-
1 camera
n1) фотоапаратstop-motion camera — автоматична камера для сповільненої кінозйомки; цейтрафер
2) кіноапарат, кінокамера3) телевізійна камера4) буд. склепінчасте приміщення; склепіння5) кабінет суддіin camera — в кабінеті судді, за закритими дверима
to be camera shy — почувати себе незручно перед фото-, кіно-, телекамерою
* * *n1) фотоапарат, фотокамера2) кіноапарат, кінокамера (тж. movie camera); camera recording кінозйомка4) cпeц. камера5) = camera obscurain camera — за закритими дверима, без публіки
7) бyд. склепінчасте приміщення, склепіння -
2 frontal
1. n1) архт. тимпан; фронтон над дверима (вікном)2) налобна прикраса3) лобна кістка4) мед. ліки від головного болю2. adj1) анат. лобний2) військ. лобовий, фронтальнийfrontal attack — фронтальний наступ; лобова атака
3) торцевий* * *I [`frentl] n1) apxiт. тимпан; фронтон над вікном або дверима2) aнaт. лобова кістка4) мeд. засіб від головного болюII [`frentl] a1) aнaт. лобовий2) воен. лобовий, фронтальний3) тex. лобовий, торцевий -
3 hatchback
n1) задня частина автомобіля з дверима, що відкриваються вгору2) автомобіль з дверима, що відкриваються вгору -
4 overdoor
-
5 penthouse
1. n1) пент-хаус, особняк, збудований на даху хмарочоса2) надбудова на даху3) навіс над дверима; піддашок; тент2. vробити навіс* * *I [`penthaus] n1) особняк, споруджений на даху хмарочоса, "пентхаус"; фешенебельна квартира в надбудові на даху будинку ( penthouse apartment)2) надбудова на даху (для обладнання ліфтів, баків)II [`penthaus] v1) робити навіс -
6 hatchback
n1) задня частина автомобіля з дверима, що відкриваються вгору2) автомобіль з дверима, що відкриваються вгору -
7 slam
[slæm] 1. v1) грю́кати ( дверима тощо)2) уда́рити3) розм. розкритикува́ти2. n1) грю́кання ( дверима)2) карт. шлем3) розм. кри́тика -
8 at chambers
за зачиненими дверима, в закритому засіданні; у суддівській кімнаті -
9 behind closed doors
-
10 closed-door meeting
-
11 hear
слухати, розглядати (питання, справу тощо); заслуховувати (свідків, обвинуваченого тощо)- hear a shothear evidence for the prosecution — заслуховувати свідчення ( з боку) обвинувачення
- hear a witness
- hear an appeal
- hear at first instance
- hear evidence
- hear evidence for the defence
- hear evidence for the defense
- hear ex parte
- hear in banc
- hear testimony -
12 hearing in camera
слухання справи за закритими дверима, закритий розгляд ( в суді) -
13 in camera hearing
-
14 in camera inspection
-
15 in private capacity
в якості приватної особи, як приватна особа, у приватному порядку, приватним чином, приватно, за закритими дверима -
16 secret testimony
-
17 sit in private
-
18 testify behind closed doors
English-Ukrainian law dictionary > testify behind closed doors
-
19 canopy
1. n1) балдахін; запона; тент, навісto dwell under the canopy — жити просто неба; не мати притулку
2) ав. купол парашута3) ел. розетка люстри2. vнакривати балдахіном (тентом)* * *I n1) балдахін; навіс; тент; полог2) пoeт. небозвід3) aв. купол парашута; ліхтар кабіни літака4) бyд. зонт або шпиль над дверима; верхня частина ніші5) тex. зонт над горном6) eл. розетка люстри7) тентII vнакривати балдахіном, навісом, пологом, тентом; укривати -
20 clap
1. n1) хлопання, ляскання2) pl оплески3) удар (грому)4) несподіванка5) ляпанець; шльопання; поплескування6) заст. оголошення7) груб. трипер2. v1) ляскати, плескати; аплодувати2) грюкати (дверима)3) поплескати, поляпати4) груб. заразити трипером* * *I n1) ляскання, ляскіт; pl оплески3) ляпанець; шльопання ( добродушне), поплескування ( на знак схвалення)II v1) ляскати; аплодувати, плескати2) ляскати, хлопати, грюкати, лопотіти; робити різкий рух, ривок3) поплескати4) ( into) сховати, загнати ( куди-небудь)III n
См. также в других словарях:
поріг — ро/га, ч. 1) Дерев яний брус, закріплений на підлозі під дверима; нижня частина одвірка. || Місце біля дверей у хаті або за дверима (знадвору звичайно вимощене цеглою, камінням тощо). || з означ., перен. Рідна домівка, оселя. 2) чого, перен.… … Український тлумачний словник
ламбрекен — (фр. різьблення) 1. Покров з фестонами, що став одним з декоративних мотивів бароко і пластики, притаманної стилю рококо. 2. Верхня частина драпіровки, що знизу вирізана зубцями, прикрашена китицями і вишивками. 3. Декоративна завіса над ліжком,… … Архітектура і монументальне мистецтво
Украинский язык — У этого термина существуют и другие значения, см. Украинский язык (значения). Украинский язык Самоназвание: Українська мова Страны … Википедия
абаван — у, ч. Дашок над дверима, над вікном для захисту від дощу і снігу … Український тлумачний словник
анфілада — и, ж. Ряд прямолінійно розташованих суміжних кімнат, з єднаних дверима або відкритими арками, що розміщені по одній осі … Український тлумачний словник
балкон — а, ч. 1) Прибудований до зовнішньої стіни будинку на певній висоті майданчик, огороджений поручнями (або низькими стійками) і сполучений дверима з внутрішнім приміщенням. 2) У театрі – місця для глядачів у середніх і верхніх ярусах … Український тлумачний словник
десюдепорт — у, ч. Панно (живописне або скульптурне), розташоване над дверима … Український тлумачний словник
карниз — а, ч. 1) Виступ, що завершує горішню частину стіни або міститься над вікнами, дверима. 2) Виступ, що пролягає вузькою смугою на схилі гори, кручі … Український тлумачний словник
картуш — а, ч., спец. Ліпна або графічна прикраса у вигляді облямованого завитками щита або сувою з загорнутими краями, на якій роблять написи, емблеми тощо. Картуш над дверима будинку … Український тлумачний словник
люнет — а, ч. 1) У машинобудуванні – пристрій для додаткового підтримування тонкої довгої заготовки, яку обробляють на металорізному верстаті. 2) архіт. Арковий проріз у склепінні або стіні над дверима, вікном, горизонтально обмежений знизу … Український тлумачний словник
наддверний — а, е. Розміщений над дверима … Український тлумачний словник