-
61 поступления
earnings, inpayments, return, денежные) taking -
62 денежные и иные поступления от проекта
Management: inflows of the projectУниверсальный русско-английский словарь > денежные и иные поступления от проекта
-
63 денежные средства, которыми получатель может распоряжаться в день их поступления на его счёт
EBRD: same-day fundsУниверсальный русско-английский словарь > денежные средства, которыми получатель может распоряжаться в день их поступления на его счёт
-
64 денежные средства, которыми получатель может распоряжаться в день их поступления на счёт
Универсальный русско-английский словарь > денежные средства, которыми получатель может распоряжаться в день их поступления на счёт
-
65 денежные, кассовые поступления
Management: cash receiptsУниверсальный русско-английский словарь > денежные, кассовые поступления
-
66 поступления денежные
Русско-казахский экономический словарь > поступления денежные
-
67 поступления денежные
earnings, incoming receivables, receipts -
68 поступления денежные от продажи билетов
bookings4000 полезных слов и выражений > поступления денежные от продажи билетов
-
69 поступления денежные фактические
actual receipts4000 полезных слов и выражений > поступления денежные фактические
-
70 кассовые поступления
Русско-английский большой базовый словарь > кассовые поступления
-
71 приход
(денежные поступления; выручка) pl. receipts, proceeds; (прибыль, доход) income, return, earnings -
72 поступление поступлени·е
1) (в какую-л. организацию) entering, joining; (на военную службу) enrolment2) мн. эк. earnings, receipts, returns, proceeds, incomingsвалютные поступления — foreign currency / exchange earnings
денежные поступления — cash / money receipts
чистые денежные поступления — cash / money receipts
налоговые поступления — tax revenue / preceeds
государственные расходы, опережающие поступления в госбюджет — government deficit spending
Russian-english dctionary of diplomacy > поступление поступлени·е
-
73 поступление
(доход, доходы) income, return, revenue, pl. earnings, incomings; (выручка от продаж) proceeds, receipts, takings; (доходные статьи) revenues; (приток) inflowBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поступление
-
74 поступление
срentrée, rentrée; фин. recette, produit; ( поставка) livraison, fourniture- поступления в бюджет
- поступление денежных средств
- поступление доходов
- поступления за год
- поступление заказов
- поступление запасов
- поступление материалов
- поступление на склад
- поступление на счёт
- поступления наличных средств
- поступления налоговых платежей
- поступление основных средств
- поступления от туризма
- поступления по импорту
- поступление товаров
- бюджетные поступления
- валютные поступления
- денежные поступления
- единовременное поступление
- кассовые поступления
- ликвидационные поступления
- наличные поступления
- налоговые поступления
- неналоговые поступления
- ожидаемые поступления
- окончательные поступления
- процентные поступления
- текущие поступления
- чистые поступленияРусско-французский финансово-экономическому словарь > поступление
-
75 поступление
1) arrivo2) introiti•- поступление перевода
- поступление товара
- поступления за месяц
- валютные поступления
- денежные поступления
- кассовые поступления
- налоговые поступления
- ожидаемые поступления
- текущие поступления
- чистые поступленияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > поступление
-
76 денежный денежн·ый
monetary, currency; (выражающийся в деньгах) money, pecuniaryденежный голод — pressure on the money supply, money scarcity / squeeze / stringency
денежные доходы — money / cash incomes
денежная масса — monetary stock амер.
"денежный мешок" — fat cat амер. жарг.
денежный ая реформа — monetary / currency reform
денежные средства — money means, financial / money resources
в денежном выражении — in money terms, in terms of money
-
77 общая сумма денежных поступлений
Русско-английский большой базовый словарь > общая сумма денежных поступлений
-
78 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
79 отчет о движении денежных средств
отчет о движении денежных средств
отчет по фондам
1. Отчет, в котором денежные поступления и выплаты группируются по источникам их происхождения - в результате операционной деятельности, вложений инвестиций или финансовой деятельности. Называется также Отчет по фондам (Funds Statement).
2. Бухгалтерский отчет, характеризующий изменения в финансовом положении организации в разрезе текущей, инвестиционной и финансовой деятельности. Раскрывает данные о движении денежных средств в отчетном периоде, характеризующие наличие поступление и расходование денежных средств в организации (п. 29 ПБУ 4/98).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
отчет о движении денежных средств
(иногда говорят — о движении наличности, что не представляется правильным) - в мировой практике — вид ежегодной статистической отчетности, отражающей получение и использование капитала в результате во-первых, операционной, во-вторых, финансовой и, в-третьих, инвестиционной деятельности компании. В первом случае расчет поступлений денежных средств от обычных хозяйственных операций состоит в суммировании чистой прибыли, начисленной амортизации и прироста задолженности к оплате и вычитании прироста суммы текущих активов (кроме денежных средств), а также разницы между балансовой стоимостью и продажной ценой основных средств. Во втором случае, поступления денежных средств включают вновь полученные займы, выпуск новых акций, проценты и дивиденды. В третьем случае учитывается разница между ценой, уплаченной за новые средства производства, и ценой продажи старых средств производства. В составе этого отчета имеется специальный раздел «Движение денежных средств по инвестиционной деятельности».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет о движении денежных средств
-
80 balance of payments account
счет платежного баланса.Раздел системы национальных счетов (СНС) (System of National Accounts), показатели которого характеризуют роль и значение экономических потоков, возникающих в связи с внешнеэкономической деятельностью страны в процессе создания распределения и потребления валового национального продукта (ВНП) (results of external transaction in statistics of gross national product). Экономические потоки с зарубежными странами характеризуются двумя большими группами: текущие операции (см. current account of the balance of payments) и операции с капиталом (capital transactions). Доходные статьи счета: выручка зарубежных стран от продажи импортных товаров, денежные поступления в зарубежные страны в форме распределенных факторных доходов или чистых трансфертных платежей. Расходные статьи счета: затраты зарубежных стран на приобретение отечественной экспортной продукции и чистые приобретения национальными фирмами финансовых активов из-за рубежа, превышающие сумму принятых ими финансовых обязательств за границей.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > balance of payments account
См. также в других словарях:
денежные поступления — перевод, перечисление Словарь русских синонимов. денежные поступления сущ., кол во синонимов: 2 • перевод (62) • … Словарь синонимов
Денежные поступления до уплаты налогов — чистый операционный доход минус расходы по обслуживанию долга. Сумма, поступающая в распоряжение собственника приносящей доход недвижимости, после того, как из действительного валового дохода вычтены денежные операционные расходы и расходы по… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Денежные поступления на денежные средства — (CASH ON CASH) поступления денежных средств до уплаты налога, деленные на инвестированный собственный капитал … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Денежные поступления до вычета налога — (BEFORE TAX CASH FLOW) чистый операционный доход минус расходы по обслуживанию долга. Сумма, поступающая в распоряжение собственника приносящей доход недвижимости, после того, как из действительного валового дохода вычтены денежные операционные… … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
денежные поступления — ▲ поступать (о чем) ↑ деньги выручка. выручить сколько. приход. приходовать. оприходовать. заприходовать. ▼ источники дохода … Идеографический словарь русского языка
Денежные поступления — (денежный поток) чистый (нетто) денежный результат коммерческой деятельности фирмы … Экономика: глоссарий
ЧИСТЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (net receipts) Общая сумма денег, полученных фирмой за какой то период после вычета издержек, затрат на сырье, налоги и т.п. сравни: валовые денежные поступления (gross receipts). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство… … Финансовый словарь
чистые денежные поступления — Общая сумма денег, полученных фирмой за какой то период после вычета издержек, затрат на сырье, налоги и т.п. Сравни: gross receipts (валовые денежные поступления). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN net receipts … Справочник технического переводчика
ЧИСТЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (net receipts) Общая сумма денег, полученных фирмой за какой то период после вычета издержек, затрат на сырье, налоги и т. п. сравни: валовые поступления (gross receipts). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм… … Словарь бизнес-терминов
Денежные поступления после уплаты налогов — (AFTER TAX CASH FLOW) денежный поток до уплаты налогов, скорректированный на сумму подоходных налогов, как результат владения объектом недвижимости или экономии на подоходных налогах, полученной владельцем объекта. То же, что Чистый расходуемый… … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Денежные поступления, освобождаемые от налога — средства, полученные от инвестиций, не подлежащие подоходному налогообложению. Часто равны вычетам износа из налогооблагаемого дохода … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью