(захопи)

by surprise — знена́цька

to take smb. by surprise — захопи́ти кого́сь знена́цька

a surprise visit — несподі́ваний візи́т

surprise effect — ефе́кт рапто́вості

surprise attack — несподі́вана ата́ка

I am surprised at you — ви мене́ диву́єте

I shouldn't be surprised if... — мене́ аж нія́к не здивува́ло б, якщо́...

I surprised him in the act — я заста́в його́ на мі́сці зло́чину

surprise into — приму́сити до чо́гось ( раптовим запитанням тощо)

to surprise smb. into a confession — приму́сити кого́сь зізна́тися, заста́вши його́ знена́цька

let us go along — ходімо далі

come along! — ходімо!, пішли.!

come along with us! — ходімо з нами!

the afternoon was well along — уже було далеко за полудень

all along — з самого початку, увесь час

to get along — жити, поживати

to get along with — робити успіхи в, досягати успіхів у

how are you getting along with your English studies? — як у вас ідуть заняття з англійської мови?

along the river — уздовж річки, понад річкою

all along — на всю довжину; з самого початку; увесь час

to be along — приїхати, з'явитися

get go along with you! — геть звідси!; досить!

all along the line — по всій лінії; у всьому; у всіх відношеннях

to take aback — захопи́ти знена́цька; ста́вити в безви́хідь

to stand aback from — трима́тися на ві́дстані від, трима́тися о́сторонь, уника́ти

captured material — трофе́ї, трофе́йне майно́

to capture the attention — приверну́ти ува́гу, захопи́ти

to have a fancy for smth. — люби́ти щось, захо́плюватися чимсь

to take a fancy to — полюби́ти щось (кого́сь); захопи́тися чимсь (кимсь)

to tickle smb.'s fancy — подо́батися кому́сь

fancy that! — уяві́ть собі́!

I don't fancy to get up at 5 in the morning — я не люблю́ встава́ти о п'я́тій годи́ні ра́нку

the hall holds 2000 people — зал (за́ла) вміща́є 2000 осі́б

I hold this to be impossible — я вважа́ю це неможли́вим

to hold cheap — не дорожи́ти

to hold good — залиша́тися в си́лі

to hold one's own — не здава́тися

to lay hold of smth. — захопи́ти щось

to let go one's hold of smth. — ви́пустити щось з рук

to take hold of smth. — схопи́ти щось; вхопи́тися за щось

to jump a baby on one's knees — гойда́ти дити́ну на колі́нах

to jump down smb.'s throat — не да́ти кому́сь сло́ва сказа́ти, перебива́ти кого́сь

to jump to conclusions — роби́ти завча́сні ви́сновки

high jump — стрибо́к у висоту́

runnig jump — стрибо́к з розго́ну

standing jump — стрибо́к з мі́сця

to have the legs of smb. — бі́гти шви́дше (втекти́) від ко́гось

to keep one's legs — трима́тися на нога́х, не впа́сти

to run off one's legs — зби́тися з ніг

to take to one's legs — втекти́, уши́тися

to make a leg — розша́ркуватися

leg and leg — рі́вний раху́нок

to stretch one's legs — розім'я́ти но́ги, пройти́ся

to stand on one's own legs — бу́ти незале́жним

to set smb. on his legs — допомогти́ кому́сь матеріа́льно (ста́ти на но́ги)

to have not a leg to stand on — не ма́ти ви́правдання

your argument has not a leg to stand on — ваш до́від не витри́мує кри́тики

to leg it — 1) ходи́ти 2) тіка́ти

to let blood — пуска́ти кров

will you let me smoke? — дозво́льте мені́ пали́ти

to let loose — ви́пустити; да́ти во́лю (свобо́ду)

let me [him] be alone, let me [him] alone — да́йте мені́ (йому́) спо́кій; не чіпа́йте ме́не (його́)

let my things alone — не чіпа́йте мої́х рече́й

we'll let it go at that — на цьо́му ми зупи́нимося; хай бу́де так

the house is to [be] let — буди́нок здає́ться

let us go — ході́мо

let you and me try now — дава́йте спро́буємо

let him do it at once — хай він зро́бить це нега́йно

let him do what he likes — хай ро́бить що завго́дно

let AB be equal to CD — припу́стимо, що AB дорі́внює CD

to let go — 1) випуска́ти з рук 2) відпуска́ти 3) допуска́ти 4) звільня́ти 5) ви́кинути з голови́

to let oneself go — да́ти во́лю собі́ (свої́м почуття́м)

to let pass — не зверну́ти ува́ги; проба́чити

to let things slide [go hang] — не зверта́ти ува́ги, ста́витися недба́ло

to let slip the chance — упусти́ти наго́ду

to let one's tongue run away with one — захопи́тися, говори́ти не ду́маючи

to let alone — не ка́жучи вже про

disaster overtook him — йо́го спітка́ло неща́стя

to win a prize — отри́мати приз

prize song — пі́сня, відзна́чена пре́мією

to make [a] prize of — захопи́ти