-
1 ограничитель груза
rus ограничитель (м) грузаspa limitador (m) de carga, dispositivo (m) de seguridad contra las sobrecargasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ограничитель груза
-
2 вид груза
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вид груза
-
3 выдача груза
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > выдача груза
-
4 единица груза
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > единица груза
-
5 единица перевезенного груза
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > единица перевезенного груза
-
6 категория груза
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > категория груза
-
7 масса транспортируемого груза
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > масса транспортируемого груза
-
8 отправитель груза
embarcador, remitente de cargaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > отправитель груза
-
9 перевозчик груза
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > перевозчик груза
-
10 повреждения груза
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > повреждения груза
-
11 поставка груза
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > поставка груза
-
12 род груза
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > род груза
-
13 страна получателя груза
( местонахождения) país de residencia del destinatarioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > страна получателя груза
-
14 в течение часов по получении груза
prepos.econ. (...) dentro de (...) horas de recibida la cargaDiccionario universal ruso-español > в течение часов по получении груза
-
15 верёвка для укрепления груза
ngener. sobrecarga, sobrepesoDiccionario universal ruso-español > верёвка для укрепления груза
-
16 вид груза
necon. tipo de carga -
17 возмещение за неуведомление о прибытии груза
nDiccionario universal ruso-español > возмещение за неуведомление о прибытии груза
-
18 выбрасывание груза за борт
nlaw. acto de averìaDiccionario universal ruso-español > выбрасывание груза за борт
-
19 выбрасывание за борт части груза
nnavy. echazónDiccionario universal ruso-español > выбрасывание за борт части груза
-
20 выдача груза
См. также в других словарях:
груза, % — Ф гр мов по показаниям t * и t Г и при нимается равной ф тр. Источник: Рекомендации по вентилированию грузовых помещений сухогрузных судов и предотвращению подмочки груза конденсато … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУЗА ЗАДЕРЖАНИЕ — ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА … Юридическая энциклопедия
ГРУЗА ПАРТИЯ — ПАРТИЯ ГРУЗА … Юридическая энциклопедия
ГРУЗА ТАКСИРОВКА — ТАКСИРОВКА ГРУЗА … Юридическая энциклопедия
ГРУЗА ПЕРЕВАЛКА — ТРАНСШИПМЕНТ … Юридическая энциклопедия
ГРУЗА ЗАДЕРЖАНИЕ — (см. ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗА ПАРТИЯ — (см. ПАРТИЯ ГРУЗА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗА ТАКСИРОВКА — (см. ТАКСИРОВКА ГРУЗА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗА ПЕРЕВАЛКА — (см. ТРАНСШИПМЕНТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Большой юридический словарь
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА — в соответствии со ст. 739 ГК по договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его уполномоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за… … Юридический словарь современного гражданского права