-
1 Kameraverschluß
сущ.1) тех. затвор камеры, световой затвор2) кинотех. замок дверцы (киносъёмочной) фотоаппарата, запор дверцы (киносъёмочной) фотоаппарата, фотографический затвор, замок дверцы (киносъёмочной) камеры, запор дверцы (киносъёмочной) камеры, затвор фотоаппарата, обтюратор (киносъёмочной) камеры -
2 Ballengriff
сущ.2) авт. фасонная ручка (напр. рычага переключения передач)4) маш. фасонная (яйцеобразная) ручка5) свар. фасонная рукоятка6) дер. овальная ручка (дверцы), яйцеобразная ручка (дверцы) -
3 Gittertür
-
4 Jalousieschrank
-
5 Kutschenschlag
-
6 wenn
1. cj1) когдаwenn ich hier vorbeigehe, muß ich an dich denken — (каждый, всякий раз) когда я прохожу мимо этого места, я невольно думаю о тебеjedesmal, wenn die Uhr schlug, lugte ein Kuckuck durch das Türchen — каждый ( всякий) раз, когда часы били, из дверцы выглядывала кукушкаwenn du deine Arbeit beendet hast, sage es uns — когда ты закончишь свою работу, скажи нам2) еслиwenn du Zeit hast, komm heute abend zu mir — если у тебя есть( будет) время, приди ко мне сегодня вечеромich reise heute ab, wenn ich mit meinen Geschäften fertig werde — я уеду сегодня, если закончу свои делаwenn du früher gekommen wärest, hättest du ihn noch getroffen — если бы ты пришёл раньше, ты бы ещё застал егоwenn das Wörtchen "wenn" nicht wär, wär' mein Vater Millionär ≈ погов.если бы да кабы, во рту бы выросли бобыwenn es aber doch so schrecklich regnet! — при таком-то дожде (да выходить из дому)!3) хоть (бы), если (бы)wenn du lieber schweigen wolltest! — ты бы лучше молчал!das Wenn und (das) Aber, die Wenn und (die) Aber, viel(e) Wenn und Aber — все эти "если" и "но" ( сомнения); оговорки, исключения (обстоятельства, усложняющие дело)er hat immer ein Wenn und ein Aber — у него всегда найдётся отговоркаwenn anders — уст. если, насколько, какwenn sein Einkommen auch nicht groß ist, kann er doch davon leben — хотя его доходы и невелики, всё же он может существовать на нихwenn er sich auch dagegen sträubt... — даже если ( хотя) он и сопротивляется этомуwenn auch! — разг. хоть бы и так!2. adv ср.-нем., н.-нем. -
7 Andruckkufen
сущ. -
8 Bildfensterkufen
сущ. -
9 Doppelklappen
сущ.артил. двустворчатые крышки (дверцы в приборном отсеке ракеты "Фау-2") -
10 Druckkufen
сущ. -
11 Druckschienen
сущ. -
12 Eingriffsleiste
сущ.дер. контактная планка, переходная планка, регулировочная планка, ручка-планка, захватная планка (напр. дверцы кухонного шкафа) -
13 Einzelkufe
сущ. -
14 Filmandruckkufen
сущ. -
15 Filmkufen
сущ. -
16 Filzlaufkufen
сущ. -
17 Gleitkufen
-
18 Griffelement
сущ.1) тех. приём (часть операции)2) экон. элемент трудового процесса3) дер. деталь захвата, деталь рукоятки, деталь ручки, планка-ручка, рукоятка, ручка, захватная планка (мебельной дверцы) -
19 Holzkufen
-
20 Jalousieschrank
сущ.
См. также в других словарях:
Дверцы — топоним: Содержание 1 Украина Украина Дворцы село, Сокальский район, Львовская область Дверцы село, Бережанский район, Тернопольская область … Википедия
Дверцы (Бережанский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дверцы. Село Дверцы укр. Двірці Страна … Википедия
ГОСТ 9817-95: Аппараты бытовые, работающие на твердом топливе. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 9817 95: Аппараты бытовые, работающие на твердом топливе. Общие технические условия оригинал документа: 8.5 Допустимая погрешность контроля 8.5.1 Расчеты по формулам (1) (16) проводят с точностью до второго десятичного знака с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда — Терминология ГОСТ Р 52161.2.24 2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа: 3.109 воспламеняющийся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗОЛЬНИК — устройство в виде ящика из стальных листов, прикрепляемое снизу к топочной раме котла паровоза и служащее для удержания золы и изгарков, проваливающихся через зазоры колосниковой решетки. Другое назначение З. служить регулировочной камерой для… … Технический железнодорожный словарь
Револьвер системы Нагана — 7,62 мм револьвер системы Нагана образца 1895 года (солдатский, дореволюционного производства) Тип: револьвер … Википедия
Револьвер огнестрельное оружие* — ручное огнестрельное оружие, назначение которого служит для личной защиты на близких расстояниях (20 40 шагов); подобно магазинным ружям, Р. относятся к образцам повторительного оружия, но по идее устройства значительно отличаются от магазинок в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона