-
1 данный
данный (этот) gegeben, betreffend; jeweilig; entsprechend (соответствующий) в данном случае im gegebenen Fall, gegebenenfalls данный человек der betreffende Mensch, der Betreffende в данное время gegenwärtig данная величина мат. Gegebene sub n, gegebene Größe -
2 данный
данныйЦифровой данный-влак цифровые данные.
Марковын группыжо разведкын данныйже почеш куд угылан тоштемше пӧртым авырен. Н. Лекайн. Группа Маркова, по данным разведки, окружила старенький пятистенный дом.
-
3 данный
-
4 данный
прил.;
прич. от дать given;
present;
in question данная величина в данный момент в данном случаеa. given, present, this -
5 данный
( этот) gegeben, betreffend; jeweilig; entsprechend ( соответствующий)в данном случае — im gegebenen Fall, gegebenenfallsданный человек — der betreffende Mensch, der Betreffende -
6 данный
при данных условиях — dans les conditions présentes ( или données)в данном случае — en ce cas; en l'espèce, en l'occurence•• -
7 данный
данные (иктаж-могай выводым ышташ але решенийым приниматлаш йӧрышӧ сведений-влак). Цифровой данный-влак цифровые данные.□ Марковын группыжо разведкын данныйже почеш куд угылан тоштемше пӧртым авырен. Н. Лекайн. Группа Маркова, по данным разведки, окружила старенький пятистенный дом. -
8 данный
1) прич. от дать2) прил. dado; este, actual, presente; en cuestión ( о котором идет речь)в да́нный моме́нт, в да́нную мину́ту — en el momento actual( presente), en este momentoв да́нном слу́чае — en este caso, en el caso dado•• -
9 данный
-
10 данный
adjgener. op tegenspraak, gegeven, betreffende, bewust, onderhavig, tegenwoordig -
11 данный
-ая, -ое, мн. ч. -ые 1. прич. өгсн; книга, данная мне учителем багшин нанд өгсн дегтр; 2. прил. эн; в данную минуту эн минутла -
12 данный взаймы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > данный взаймы
-
13 данный от Бога
(об обычаях, порядках и т.п.) god-givenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > данный от Бога
-
14 данный период
given periodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > данный период
-
15 данный случай
Большой англо-русский и русско-английский словарь > данный случай
-
16 данный состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > данный состояние
-
17 данный под присягой
-
18 B данный момент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > B данный момент
-
19 соответствующий данный
-
20 в данный момент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в данный момент
См. также в других словарях:
данный — См. определенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. данный заданный, установленный, известный, определённый, этот, настоящий; текущий, отваленный, сей, нынешний, выданный … Словарь синонимов
ДАННЫЙ — ДАННЫЙ, данная, данное; дан, дана, дано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от дать. Судьбою данное дитя. Не всем дано такое счастье. 2. только полн. Этот, настоящий, о котором идет речь. Данный факт. В данном случае. || Сейчас совершающийся,… … Толковый словарь Ушакова
ДАННЫЙ — ДАННЫЙ, ая, ое. Этот, именно этот. Д. случай. В д. момент. • Данная величина в математике: величина, заранее известная и служащая для определения других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Данный — I прил. Именно тот, о котором идет речь. II прил. Заранее определённый, известный (в математике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
данный — данный, данная, данное, данные, данного, данной, данного, данных, данному, данной, данному, данным, данный, данную, данное, данные, данного, данную, данное, данных, данным, данной, данною, данным, данными, данном, данной, данном, данных (Источник … Формы слов
данный — д анный; кратк. форма дан, дан а … Русский орфографический словарь
данный — 1. прич.; кр.ф. дан, дана/, дано/, даны/ 2. прил … Орфографический словарь русского языка
данный — Syn: заданный, установленный … Тезаурус русской деловой лексики
данный — ая, ое. 1. Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Д. вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя. 2. Матем. Заранее определённый; известный. Д ая прямая. Д … Энциклопедический словарь
данный — анализировать данные • анализ данные говорят • субъект, демонстрация данные подтверждают • субъект, оценка, регистрация данные позволили • возможность, субъект, модальность данные позволяют • возможность, субъект, модальность данные показали •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
данный — ая, ое. 1) Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Да/нный вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя. 2) матем. Заранее определённый; известный. Д ая… … Словарь многих выражений