Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(денег)

  • 41 rahanmeno


    yks.nom. rahanmeno; yks.gen. rahanmenon; yks.part. rahanmenoa; yks.ill. rahanmenoon; mon.gen. rahanmenojen; mon.part. rahanmenoja; mon.ill. rahanmenoihinrahanmeno расход денег, денежный расход

    расход денег, денежный расход

    Финско-русский словарь > rahanmeno

  • 42 rahanpuute


    yks.nom. rahanpuute; yks.gen. rahanpuutteen; yks.part. rahanpuutetta; yks.ill. rahanpuutteeseen; mon.gen. rahanpuutteiden rahanpuutteitten; mon.part. rahanpuutteita; mon.ill. rahanpuutteisiin rahanpuutteihinrahanpuute безденежье, отсутствие денег

    безденежье, отсутствие денег

    Финско-русский словарь > rahanpuute

  • 43 rahapula


    yks.nom. rahapula; yks.gen. rahapulan; yks.part. rahapulaa; yks.ill. rahapulaan; mon.gen. rahapulien rahapulain; mon.part. rahapulia; mon.ill. rahapuliinrahapula безденежье (разг.), финансовый кризис, отсутствие денег, отсутствие денежных средств

    безденежье (разг.), финансовый кризис, отсутствие денег, отсутствие денежных средств

    Финско-русский словарь > rahapula

  • 44 rahasumma


    yks.nom. rahasumma; yks.gen. rahasumman; yks.part. rahasummaa; yks.ill. rahasummaan; mon.gen. rahasummien rahasummain; mon.part. rahasummia; mon.ill. rahasummiinrahasumma сумма денег, денежная сумма

    сумма денег, денежная сумма

    Финско-русский словарь > rahasumma

  • 45 rahattomuus


    yks.nom. rahattomuus; yks.gen. rahattomuuden; yks.part. rahattomuutta; yks.ill. rahattomuuteen; mon.gen. rahattomuuksien; mon.part. rahattomuuksia; mon.ill. rahattomuuksiinrahattomuus безденежье (разг.), отсутствие денег

    безденежье (разг.), отсутствие денег

    Финско-русский словарь > rahattomuus

  • 46 setelinanto

    yks.nom. setelinanto; yks.gen. setelinannon; yks.part. setelinantoa; yks.ill. setelinantoon; mon.gen. setelinantojen; mon.part. setelinantoja; mon.ill. setelinantoihinsetelinanto выпуск бумажных денег, эмиссия бумажных денег setelinanto выпуск денежных знаков

    setelinanto-oikeus право выпуска денежных знаков, эмиссия

    Финско-русский словарь > setelinanto

  • 47 setelipaino


    yks.nom. setelipaino; yks.gen. setelipainon; yks.part. setelipainoa; yks.ill. setelipainoon; mon.gen. setelipainojen; mon.part. setelipainoja; mon.ill. setelipainoihinsetelipaino печатание бумажных денег, печатание денежных знаков

    печатание бумажных денег, печатание денежных знаков

    Финско-русский словарь > setelipaino

  • 48 setelipinkka


    setelipinkka пачка денег, пачка банкнот, пачка ассигнаций

    пачка денег, пачка банкнот, пачка ассигнаций

    Финско-русский словарь > setelipinkka

  • 49 suoritus


    yks.nom. suoritus; yks.gen. suorituksen; yks.part. suoritusta; yks.ill. suoritukseen; mon.gen. suoritusten suorituksien; mon.part. suorituksia; mon.ill. suorituksiinsuoritus выплата, оплата, уплата, платеж suoritus выполнение, исполнение suoritus денежный перевод suoritus осуществление suoritus пересылка suoritus проведение suoritus расчет suoritus (maksun) оплата, уплата, плата suoritus (tulos) исполнение

    suoritus rahana оплата, платеж, совершение платежа, выплата денег, оплата деньгами, финансовая операция (по оплате или переводу денег)

    осуществление ~ исполнение ~ оплата, уплата, плата

    Финско-русский словарь > suoritus

  • 50 säästämätön

    säästämätön нерасчетливый säästämätön, tuhlaavainen небережливый, неэкономный säästämätön (tuhlaileva) безрассудный

    säästämätön, tuhlaavainen небережливый, неэкономный tuhlaavainen: tuhlaavainen расточительный

    небережливый, неэкономный, ~ нерасчетливый ~ безрассудный ~ rahan tuhlaus безрассудная трата денег, нерасчетливая трата денег

    Финско-русский словарь > säästämätön

  • 51 vuokrakuitti


    vuokrakuitti квитанция в получении денег за аренду, квитанция за квартплату

    квитанция в получении денег за аренду, квитанция за квартплату

    Финско-русский словарь > vuokrakuitti

  • 52 yhtään

    yhtään, lainkaan, ensinkään, ollenkaan, vähääkään совсем, вовсе

    yhtään, lainkaan, ensinkään, ollenkaan, vähääkään совсем, вовсе

    Onko sinulla yhtään, rahaa? У тебя совсем нет денег?

