-
41 все денежные поступления хозяйства
Makarov: total farm cash revenueУниверсальный русско-английский словарь > все денежные поступления хозяйства
-
42 дисконтированные чистые денежные поступления
Универсальный русско-английский словарь > дисконтированные чистые денежные поступления
-
43 дисконтированные чистые денежные поступления окупаемости
Универсальный русско-английский словарь > дисконтированные чистые денежные поступления окупаемости
-
44 прямые денежные поступления
Business: direct receiptsУниверсальный русско-английский словарь > прямые денежные поступления
-
45 таможенные денежные поступления
Law: customs revenueУниверсальный русско-английский словарь > таможенные денежные поступления
-
46 текущие денежные поступления
Business: current receiptsУниверсальный русско-английский словарь > текущие денежные поступления
-
47 товарные денежные поступления
Economy: cash inflows for goodsУниверсальный русско-английский словарь > товарные денежные поступления
-
48 трансфертные денежные поступления
Универсальный русско-английский словарь > трансфертные денежные поступления
-
49 фактические денежные поступления
Banking: actual receiptsУниверсальный русско-английский словарь > фактические денежные поступления
-
50 ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на денежные поступления в счёт погашения задо
General subject: securities backed by credit-card receivables (контекстуальный перевод; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на денежные поступления в счёт погашения задо
-
51 чистые денежные поступления
1) Economy: net cash returns2) Management: net receiptsУниверсальный русско-английский словарь > чистые денежные поступления
-
52 вносить денежные поступления в кассовую книгу
vgener. Eingänge buchenУниверсальный русско-немецкий словарь > вносить денежные поступления в кассовую книгу
-
53 чистые денежные поступления
Русско-казахский экономический словарь > чистые денежные поступления
-
54 таможенные денежные поступления
Русско-Английский новый экономический словарь > таможенные денежные поступления
-
55 фактические денежные поступления
Русско-Английский новый экономический словарь > фактические денежные поступления
-
56 поступления
Zuflüsse pl, Einkünfte pl, Einnahmen pl- валютные поступления
- поступления в государственный бюджет
- денежные поступления
- налоговые поступления
- плановые поступления
- производственные поступления
- сверхплановые поступления
- стоимостные поступления
- фактические поступления
- финансовые поступления
- поступления инвалюты
- поступления наличных средств
- поступления сумм
- поступления от акцизов
- поступления от наложения таможенных штрафов и арестов
- поступления от продажи лицензий
- поступления от процентов по ценным бумагам
- поступления от экспортаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поступления
-
57 денежные притоки
денежные притоки
Полученные в определенный период времени поступления денег.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежные притоки
-
58 поступления
1) General subject: earnings, income, incoming, inpayment, receipts, cash inflow (АД), inflow, revenue receipts, (ожидаемые новые) pipeline2) Economy: (финансовые) receipts, returns, revenue3) Accounting: incomings, takings (денежные)4) Business: proceeds, receivables5) Sakhalin energy glossary: take -
59 поступления
n1) gener. Eingang (почта, товары и т. п.)2) agric. Aufkommen3) law. Leistungen, Zahlungseingänge, Zuwendungen4) commer. Eingang5) econ. Einkommen, Einnahmen, Erlös (ñì. òàêæå Erlöse), Erlöse (ñì. òàêæå Erlös), Zugänge6) busin. Eingänge, Zugänge (обычно денежные)7) f.trade. Einkünfte (pl.) -
60 поступления
earnings, inpayments, return, (денежные) taking* * *earningearningsincomeinpaymentreturnrevenuetaking
См. также в других словарях:
денежные поступления — перевод, перечисление Словарь русских синонимов. денежные поступления сущ., кол во синонимов: 2 • перевод (62) • … Словарь синонимов
Денежные поступления до уплаты налогов — чистый операционный доход минус расходы по обслуживанию долга. Сумма, поступающая в распоряжение собственника приносящей доход недвижимости, после того, как из действительного валового дохода вычтены денежные операционные расходы и расходы по… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Денежные поступления на денежные средства — (CASH ON CASH) поступления денежных средств до уплаты налога, деленные на инвестированный собственный капитал … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Денежные поступления до вычета налога — (BEFORE TAX CASH FLOW) чистый операционный доход минус расходы по обслуживанию долга. Сумма, поступающая в распоряжение собственника приносящей доход недвижимости, после того, как из действительного валового дохода вычтены денежные операционные… … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
денежные поступления — ▲ поступать (о чем) ↑ деньги выручка. выручить сколько. приход. приходовать. оприходовать. заприходовать. ▼ источники дохода … Идеографический словарь русского языка
Денежные поступления — (денежный поток) чистый (нетто) денежный результат коммерческой деятельности фирмы … Экономика: глоссарий
ЧИСТЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (net receipts) Общая сумма денег, полученных фирмой за какой то период после вычета издержек, затрат на сырье, налоги и т.п. сравни: валовые денежные поступления (gross receipts). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство… … Финансовый словарь
чистые денежные поступления — Общая сумма денег, полученных фирмой за какой то период после вычета издержек, затрат на сырье, налоги и т.п. Сравни: gross receipts (валовые денежные поступления). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN net receipts … Справочник технического переводчика
ЧИСТЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (net receipts) Общая сумма денег, полученных фирмой за какой то период после вычета издержек, затрат на сырье, налоги и т. п. сравни: валовые поступления (gross receipts). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм… … Словарь бизнес-терминов
Денежные поступления после уплаты налогов — (AFTER TAX CASH FLOW) денежный поток до уплаты налогов, скорректированный на сумму подоходных налогов, как результат владения объектом недвижимости или экономии на подоходных налогах, полученной владельцем объекта. То же, что Чистый расходуемый… … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Денежные поступления, освобождаемые от налога — средства, полученные от инвестиций, не подлежащие подоходному налогообложению. Часто равны вычетам износа из налогооблагаемого дохода … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью