-
1 головой ручаться
ngener. responder con la cabeza (por; отвечать) -
2 без крыши над головой
part.garph.exp. sin techo -
3 биться головой о стену
vgener. (об) darse con la cabeza contra la pared -
4 биться головой об стенку
vgener. darse de calabazadasDiccionario universal ruso-español > биться головой об стенку
-
5 биться головой об стену
vgener. darse de cabezadas por las paredes, machacar (martillar) en hierro frìoDiccionario universal ruso-español > биться головой об стену
-
6 больно удариться головой
Diccionario universal ruso-español > больно удариться головой
-
7 бросать в воду вниз головой
vgener. zapuzarDiccionario universal ruso-español > бросать в воду вниз головой
-
8 броситься вниз головой
vgener. lanzarse de cabeza -
9 выдать себя с головой
vgener. asomar (descubrir, enseñar) la oreja, enseñar la oreja -
10 горе разразилось над его головой
ngener. le cayó encima una desgraciaDiccionario universal ruso-español > горе разразилось над его головой
-
11 забить гол головой
vfootb. (ударом) marcar de cabeza -
12 замотать головой
vgener. sacudir (menear) la cabeza -
13 заплатить головой
vgener. (поплатиться) pagar con la cabeza (con la vida) -
14 идти с непокрытой головой
vgener. ir a peloDiccionario universal ruso-español > идти с непокрытой головой
-
15 качание головой
ngener. cabeceo -
16 качать головой
vgener. cabecear -
17 кивать головой
vgener. asentir (в знак согласия), menear (mover) la cabeza, otorgar de cabeza (в знак согласия) -
18 кивок головой
ngener. cabezada, mochila -
19 колотиться головой об стену
vDiccionario universal ruso-español > колотиться головой об стену
-
20 крутить головой
vgener. mover (volver) la cabeza
См. также в других словарях:
Головой о стену (фильм — Головой о стену (фильм, 2004) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену Gegen die Wand Жанр драма Режиссёр … Википедия
Головой об стену (фильм — Головой об стену (фильм, 1959) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену La Tête contre les murs Жанр драма Режиссёр … Википедия
Головой об стену (фильм) — «Головой об стену» (фр. La Tête contre les murs, 1959) французский художественный фильм режиссёра Жоржа Франжю. «Головой об стену» (нем. Gegen die Wand, 2004) немецкий художественный фильм режиссёра Фатиха Акина … Википедия
Головой отвечать — Головой отвѣчать (иноск.) увѣреніе. Ср. За это отвѣчать готовъ я головою. П. И. Хмѣльницкій. Воздушные замки (Ком.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Головой выше — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Головой отвечать — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Головой кончаться - смертью венчаться. — Головой кончаться смертью венчаться. См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
головой отвечаю — нареч, кол во синонимов: 2 • зуб даю (66) • ручаюсь (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Головой о стену (фильм, 2004) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену Gegen die Wand … Википедия
Головой об стену (фильм, 1959) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой о стену (фильм). Головой о стену La Tête contre les murs … Википедия
Головой выше — кого. Разг. Экспрес. Значительно умнее, образованнее. Зато пажи оказывались головой выше решительно всех юнкеров по знанию иностранных языков (А. Игнатьев. Пятьдесят лет в строю) … Фразеологический словарь русского литературного языка