-
41 вывод данных по запросу
1) Engineering: response report (оператора)2) Automation: (на экран дисплея) response report (оператора)Универсальный русско-английский словарь > вывод данных по запросу
-
42 вывод расчётных данных
Automation: computed output (на экран дисплея)Универсальный русско-английский словарь > вывод расчётных данных
-
43 системный вывод на экран
1) Mathematics: forced display2) Information technology: (данных) forced display (без запроса оператора)Универсальный русско-английский словарь > системный вывод на экран
-
44 шлюзовой экран
Programming: dual homed gateway (экранирующая ЭВМ, связанная каналами передачи данных с двумя или более различными сетями. Блокирует прямую передачу IP-пакетов между разделяемыми сетями) -
45 вывод данных по инструментам
Automation: (на экран дисплея) tooling data displayУниверсальный русско-английский словарь > вывод данных по инструментам
-
46 вывод на экран в виде карты
Information technology: (данных) map displayУниверсальный русско-английский словарь > вывод на экран в виде карты
-
47 вывод на экран в виде матрицы
Information technology: (данных) matrix displayУниверсальный русско-английский словарь > вывод на экран в виде матрицы
-
48 вывод на экран в табличной форме
Information technology: (данных) table displayУниверсальный русско-английский словарь > вывод на экран в табличной форме
-
49 устройство вывода на экран
Универсальный русско-английский словарь > устройство вывода на экран
-
50 вывод на экран электронно-лучевой трубки
neng. (данных) presentación visual de un tubo de rayos catódicosDiccionario universal ruso-español > вывод на экран электронно-лучевой трубки
-
51 команда вывода на экран
nIT. (данных) instruction de visualisationDictionnaire russe-français universel > команда вывода на экран
-
52 вывод расчетных данных
( на экран дисплея) computed outputРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вывод расчетных данных
-
53 вывод (на экран дисплея) данных по инструментам
Automation: tooling data displayУниверсальный русско-английский словарь > вывод (на экран дисплея) данных по инструментам
-
54 режим вывода на экран дисплея данных на инструмент
Automation: display the tooling data (надпись на пульте)Универсальный русско-английский словарь > режим вывода на экран дисплея данных на инструмент
-
55 форматный вывод
( данных на экран дисплея) formatted outputРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > форматный вывод
-
56 вывод
1. м. removal, withdrawal2. м. deduction, inferenceсделать вывод, вывести следствие — to draw a deduction
схемы вывода; механизмы вывода — inference machinery
3. м. derivation4. м. output, outletвыходное устройство; устройство вывода — output device
программа вывода; выходная программа — output routine
механизм вывода; устройство вывода — output mechanism
5. м. leadпозолоченный контакт; позолоченный вывод — gold-plated lead
оборванный вывод; вывод с разрывом — open lead
6. м. эл. terminal7. м. tap8. м. вчт. output, read-outСинонимический ряд:исключение (сущ.) исключение -
57 вывод
м.1) ( удаление) evacuazione f; estrazione f2) ( заключение) conclusione f3) эл. uscita f; output m; derivazione f; terminale m; filo m d'uscita; presa f; blocco m d'uscita4) матем. deduzione f; corollario m•вывод данных в буквенно-цифровой форме — output [prelevamento m] di dati alfanumerici
вывод данных на печатающее устройство — stampa f dei dati
- вывод антеннывывод нейтрали, нейтральный вывод, нулевой вывод — presa [morsetto m] di neutro
- вывод базы
- визуальный вывод
- вывод данных
- вывод данных в двоичной форме
- визуальный вывод данных
- вывод данных в цифровой форме
- вывод данных на экран
- заземляющий вывод
- вывод из зацепления
- инвертированный вывод
- кабельный вывод
- вывод коллектора
- контактный вывод
- линейный вывод
- многоканальный вывод
- вывод на орбиту
- вывод обмотки высокого напряжения
- вывод обмотки низкого напряжения
- отрицательный вывод
- вывод памяти на печать
- положительный вывод
- вывод пучка
- результирующий вывод
- сеточный вывод
- фазный вывод
- вывод электрода
- вывод эмиттера
- вывод энергии -
58 вывод
1) General subject: breeding, conclusion, consectary, consequence, deduction, derivation, development, drop (напр., two drops; косм.; спутников), eduction, finding, implication, infer, inference, output, pin, recapitulation, rider, withdrawal, bottomline2) Computers: dump, inferencing, outcoming3) Aviation: feedout, terminal lead5) Medicine: lead6) Colloquial: bottom line (Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy.)7) Military: placing (на орбиту), recovery (самолёта из фигуры), stand-down, withdrawal (войск), pullout8) Engineering: bond lead, bonding lead, connection terminal (электронного прибора), feedthrough, injection (на орбиту), lead terminal, leading-out, out stroke, outlet, pole, read-out, readout, reasoning (логический), tab, takeout (сейсмической косы), tap (отвод), tapping, terminal pin (штырьковый), terminal screw, termination9) Bookish: educt10) Construction: derivation (формулы), summary, tab (провода)11) Mathematics: (неизбежный) corollary, development (формулы), drawing the conclusion, output operation12) Economy: retrieval13) Accounting: argument15) Mining: