nuclear weapons припинення випробування усіх видів ядерної зброї- identification of underground explosions ідентифікація підземних ядерних вибухів- to conduct underground nuclear explosions проводити підземні ядерні вибухи- to govern underground nuclear explosions регулювати підземні ядерні вибухи- to separate explosions and earthquakes відрізняти вибухи від землетрусів -
16 tornado
n ісп.1) грізний шквал, смерч, торнадо2) вибух, ураган, буря3) спорт. яхта міжнародного класу типу «Торнадо»* * *n; (pl- oes,- os)1) метеор, смерч, торнадо; ураган2) вибух, ураган, вихор, шквалa tornado of words — балаканина; = його немов прорвало
a great tornado of applause /or cheers/ — вибух /буря, шквал/ аплодисментів
3) cпopт. яхта міжнародного класу типу "Торнадо" -
17 explosion
n1) вибух; розрив4) гpaм. вибух; експлозія, розмикання5) тex. вибух; спалах; aв. вихлоп -
18 blow-up
n1) вибух2) розм. прочухан; догана3) розм. спалах гніву4) гірн. спучування5) телеб., фот. велике збільшення* * *n1) вибух2) прочухан3) вибух гніву, роздратування; скандал4) гipн. спучування5) фoтo, тб. велике збільшення; кiнo великий план6) aмep. збільшена копія7) банкрутство -
19 burst
In1) вибух2) військ. шквал вогню; вогневий наліт3) метеор. прорив (маси повітря)4) спалах; порив, поривання; запал5) спорт. ривок; спурт6) імпульс, поштовх; раптове збільшення радіоімпульсу7) розм. пиятика, п'янка8) раптова появаIIv (past і p.p. burst)1) вибухати; розриватися2) лопатися, прориватися3) розривати; проривати; розламувати4) пробиватися5) вдиратися6) висаджувати в повітря7) раптом спалахнути, вибухнути8) бути переповненим9) переповнювати10) розм. зірвати, провалити (план тощо)11) зазнати краху, розоритися12) раптово з'явитися13) несподівано зламатися (тріснути, надламатися)14) несподівано зламатиto burst into flame — спалахнути, запалати
to burst into laughter — розсміятися, розреготатися
to burst into tears — розплакатися, залитися сльозами
to burst out — спалахнути, вибухнути (про війну, епідемію тощо)
* * *I n1) вибух; розрив; вiйcьк. шквал вогню; вогневий наліт; черга вогню2) мeтeop. прорив ( маси повітря)4) прорив; cпopт. ривок; cпopт. спурт5) розм. пиятика, п'янка; гульня6) раптове виникнення ( пейзажу)7) acтp. сплеск або спалах випромінювання8) обч. пакет ( даних)II vburst mode — монопольний режим, пакетний режим
( burst)1) вибухати, розриватися (тж. burst up); підривати; проривати2) лопатися, прориватися; розриватися; refl надірватися3) розривати; проривати; прориватися, пробиватися4) ( into) уриватися, увірватися5) раптово спалахнути, розпочатися6) бути переповненим; переповняти7) зірвати, провалити; зазнати краху, провалитися; розоритися (звич. про комерційне підприємство)8) раптово з'явитися (звич. у полі зору)9) несподівано зламатися; тріснути, надломитися; зненацька зламати; надломити10) to burst into smth давати вихід почуттямto burst into tears — залитися слізьми, розплакатися раптово або бурхливо починати що-небудь
to burst out crying — розплакатися, залитися слізьми
11) to burst with some emotion з трудом стримувати яке-небудь почуття12) to burst upon smb раптово спасти на думку -
20 passion
1. n1) пристрасть, пристрасне захоплення (кимсь, чимсь — for)2) запал, пристрасність, ентузіазм3) предмет пристрасті; любов, кохання, захоплення4) вибух почуттів; сильне душевне хвилювання5) гнів, спалах гнівуto fly into a passion — скипіти, розлютуватися
6) пасивний стан, пасивність7) (the р.) рел. страсті господніP. music — «Страсті» (вокально-драматичний твір)
passion pit — амер., розм. кінотеатр просто неба
P. play — іст. містерія, що відображає страсті господні
passion ration — амер., розм. приятель, дружок
P. Sunday — церк. п'ята неділя великого посту
P. tide — церк. п'ятий і шостий тижні великого посту
P. Week — церк. страсний тиждень, шостий тиждень великого посту
2. v1) виявляти почуття2) бути охопленим пристрастю* * *I n1) пристрасть, палке захоплення2) запал, пристрасність, ентузіазм3) предмет пристрасті; любов, захоплення4) вибух почуттів; напад, вибух гніву5) пасивний стан; пасивність6) peл. ( the Passion) страсті господні7) cкop. вiд Passion playII vпроявляти почуття; бути охопленим пристрастю
См. также в других словарях:
вибух — взрыв explosion, blast Explosion, Abschuß процес швидкого (надзвукового) вивільнення великої кількості енергії в обмеженому об’ємі, який супроводжується виділенням значної кількості тепла і розширенням газоподібних продуктів, здатних виконувати… … Гірничий енциклопедичний словник
вибухівка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
вибухівне порохно — Syn: вибухівний пил, вибуховий пил … Словарь синонимов металлургических терминов
вибухівний пил — Syn: вибухівне порохно, вибуховий пил … Словарь синонимов металлургических терминов
вибух — у, ч. 1) Розрив вибухової речовини, спеціального снаряда, оболонки чого небудь і т. ін., з дуже сильним звуком і великою руйнівною силою. || Хімічна реакція, при якій за дуже короткий час розширюються утворені гази, спричиняючи руйнівні дії. 2)… … Український тлумачний словник
вибух — [ви/бух] ху, м. (ў) ху, мн. хие, х іў … Орфоепічний словник української мови
вибух — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
вибухівка — и, ж. Вибухова речовина, вибухове начиння … Український тлумачний словник
вибухівний — а/, е/. Який може (здатний) вибухнути … Український тлумачний словник
вибух екологічний — Масове розмноження інтродукованого виду. Відбувається через відсутність конкурентів в нових умовах зростання … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
вибух спрямований — взрыв направленный pin point blast(ing) *gerichtete Explosion метод висаджування на викид, що забезпечує переміщення підірваної маси в заданому напрямку. Застосовується для утворення перемичок, накидних гребель, розрізних траншей. Кількісно В.с.… … Гірничий енциклопедичний словник
