-
1 дистанционное управление дверью
adjgener. TürbetätigungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление дверью
-
2 карниз над дверью
neng. Türgesims -
3 картина над дверью
nconstruct. Türstück -
4 коврик перед дверью
nconstruct. Türmatte -
5 контейнер с боковой дверью
nrailw. Container mit SeitentürУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер с боковой дверью
-
6 контейнер с дверью в торцевой стенке
nrailw. Container mit StirnwandtürУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер с дверью в торцевой стенке
-
7 контейнер с двустворчатой дверью в торцевой стенке
nrailw. Container mit zweiflügeliger Stirnwandtür, Container mit zweiflügliger StirnwandtürУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер с двустворчатой дверью в торцевой стенке
-
8 лампа над дверью дома
ngener. HauslichtУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа над дверью дома
-
9 над дверью
prepos.gener. oberhalb der Tür -
10 окно над дверью
nconstruct. Fenster über der Tür -
11 орнамент над дверью
narchit. Türstück, Supraporte -
12 оставлять за дверью
vgener. (запертой) ausschließen (кого-л.), aussperren -
13 перекладина над дверью
nswiss. TrischübelУниверсальный русско-немецкий словарь > перекладина над дверью
-
14 перемычка с дверью
ngener. (рудничная) Dammtor -
15 подслушивать под дверью
vgener. an der Tür horchenУниверсальный русско-немецкий словарь > подслушивать под дверью
-
16 прищемить себе палец дверью
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прищемить себе палец дверью
-
17 рудничная перемычка с дверью
Универсальный русско-немецкий словарь > рудничная перемычка с дверью
-
18 с дверью, открывающейся в правую сторону
prepos.wood. rechtstürigУниверсальный русско-немецкий словарь > с дверью, открывающейся в правую сторону
-
19 скребок перед дверью
ngener. Kratzeisen (для очистки обуви)Универсальный русско-немецкий словарь > скребок перед дверью
-
20 стена с дверью
nconstruct. Türwand
См. также в других словарях:
дверью прихлопнутый — кто странный, сумасшедший … Словарь русского арго
Кто-то за дверью (фильм) — Кто то за дверью Quelqu Un Derriere La Porte Жанр детектив Режиссёр Николас Жесснер Продюсер Раймон Данон … Википедия
Кто-то за дверью — Quelqu Un Derriere La Porte Жанр детектив Режиссёр Николас Жесснер Продюсер Раймон Данон … Википедия
За зелёной дверью — Behind the Green Door … Википедия
За дверью (фильм) — За дверью Oltre La Porta Жанр драма Режиссёр Лилиана Кавани В главных ролях Марчелло Мастроянни Том Беренджер Элеонора Джорджи Длительность 116 мин … Википедия
За запертой дверью (фильм) — За запертой дверью Huis clos Жанр драма Режиссёр Жаклин Одри … Википедия
блокирование с дверью (комплектного устройства) — … Справочник технического переводчика
ПЕРЕД ЗАКРЫТОЙ ДВЕРЬЮ — «ПЕРЕД ЗАКРЫТОЙ ДВЕРЬЮ», СССР, АЗЕРБАЙДЖАНФИЛЬМ, 1981, цв., 91 мин. Социальная драма по пьесе Р. Ибрагимбекова После освобождения из тюрьмы Мурад возвращается домой и прекрасно понимает, что должен вести себя так, чтобы не спровоцировать нового… … Энциклопедия кино
ЗА СТЕКЛЯННОЙ ДВЕРЬЮ — «ЗА СТЕКЛЯННОЙ ДВЕРЬЮ», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1979, цв., 97 мин. Психологическая мелодрама. Гунар Берг учится в политехническом институте. Ему восемнадцать лет и у него вполне состоятельные родители. Чтобы материально не зависеть от них,… … Энциклопедия кино
Келья - гроб, и дверью - хлоп! — См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ему по-за дверью лоб набили. — (т. е. он подслушивает). См. ТАЙНА ЛЮБОПЫТСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа