-
1 дверная ручка
дверная ручка Klinke -
2 Türpfosten (der Schließseite)
дверная стойка /со стороны, в направлении которой закрывается дверь/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Türpfosten (der Schließseite)
-
3 Türpfosten (der Schließseite)
дверная стойка (со стороны, в направлении которой закрывается дверь)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Türpfosten (der Schließseite)
-
4 Klinke
сущ.1) общ. гнездо телефонного коммутатора, гнездо (телефонного коммутатора), дверная ручка2) воен. пружинный переключатель, гнездо (коммутатора)3) тех. собачка, стопор, щеколда, (дверная) ручка (нажимная), собачка (храпового механизма), защёлка4) стр. останов, храповик5) авт. нажимная дверная ручка, палец, язычок, державка, нажимная (дверная) ручка, гнездо (штепсельного разъёма)6) лес. дверная нажимная ручка7) электр. тонкий штыревой аудио разъём головных телефонов (наушников) (minijack), защёлка (аппарата)8) судостр. движок, джек, защепка, лодыжка9) кинотех. зуб (напр., грейфера) -
5 Zarge
сущ.1) общ. дверная коробка, край, ребро, оконная рама, обечайка (струнного инструмента), обод2) тех. рама, царга (мебельная), коробка (оконная или дверная)3) стр. дверная рама, оконная коробка, дверная коробка (из цельных брусков)4) авт. обечайка (напр. рабочего колеса вентилятора)5) дор. борт, закраина, кромка, реборда6) лес. ободок7) пищ. заготовка для корпуса металлической консервной банки, корпусной бланк8) дер. рама (оконная или дверная), кромка (гнутых конструкций мебели, дверей)9) судостр. корпус -
6 Türklinke
сущ.1) общ. нажимная дверная ручка, (нажимная) дверная ручка2) стр. дверная щеколда3) авт. дверная нажимная ручка, ручка двери -
7 Angel
сущ.1) общ. удочка, петля (дверная, оконная)2) тех. подвеска, приспособление для закрепления пильного полотна, приспособление для крепления пильного полотна, ручка, хвост, шип, хвост (для закрепления какой-л. детали), стержень (наковальни)3) стр. дверная петля, оконная петля, петля (дверная или оконная)5) свар. хвостовик (напильника), приспособление для закрепления (пильного полотна)6) дер. подвеска (для рамной пилы), хвостовик (напр. напильника)7) океаногр. уда -
8 Einstemmband
сущ.1) стр. врезная (дверная или оконная) петля, врезной дверной навес, врезной оконный навес2) лес. врезная (дверная; оконная) петля3) дер. врезная петля (дверная или оконная) -
9 Fischband
сущ.1) общ. врезной дверной навес, врезной оконный навес2) зоол. лентец широкий (Diphillobothrium latum)3) стр. врезная (дверная или оконная) петля, врезная дверная петля, врезная оконная петля4) лес. врезная петля5) дер. врезная петля (дверная или оконная) -
10 Knauf
сущ.1) общ. круглая дверная ручка, шар (украшение на мебели и т. п.), набалдашник, округлая дверная ручка, головка эфеса (шпаги)2) воен. головка эфеса3) тех. ручка (дверная круглая ручка)4) стр. венчающий камень, декоративный замковый камень5) архит. круглая ручка-кнопка (обычно наружной стороны входной двери), капитель -
11 Olive
сущ.1) общ. маслина (плод), круглая дверная ручка (в виде набалдашника), круглая оконная ручка (в виде набалдашника), кусок янтаря (яйцевидной формы)2) мед. олива3) стр. ручка оконной завёртки, ручка шпингалета4) лес. овальная дверная ручка, овальная оконная ручка5) пищ. оливка6) дер. овальная (дверная или оконная) ручка, ручка (оконной задвижки) с овальной накладкой -
12 Sturz
сущ.1) общ. падение2) геол. обвал, обрушение3) авиа. пикирование4) перен. крушение, свержение5) тех. выгрузка в отвал, опрокидывание, отвал, боковой наклон (передних колёс)6) стр. балка-перемычка, дверная перемычка, оконная перемычка, перемычка (оконная или дверная), надоконный ригель, перемычка (оконная, дверная)7) юр. гибель (íàïð. einer Klasse), ниспровержение (íàïð. einer Regierung)8) авт. развал колёс, скос, развал (колёс), наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости (при нейтральном положении колеса), наклон9) горн. обрушение горных пород -
13 Zapfenband
сущ.1) тех. подпятниковая петля2) стр. дверная петля с подпятником3) дер. (дверная) петля с подпятником, (дверная) подпятниковая петля -
14 olive
сущ.1) общ. маслина (плод), круглая дверная ручка (в виде набалдашника), круглая оконная ручка (в виде набалдашника), кусок янтаря (яйцевидной формы)2) мед. олива3) стр. ручка оконной завёртки, ручка шпингалета4) лес. овальная дверная ручка, овальная оконная ручка5) пищ. оливка6) дер. овальная (дверная или оконная) ручка, ручка (оконной задвижки) с овальной накладкой -
15 Türrahmen
сущ.1) общ. дверная коробка2) тех. дверная обвязка3) стр. рама дверцы (котла)4) авт. каркас двери, проём двери5) судостр. дверная рама -
16 Angelband
-
17 Blockzarge
-
18 Futter
сущ.1) общ. оконная коробка, фураж, дверная коробка, корм (для скота), подкладка (одежды)2) разг. пища, харч, еда4) тех. (зажимной) патрон, вкладыш, втулка, заполнение, коробка, набивка, обкладка, облицовка, обмуровка, обшивка, футеровка (напр., печи), набивка (сальника), зажимной патрон, футеровка (печи)5) стр. обшивка оконных откосов, (внутренняя) набивка, обшивка дверных откосов, прокладка6) дор. внутренняя обделка7) текст. начёс, последний очёс, трикотаж с начёсом8) пищ. кормёжка, кормление9) маш. зажимный патрон, патрон10) бизн. корм (для скота, животных)11) дер. коробка (оконная или дверная), облицовка (топки)12) час. латунная втулка с отверстием, футор13) ВМФ. внутренняя обивка, грунтовка14) зоот. Кормушка15) судостр. подбивка -
19 Pfannenband
сущ.1) тех. дверная петля с подпятником, пятовый шарнир2) стр. пятовой шарнир3) текст. связка суставной впадины стопы4) дер. (дверная) петля с подпятником -
20 Scharnierband
См. также в других словарях:
дверная коробка — Сборочная единица дверного блока рамочной конструкции, предназначенная для навески полотен и неподвижно закрепляемая к стенкам дверного проема. [http://na dveri.ru/polezno znati/termini i opredeleniya.html] дверная коробка короб Рамочная… … Справочник технического переводчика
дверная цепочка — сущ., кол во синонимов: 1 • висячка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дверная коробка — Разновидности дверных коробок Дверная коробка неподвижная часть двери, к которой дверными петлями крепится дверная створка. Дверная коробка покрывает дверной проём в стене. Дверная коробка часть дверного блока, представляет собой рамочную … Википедия
Дверная фурнитура — К дверной фурнитуре относится любой элемент, который прикрепляется к двери для улучшения её функциональности или внешнего вида. Существуют следующие элементы дверной фурнитуры: Содержание 1 Доводчик 2 Петля 3 Ручка … Википедия
Дверная петля — Классификация петель на левые и правые по Дверные петли служат для крепления дверей к дверной коробке. Петли бывают универсальные (не разьёмные) и разьёмные. Разъёмные делятся на левые и правые, от этого зависит в какую сторону будет открываться … Википедия
Дверная пята — Горьк. Презр. О глупом, слабоумном человеке. БалСок, 32 … Большой словарь русских поговорок
Дверная головка — Кнопка из бронзы, меди, стекла, фарфора или дерева, открывающая щеколду или врезной замок (3). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Дверная дощечка — пластина, на которую нажимают, открывая дверь, чтобы не прикасаться к дереву, лакированной или окрашенной поверхности. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
дверная заслонка — [door] перекрывающая окно в печи; Смотри также: Заслонка поворотная заслонка дроссельная заслонка регулирующая заслонка запорная заслонка … Энциклопедический словарь по металлургии
ЗАКРУТКА ДВЕРНАЯ — проволока для укрепления дверной вагонной накладки. Наложение З. д. производится для предупреждения перетирания бечевы, на к рой навешена пломба, от движения в пути вагонных дверей. Проволока применяется обожженная толщиной в 2 5 мм и длиной не… … Технический железнодорожный словарь
фурнитура дверная — Элементы двери, к которым относятся петли, замки, защелки, глазки, ручки, уплотнители, стекла и т. п. [http://doorss.ru/term.php] Тематики элементы зданий и сооружений … Справочник технического переводчика