-
61 успевать
успева||тьнесов1. προλαβαίνω, προφταίνω:\успеватьть к обеду προφταίνω τό γεῦ-μα· \успеватьть к поезду προφταίνω νά πάρω τό τραίνο·2. (делать успехи) προκόβω, προοδεύω:\успеватьть в делах προκόβουν οἱ δουλειές μου, προκόβω στή δουλειά. -
62 преуспевать
1) ( делать успехи) réussir vi dans qch; faire des progrès dans qch2) ( процветать) prospérer vi* * *v1) gener. être bon en(...), aller loin, avoir le vent dans les voiles, avoir le vent dans ses voiles, faire de rapides progrès, prospérer, réussir, arriver, triompher2) colloq. se défendre -
63 преуспеть
1) ( делать успехи) réussir vi dans qch; faire des progrès dans qch2) ( процветать) prospérer vi* * *v1) gener. faire carrière2) colloq. avoir tout bon, se placer -
64 расти
1) croître vi; pousser vi; grandir vi ( становиться больше)дуб растёт ме́дленно — le chêne pousse lentement
де́ти расту́т бы́стро — les enfants grandissent vite
расти́ не по дням, а по часа́м — прибл. pousser à vue d'œil
расти́ как на дрожжа́х — прибл. pousser comme des champignons
2) ( увеличиваться количественно) augmenter vi, s'accroître vi; s'étendre ( распространяться)дохо́ды расту́т — les revenus croissent
3) ( о растениях) croître vi, pousser vi, végéter viхорошо́, пло́хо расти́ — venir vi (ê.) bien, mal
4) ( совершенствоваться) se perfectionner; faire des progrès ( делать успехи)те́хника растёт — la technique fait des progrès ( или se perfectionne)
* * *v1) gener. être en progrès, aller (en) croissant, grandir en âge, monter, végéter, croître, profiter, s'aggraver, venir, grandir, pousser2) liter. progresser -
65 учёба
studio м.* * *ж.studi m plотличник учёбы — ottimo allievo; superpromosso m неолог.
* * *ngener. studio -
66 успевать
паспяваць; пасьпяваць* * *несовер.1) (укладываться во времени) успяваць, паспяваць(к сроку, ко времени — ещё) трапляць у час -
67 успех
success; (достижение) achievement; (прогресс) progress, advancement, advanceделать успехи — to make progress, to advance, to gain ground
добиться успеха — to achieve / to climb to success
увенчаться успехом — to be crowned with success, to succeed
бесспорный / неоспоримый успех — unchallenged triumph
значительный успех — substantial advance, considerable achievements
крупный успех — great / huge success
относительный успех — comparative / fair success
умеренный успех — modest success / progress
шумный успех — sensational / tremendous success
-
68 преуспевать
Fórtschritte máchen ( делать успехи); Erfólg háben ( иметь успех); gedéihen (непр.) vi (s) ( процветать) -
69 преуспеть
Fórtschritte máchen ( делать успехи); Erfólg háben ( иметь успех); gedéihen (непр.) vi (s) ( процветать) -
70 продвинуться
1) vórrücken vi (s), vórgehen (непр.) vi (s), vórwärtskommen (непр.) vi (s)2) перен. áufrücken vi ( по службе); Fórtschritte máchen, fórtschreiten (непр.) vi (s) ( делать успехи); voránkommen (непр.) vi (s) ( о деле) -
71 развиться
Isich ábwickeln (о намотанной нитке и т.п.); sich entkräuseln ( о волосах)IIsich entwíckeln (окрепнуть, увеличиться); sich entfálten ( развернуться); Fórtschritte máchen ( делать успехи) -
72 расти
1) wáchsen (непр.) vi (s); heránwachsen (непр.) vi (s) (о детях, детёнышах животных); gedéihen (непр.) vi (s) ( о растениях)2) ( увеличиваться) (án)wáchsen (непр.) vi (s), zúnehmen (непр.) vi; größer [stärker] wérden; (án)stéigen (непр.) vi (s) (о ценах и т.п.)3) ( совершенствоваться) sich entwíckeln ( развиваться); Fórtschritte máchen ( делать успехи) -
73 успех
мsuccess [sək'ses]име́ть успе́х, по́льзоваться успе́хом — be a success
- желаю успеха!как ва́ши успе́хи? — how are you getting on?
- не иметь успеха -
74 прогрессировать
progress глагол: -
75 развиваться
develop глагол: -
76 распространяться
spread глагол:propagate (распространять, распространяться, размножать, размножаться, разводить, передавать по наследству)circulate (циркулировать, распространяться, распространять, обращаться, передавать, иметь круговое движение)proliferate (распространяться, пролиферировать, быстро увеличиваться, размножаться путем новообразований, разрастаться путем новообразований)expatiate (распространяться, разглагольствовать)develop (развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться, распространяться)get about (передвигаться, становиться известным, начинать ходить после болезни, бывать в разных местах, распространиться, распространяться)словосочетание: -
77 совершенствоваться
improve глагол:Русско-английский синонимический словарь > совершенствоваться
-
78 подавать надежды
-
79 притираться
-
80 προκόβω
[лроково] р. делать успехи, преуспевать, расти, развиваться.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > προκόβω
См. также в других словарях:
делать успехи — успевать, идти вперед, прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, рости Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Делать шаг — какой. СДЕЛАТЬ ШАГ какой. Предпринимать что либо; прогрессировать, делать успехи в чём либо. В сии два века, протекшие от призвания варягов до смерти великого Ярослава, Россия делает шаг исполинский на поприще могущества и просвещения (Жуковский … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать шаг — ДЕЛАТЬ ШАГ какой. СДЕЛАТЬ ШАГ какой. Предпринимать что либо; прогрессировать, делать успехи в чём либо. В сии два века, протекшие от призвания варягов до смерти великого Ярослава, Россия делает шаг исполинский на поприще могущества и просвещения… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Самурай X (список серий) — Аниме сериал «Rurouni Kenshin», основанный на одноимённой манге авторства Нобухиро Вацуки, рассказывает историю бродячего воина Химуры Кэнсина, мечника эпохи Мэйдзи, который странствует по Японии и помогает людям. Сериал был спродюсирован… … Википедия
Список серий аниме Rurouni Kenshin — Аниме сериал «Rurouni Kenshin», основанный на одноимённой манге авторства Нобухиро Вацуки, рассказывает историю бродячего воина Химуры Кэнсина, мечника эпохи Мэйдзи, который странствует по Японии и помогает людям. Сериал был спродюсирован… … Википедия
совершенствоваться — См … Словарь синонимов
успевать — Преуспевать, иметь (встречать) успех, благоденствовать, процветать, прогрессировать, совершенствоваться, идти в гору, достигать цели, добиться, пожинать лавры; успеть, поспеть; управиться. Силою тут ничего не возьмешь. Ему письмо не давалось. Он… … Словарь синонимов
Миссионерские общества — В католической церкви всеми ее миссиями заведует конгрегация de propaganda fide (основана в 1572 г.) из 27 кардиналов. При конгрегации состоят: коллегия, занимающаяся подготовкой лиц для М. служения, М. семинария и типография, которая печатает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список персонажей серии мультсериалов «Total Drama Series» — В этой статье содержится информация о персонажах серии мультипликационных сериалов «Total Drama Series». Содержание 1 Появившиеся в «Остров отчаянных героев» 1.1 Участники … Википедия
Список серий телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» — В данной таблице представлен список эпизодов третьего сериала Звездного пути Глубокий космос 9. Премьера сериала состоялась 3 января 1993 года двухчасовым эпизодом «Эмиссар». Показ сериала завершился 2 июня 1999 года двухчасовым эпизодом «То, что … Википедия