-
61 contrat présent
данный контракт, настоящий контракт -
62 gegeben
данныйзаданный -
63 promutuus
данный в виде ссуды, займа: promutuum dare, аccipere aliquid (1. 15 § 6 D. 19, 2. 1. 40. § 5 D. 40, 7).Латинско-русский словарь к источникам римского права > promutuus
-
64 given instant
-
65 given instant
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > given instant
-
66 this is the case in point
Англо-русский дипломатический словарь > this is the case in point
-
67 მიცემული
данный; отданный -
68 მონაცემი
данныйсущ. მონაცემები данные -
69 listing supersedes any previously issued cost center listings
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > listing supersedes any previously issued cost center listings
-
70 bhrātr-datta
-
71 daítaka
данный для усыновления, приёмный, усыновлённый -
72 yuşmādaíta
-
73 PAYE (PAY-AS-YOU-EARN) (“платите, когда заработаете”; сбор налога у источника)
Данный способ взимания налоговых сборов предусмотрен Шкалой Е британского законодательства о налогообложении заработков и окладов. В связи с часто возникающими трудностями сбора налогов с лиц наемного труда в конце года на работодателей возлагается обязанность сбора подобных налогов в момент выплаты заработной платы. Контроль за правильностью взимания налога по неделям и месяцам и за немедленной передачей работодателями собранных налоговых средств непосредственно Управлению налоговых сборов осуществляется на основании специальной детально разработанной системы. По английски эта система взимания налога называется “платите, когда заработаете”, правильнее было бы назвать ее “платите, когда получите деньги”.Финансы: англо-русский толковый словарь > PAYE (PAY-AS-YOU-EARN) (“платите, когда заработаете”; сбор налога у источника)
-
74 FT-SE EUROTRACK 200
данный индекс базируется на комбинации 100 акций крупнейших компаний в фондовом индексе FT-SE 100 и 100 европейских акций (исключая компании Великобритании) в индексе FT-SE Eurotrack 100. Рассчитывается в режиме реального времени, т.е., изменяется каждый раз с изменением цены любой из составляющих его акцийАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > FT-SE EUROTRACK 200
-
75 болзсон
данный, место встречи, свидание -
76 angle in question
-
77 time now
данный момент (момент времени, начиная с которого ведется анализ сетевого графика вперед) -
78 time now
данный момент (момент времени, начиная с которого ведется анализ сетевого графика вперед) -
79 given a play
-
80 given
данный, определенный, тот или инойat any given time — в тот или иной момент/в какой-то определенный момент
См. также в других словарях:
данный — См. определенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. данный заданный, установленный, известный, определённый, этот, настоящий; текущий, отваленный, сей, нынешний, выданный … Словарь синонимов
ДАННЫЙ — ДАННЫЙ, данная, данное; дан, дана, дано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от дать. Судьбою данное дитя. Не всем дано такое счастье. 2. только полн. Этот, настоящий, о котором идет речь. Данный факт. В данном случае. || Сейчас совершающийся,… … Толковый словарь Ушакова
ДАННЫЙ — ДАННЫЙ, ая, ое. Этот, именно этот. Д. случай. В д. момент. • Данная величина в математике: величина, заранее известная и служащая для определения других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Данный — I прил. Именно тот, о котором идет речь. II прил. Заранее определённый, известный (в математике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
данный — данный, данная, данное, данные, данного, данной, данного, данных, данному, данной, данному, данным, данный, данную, данное, данные, данного, данную, данное, данных, данным, данной, данною, данным, данными, данном, данной, данном, данных (Источник … Формы слов
данный — д анный; кратк. форма дан, дан а … Русский орфографический словарь
данный — 1. прич.; кр.ф. дан, дана/, дано/, даны/ 2. прил … Орфографический словарь русского языка
данный — Syn: заданный, установленный … Тезаурус русской деловой лексики
данный — ая, ое. 1. Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Д. вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя. 2. Матем. Заранее определённый; известный. Д ая прямая. Д … Энциклопедический словарь
данный — анализировать данные • анализ данные говорят • субъект, демонстрация данные подтверждают • субъект, оценка, регистрация данные позволили • возможность, субъект, модальность данные позволяют • возможность, субъект, модальность данные показали •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
данный — ая, ое. 1) Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Да/нный вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя. 2) матем. Заранее определённый; известный. Д ая… … Словарь многих выражений