-
121 совпадающее мнение (RU-EN-RU .COM
International law: concurring opinion (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > совпадающее мнение (RU-EN-RU .COM
-
122 содержание под стражей
1) General subject: custody2) Law: detention, detention in custody, having a custody, safe keeping, ward3) Business: imprisonment4) International law: (RU-EN-RU.COM detention on remand (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)5) Security: confinementУниверсальный русско-английский словарь > содержание под стражей
-
123 содержание под стражей (RU-EN-RU .COM
International law: detention on remand (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > содержание под стражей (RU-EN-RU .COM
-
124 сопоставимая ситуация (RU-EN-RU .COM
International law: comparable situation (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > сопоставимая ситуация (RU-EN-RU .COM
-
125 состав
1) General subject: body, cast, composition (химический), compound, constitution, facts, mixture, population, solution, strength, structure, temper, train, trip (вагонеток), waggonage (поезда), wagonage (поезда), line-up (команды, сборной, рок группы и т.п.), lineup (спортивной команды, музыкального коллектива и т.п.), scope, (продукта, надпись на продукте) ingredients, group2) Computers: contents3) Geology: consistence, consistency, grading, tenor4) Medicine: formula (лекарственного средства), paste5) Colloquial: consist (особ. поезда)6) Military: category (военнослужащих), character, effective, (боевой) makeup, (смешанный) mix, (боевой и численный) size, (штатный) complement7) Engineering: analysis (определённый анализом), configuration (схема расположения), formula (рецептура), formulation (рецептура), makeup (материала, композиции, сплава), nomenclature, proportion (смеси), rake, repertoire (набор команд), repertory (набор команд)8) Chemistry: speciation9) Construction: compo, consist (напр. железнодорожный), makeup (смеси), proportion (смеси и т. п.), list (например, list of works/documents)11) Law: membership (съезда, конференции и т. д.), tort13) Automobile industry: contingent, proportion of ingredients, remover14) Mining: proportion (смеси), set (вагонеток), train (вагонеток), train set (вагонеток)15) Metallurgy: formulation (смеси), rake of cars17) Polygraphy: inventory18) Oil: makeup (материала)19) Special term: formulization20) Astronautics: make up21) Cartography: matter22) Geophysics: content23) Metrology: constitution (например, набора, комплекта)24) Ecology: composite25) Business: mix26) Drilling: combination28) Polymers: preparation, recipe29) Automation: formulation (смеси, раствора)30) Quality control: makeup (напр. оборудования)31) Arms production: rust-preventive compound32) International law: (суда)(RU-EN-RU.COM composition (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: compound (совокупность в-в, входящих в какое-л. соединение), constituents, furnish (бумаги), makeup (материала, композиции), mix (смесь), ratio, set (учащихся, студентов и т.п.), train (ряд сцепленных ж.-д. вагонов)34) Electrochemistry: formulation (электролита)35) oil&gas: make-up (материала)36) Logistics: railroad train37) Combustion gas turbines: composition (напр., продуктов горения) -
126 состав (суда) (RU-EN-RU .COM
International law: composition (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > состав (суда) (RU-EN-RU .COM
-
127 составлять; назначать, формировать, (RU-EN-RU .COM
International law: constitute (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > составлять; назначать, формировать, (RU-EN-RU .COM
-
128 спор, полемика (RU-EN-RU .COM
International law: dispute (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > спор, полемика (RU-EN-RU .COM
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
(глоссарий+к+европейской+конвенции+о+защите+прав+человека)
Страницы