-
1 Wasserlandebahn
сущ.1) авиа. взлётно-посадочная полоса гидроаэродрома, взлётно-посадочная полоса гидродрома, лётная полоса (гидроаэродрома)2) воен. посадочная полоса гидроаэродрома, посадочная полоса гидродрома3) аэродин. лётная полоса гидроаэродрома, лётная полоса гидродрома -
2 Anrollrampe
-
3 Gleitbahn
сущ.1) геол. поверхность оползания, поверхность скольжения (напр. гравитационного покрова)2) авиа. линия глиссады, гидроспуск (гидродрома), направляющая (пусковой установки), глиссада (планирования)3) мор. слип, спусковая дорожка4) воен. линия планирования, линия скольжения, траектория планирования, траектория скольжения, направляющая (поверхность)5) тех. лесоспуск, направляющая скольжения, направляющие, параллели, проводники (скипового подъёмника доменной печи), направляющая6) артил. полка рассеивающего приспособления (пулемёта)7) горн. направляющие параллели, путь (поверхность) скольжения8) дор. направляющие брусья, поверхность пути скольжения, спусковой путь9) физ. плоскость скольжения10) фото. кадровая рамка11) кож. лоток12) пищ. направляющая (напр. рамы с продуктом для копчения)13) дер. лесопроводный жёлоб, направляющая скольжения (напр. полотна пилы)14) аэродин. глиссада планирования, гидроспуск (на гидродроме)15) ВМФ. полозья16) судостр. параллель, скат17) кинотех. гнездо для фильтров (в компендиуме), направляющие салазки (напр., фильмового канала), направляющие полозки, гнездо для масок (в компендиуме) -
4 Hauptwasserlandebahn
сущ.авиа. главная посадочная полоса гидродрома, главная лётная полоса (гидроаэродрома)Универсальный немецко-русский словарь > Hauptwasserlandebahn
-
5 Wasserrollbahn
сущ.1) авиа. полоса руления (гидроаэродрома)2) аэродин. рулёжная полоса гидроаэродрома, рулёжная полоса гидродрома -
6 Wasserrollen
сущ.авиа. руление гидросамолёта или летающей лодки по водной поверхности гидроаэродрома, руление гидросамолёта или летающей лодки по водной поверхности гидродрома, руление гидросамолёта или летающей лодки по гидроаэродрому, руление гидросамолёта или летающей лодки по гидродрому -
7 wellenerzeugt
гл.1) авиа. обусловленный волной, обусловленный волнением (моря в зоне расположения гидродрома)2) аэродин. созданный волной, обусловленный волнением (моря) -
8 Gewässer
сущ.1) общ. водные пути, водоёмы, воды2) геол. вода, водный поток, волны3) авиа. водное пространство (напр. гидродрома)4) воен. водная преграда, водное пространство6) юр. акватория, водоём7) горн. подземные воды -
9 Wasserungsfläche
сущ.1) авиа. акватория (гидроаэродрома)2) воен. акватория для посадки, акватория для приводнения, водная поверхность для посадки, водная поверхность для приводнения3) аэродин. акватория гидроаэродрома, акватория гидродрома