draining-out, end, escape, removal (удаление)16) Diplomatic term: withdrawal (войск с чужой территории или из боя), withdrawal action (войск)19) Psychology: recapitulation (ы)20) Telecommunications: lead wire, walk-off21) Electronics: bush, bushing, contact, leg, output electrode, pin (штырьковый), terminal, withdrawall23) Information technology: disk caching, inference (логический), inferencing (логический), lead-out, pinout (микросхемы), result, roll-out, rollout24) Oil: takeout (сейсмоприёмной косы), takeout (сейсмоприемной косы)25) Astronautics: lead out, leadout27) Geophysics: print29) Advertising: sign-off30) Patents: display (данных), insertion (на орбиту)32) Crystallography: withdrawal (удаление)33) Household appliances: leading-out terminal34) Sakhalin energy glossary: (трубопровода) outlet35) Oilfield: lead( трансформатора) tap (провода), lead (трансформатора) tapping (провода), tap (трансформатора), tapping (трансформатора)36) Microelectronics: connection, connector, output terminal, pig tail, terminating connection, termination connection37) Automation: backing-off (рабочего органа), display (данных на экран), feed-out, outputting (данных), release38) Robots: readout (информации из внутренней памяти или ЭВМ)39) Cables: derivation (формулы, уравнения), outlet (в электротехнике), output (в электротехнике)40) Aviation medicine: corollary (логический), decision41) Makarov: conclusion (умозаключение), corollary (неизбежный), deduction (умозаключение), delivery (напр. листов), derivation (формулы, уравнения), development (напр., формулы), direct derivation, draw, evacuation (войск), extraction (напр., пучка из ускорителя), inference (логический), inference (умозаключение), lead (провод, контакт), lead (соединительный провод), leg (лампы), outlet (устройство), output (процесс), output (устройство), output (энергии, данных), pin (штырёк радиолампы, шины), post, readout (результатов), terminal (зажим), upshot42) oil&gas: terminal (электротех.)43) Politico-military term: drawdown (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)44) Combustion gas turbines: derivation (уравнения)45) Electrical engineering: connexion46) General subject: inference (как результат и как процесс) -
59 форматный вывод
1) Engineering: formatted output (данных)2) Automation: formatted output (данных на экран дисплея) -
60 вывод
(напр. данных на экран дисплея) readout, outlet, output, (напр. сигнала) outputting, output electrode, (напр. данных) typing, contact, ( из суждений) inference, connection, (напр. уравнения) derivation, implication, find, finding, conductor finger, lead, lead-out, leg, (напр. результатов) retirement, lead wire, ( результатов) withdraw вчт., withdrawal, terminal, lead terminal, leading-out terminal, (напр. формулы) deduction
См. также в других словарях:
выведение данных на экран — Автоматическое отображение информации о поступающем вызове на экране дисплея. На экран может выводиться номер вызывающего абонента, краткие сведения о нем и сведения об оплате предоставляемых услуг. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика
постраничный вывод данных на экран — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN more … Справочник технического переводчика
Экран «Пуск» — Компонент Microsoft Windows … Википедия
Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке, в информационных системах персональных данных (выписка) — Терминология Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке, в информационных системах персональных данных (выписка): Автоматизированная система система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Межсетевой экран — Иллюстрация, показывающая расположение сетевого экрана (Firewall) в сети … Википедия
межсетевой экран — 3.12 межсетевой экран (firewall): Вид барьера безопасности, размещенного между различными сетевыми средами, состоящего из специализированного устройства или совокупности нескольких компонентов и технических приемов, через который должен проходить … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оперативный экран — экран оперативных данных (на дисплее устройства релейной защиты) [Интент] Параллельные тексты EN RU Autom. return time If the user does not press a key on the local control panel within this set time, the change enabling function is disabled and… … Справочник технического переводчика
Сенсорный экран — Сенсорная панель … Википедия
Золотой экран — (нем. die Goldene Leinwand) немецкая кинопремия, учереждённая HDF (нем. Hauptverband Deutscher Filmtheater e.V., дословно: Национальный союз немецких кинотеатров) и журналом Filmecho/Filmwoche в 1964 году. Как и статус музыкальных… … Википедия
Межсетевой экран — локальное (однокомпонентное) или функционально распределенное программное (программно аппаратное) средство (комплекс), реализующее контроль за информацией, поступающей в информационную систему персональных данных и (или) выходящей из… … Официальная терминология
S-100 (шина данных) — S 100 Универсальная интерфейсная шина спроектированная компанией MITS в 1974 году специально для Altair 8800, считающимся на сегодняшний день первым персональным компьютером. Шина S 100 была первой интерфейсной шиной для микрокомпьютерной… … Википедия