-
61 ручная обработка груза
3.1 ручная обработка груза (manual handling): Действия человека с применением физической силы по поднятию, удержанию, переноске и опусканию груза.
Примечание - Распространяется также на людей, животных (при их перемещении без использования технических средств).
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручная обработка груза
-
62 ручное поднятие груза
3.2 ручное поднятие груза (manual lifting): Действие человека по поднятию груза из его начального положения без использования технических средств.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручное поднятие груза
-
63 ручное опускание груза
3.3 ручное опускание груза (manual lowering): Действие человека по опусканию груза до его устойчивого положения без использования технических средств.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручное опускание груза
-
64 ручная переноска груза
3.4 ручная переноска груза (manual carrying): Действия человека по удержанию и перемещению груза по ровной поверхности без использования технических средств.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручная переноска груза
-
65 оптимальные условия для ручной обработки груза
3.7 оптимальные условия для ручной обработки груза (ideal conditions for manual handling): Условия, которые включают в себя оптимальное положение тела для ручной обработки, устойчивый захват груза в нейтральном положении запястья и благоприятную производственную среду.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптимальные условия для ручной обработки груза
-
66 повторяющаяся обработка груза
3.8 повторяющаяся обработка груза (repetitive handling): Многократная повторяющаяся обработка, например, однотипного груза с интервалом в 5 мин.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторяющаяся обработка груза
-
67 обязательная информация на радиочастотной метке для поставки груза
4.9 обязательная информация на радиочастотной метке для поставки груза (mandatory shipment tag information): Два постоянных элемента данных: обязательный постоянный идентификатор интегральной цепи (идентификатор чипа) и обязательный постоянный идентификатор действующей радиочастотной метки (идентификатор метки) и один переменный элемент данных (маршрутный код данных радиочастотной метки).
Примечание - Постоянные обязательные элементы данных должны быть нанесены на радиочастотную метку партии груза изготовителем метки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17363-2010: Применение радиочастотной идентификации (RFID) в цепи поставок. Контейнеры грузовые оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обязательная информация на радиочастотной метке для поставки груза
-
68 делать соответствующие отметки в документах о получении (груза)
Logistics: clause delivery receipt (в случае прибытия груза в состоянии некондиции)Универсальный русско-английский словарь > делать соответствующие отметки в документах о получении (груза)
-
69 метод падающего груза
1) Geology: drop-weight method3) Geophysics: thumper method, weight drop4) Seismology: weight-drop method5) oil&gas: weight dropping technique (метод возбуждения сейсмоволн падением тяжелого груза на поверхность земли)Универсальный русско-английский словарь > метод падающего груза
-
70 осадка груза
Automobile industry: sagging of load (напр. сыпучего груза в кузове) -
71 оседание груза
Automobile industry: sagging of load (напр. сыпучего груза в кузове) -
72 осуществление подъёма груза краном с торцевых частей крана
Sakhalin energy glossary: front-to-rear swing (note: • Грузоподъемность определенных кранов различается, когда поворот груза осуществляется с торцевых или боковых частей крана)Универсальный русско-английский словарь > осуществление подъёма груза краном с торцевых частей крана
-
73 накладная груза
Накладная груза - consignment note; delivering carrierРусско-английский научно-технический словарь переводчика > накладная груза
-
74 получатель груза и его местонахождение
Получатель груза и его местонахождение - consignee and his addressРусско-английский научно-технический словарь переводчика > получатель груза и его местонахождение
-
75 получение и проверка груза
Получение и проверка груза - receipt and verification of shipmentРусско-английский научно-технический словарь переводчика > получение и проверка груза
-
76 Еўрапейскае пагадненне аб мiжнароднай дарожнай перавозцы небяспечных грузаў
авто
рус. Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ)
бел. Еўрапейскае пагадненне аб мiжнароднай дарожнай перавозцы небяспечных грузаў (ДАПНГ)
англ. European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, 30.09.1957 (ADR)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Еўрапейскае пагадненне аб мiжнароднай дарожнай перавозцы небяспечных грузаў
-
77 ограничитель груза
rus ограничитель (м) грузаeng load-limiting device (crane)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограничитель груза
-
78 вес полезного груза - от … до
[см. тж. максимальный вес полезного груза]Depending on the combination used, the payload placed in orbit ranges from 2.2 to 4.5 t.Русско-английский словарь по космонавтике > вес полезного груза - от … до
-
79 освобождаться от груза
disburden глагол:Русско-английский синонимический словарь > освобождаться от груза
-
80 декларация судового груза
Русско-английский синонимический словарь > декларация судового груза
См. также в других словарях:
груза, % — Ф гр мов по показаниям t * и t Г и при нимается равной ф тр. Источник: Рекомендации по вентилированию грузовых помещений сухогрузных судов и предотвращению подмочки груза конденсато … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУЗА ЗАДЕРЖАНИЕ — ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА … Юридическая энциклопедия
ГРУЗА ПАРТИЯ — ПАРТИЯ ГРУЗА … Юридическая энциклопедия
ГРУЗА ТАКСИРОВКА — ТАКСИРОВКА ГРУЗА … Юридическая энциклопедия
ГРУЗА ПЕРЕВАЛКА — ТРАНСШИПМЕНТ … Юридическая энциклопедия
ГРУЗА ЗАДЕРЖАНИЕ — (см. ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗА ПАРТИЯ — (см. ПАРТИЯ ГРУЗА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗА ТАКСИРОВКА — (см. ТАКСИРОВКА ГРУЗА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗА ПЕРЕВАЛКА — (см. ТРАНСШИПМЕНТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Большой юридический словарь
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА — в соответствии со ст. 739 ГК по договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его уполномоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за… … Юридический словарь современного гражданского права