    Onko sinulla yhtään, rahaa? У тебя совсем нет денег?

    yhtään, lainkaan, ensinkään, ollenkaan, vähääkään совсем, вовсе

    yhtään, lainkaan, ensinkään, ollenkaan, vähääkään совсем, вовсе

    Финско-русский словарь > yhtään

  • 53 lainaus

    1) взятие взаймы, одалживание
    2) взятие займа, получение займа, получение ссуды, получение кредита
    4) дача взаймы денег, одалживание денег
    7) ссуда, дача взаймы, одалживание
    8) ссуда, предоставление ссуды, предоставление займа, предоставление кредита
    * * *
    1) ссу́да; ода́лживание
    2) заи́мствование; цита́та

    Suomi-venäjä sanakirja > lainaus

  • 54 maksu

    1) взнос (напр.: членский)
    4) немедленная оплата, незамедлительная оплата
    5) оплата в валюте, платеж в валюте, проплата в валюте, валютный платеж, оплата в СКВ
    6) оплата непосредственно против документов, оплата сразу по предъявлении документов
    8) оплата после доставки товара, оплата против поставки товаров
    9) оплата после передачи товара, оплата против товара
    10) оплата после сведения счетов, оплата после подведения сальдо взаиморасчетов
    11) оплата против акцепта, платеж против акцепта
    12) оплата раньше срока, преждевременный платеж
    13) оплата, платеж, совершение платежа, выплата денег, оплата деньгами, финансовая операция (по оплате или переводу денег)
    14) оплата, уплата
    16) плата за оборотные средства (фонды), плата за переменные фонды
    18) платеж в рассрочку, уплата частями, оплата по частям
    19) платеж, плата
    20) сбор (напр.: гербовый), пошлина
    * * *
    пла́та, опла́та; платёж

    koron maksu — вы́плата проце́нтов

    velan maksu — упла́та до́лга

    suorittaa maksu — расплати́ться

    maksutta — беспла́тно

    Suomi-venäjä sanakirja > maksu

  • 55 rahanvaihto

    размен денег, обмен денег, обмен валюты
    * * *
    разме́н де́нег; обме́н де́нег

    Suomi-venäjä sanakirja > rahanvaihto

  • 56 suoritus

    1) выплата, оплата, уплата, платеж
    2) выполнение, исполнение
    5) оплата, платеж, совершение платежа, выплата денег, оплата деньгами, финансовая операция (по оплате или переводу денег)
    6) оплата, уплата, плата
    * * *
    1) выполне́ние, исполне́ние
    2) упла́та, опла́та

    Suomi-venäjä sanakirja > suoritus

  • 57 inkasso

    инкассо (вид банковской операции по получению денег на основании различных документов от имени своих клиентов и зачислению денег в установленном порядке на счет получателя)

    Suomi-venäjä sanakirja > inkasso

  • 58 käteiset

    1) (денежная) наличность, наличные (деньги) (мн.ч.)

    käteiset (pl.)

    2) денежная наличность, запасы денежной наличности (мн.ч.), запасы наличных денег (мн.ч.), запас наличных денег, запас наличности, запас наличных, наличные деньги (мн.ч.)

    käteiset rahavarat (pl.)

    Suomi-venäjä sanakirja > käteiset

  • 59 nostaminen

    3) поднятие, подъем
    4) подъем жизненного уровня, поднятие уровня жизни
    6) получение денег со счета, снятие денег со счета

    Suomi-venäjä sanakirja > nostaminen

  • 60 ostosumma

    2) сумма денег, выделенная на покупку; сумма денег, выделенная на закупку

    Suomi-venäjä sanakirja > ostosumma

Страницы

См. также в других словарях:

  • денег — сущ., кол во синонимов: 3 • банкнот (5) • дензнак (3) • монета (298) Словарь синонимов ASIS. В …   Словарь синонимов

  • денег не считает — с деньгами, при деньгах, богатый, денег как грязи, деньги шевелятся, богатый, капиталы водятся, денег куры не клюют, дом полная чаша, капиталы шевелятся, птичьего молока не хватает, деньги шелестят, деньги водятся, птичьего молока недостает… …   Словарь синонимов

  • Денег много - великий грех; денег мало - грешней того. — Денег много великий грех; денег мало (или: намале) грешней того. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • денег куры не клюют — См. много... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. денег куры не клюют прил., кол во синонимов: 10 • …   Словарь синонимов

  • Денег куры не клюют — Денег КУРЫ НЕ КЛЮЮТ. Разг. Экспрес. Очень много (денег). Эх, житьё этим господам, право! Денег куры не клюют (Данилевский. Беглые в Новороссии) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Денег много, да кошеля нет. — Денег то много, да не во что класть. Денег много, да кошеля нет. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • денег как грязи — прил., кол во синонимов: 10 • богатый (76) • денег куры не клюют (10) • деньги водятся …   Словарь синонимов

  • денег не густо — с деньгами туго, безденежье Словарь русских синонимов. денег не густо нареч, кол во синонимов: 2 • безденежье (41) • …   Словарь синонимов

  • ДЕНЕГ НУЛЛИФИКАЦИЯ — НУЛЛИФИКАЦИЯ ДЕНЕГ …   Юридическая энциклопедия

  • ДЕНЕГ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЕНЕГ …   Юридическая энциклопедия

  • Денег куры не клюют — КУРИ А, Шы, мн. куры, кур, курам и (обл. и прост.) курицы, иц, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»