Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(геологического)

  • 101 Psychozoic

    уст. психозой (эра геологического времени, характеризующаяся появлением человека на Земле)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > Psychozoic

  • 102 reconnaissance permit

    English-Russian dictionary of geology > reconnaissance permit

  • 103 rejuvenation

    1. омоложение, возрождение (рельефа) 2. вступление в новый цикл эрозии 3. возобновление любого геологического процесса
    rejuvenation of crystals перекристаллизация
    rejuvenation of river обновление [омоложение] реки (напр. вследствие изменения базиса эрозии)
    dynamic rejuvenation динамическое омоложение
    static rejuvenation статическое омоложение
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > rejuvenation

  • 104 seismic lithology method

    English-Russian dictionary of geology > seismic lithology method

  • 105 span

    1. короткий промежуток времени; период времени 2. отрезок времени (неофициальное название местной геохронологической единицы)
    life span продолжительность жизни
    time-rock span стратиграфическое распространение (организмов) на протяжении какого-л. отрезка геологического времени
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > span

  • 106 stage

    1. стадия, фаза (развития рельефа); фаза (цикла эрозии) 2. стадия (единица геологического времени) 3. ледниковая стадия 4. ярус 5. столик (микроскопа) 6. отметка над нулём гидрологического поста
    Aftonian interglacial stage афтонское межледниковье, афтонская межледниковая стадия (США)
    astral stage астральная стадия (Земли)
    bankfull stage стадия максимальной ёмкости русла
    barren stage безрудная стадия
    Chellian stage шелльская стадия (палеолита)
    crushing stage стадия дробления
    cryptobatholithic stage криптобатолитовая стадия
    declining stage период [стадия] упадка
    embatholithic stage эмбатолитовая стадия
    emulsion stage эмульсионная стадия (кристаллизации магмы)
    endobatholithic stage эндобатолитовая стадия
    ephebic stage пал. зрелая [эфебическая] стадия, стадия зрелости
    epibatholithic stage эпибатолитовая стадия
    epimagmatic stage эпимагматическая [дейтерическая]стадия
    equilibrium stage стадия равновесия
    Fedorov universal stage универсальный столик Фёдорова
    flow stage стадия течения
    flush stage фонтанный период
    folding stage of geosyncline стадия складчатости в развитии геосинклинали
    fumarole stage фумарольная стадия
    hydrothermal stage гидротермальная стадия
    ice-dam stage ледяной затор
    infancy stage период раннего развития (долин и речных систем)
    labile stage лабильная стадия (диапазон температур, при котором происходит нуклеация и/или рост кристаллов)
    locomorphic stage локоморфная стадия
    lowest stage of water table низшее положение водного зеркала
    Mare stage морская стадия (Луны)
    mechanical stage подвижной столик (микроскопа)
    micrometer stage предметный столик (микроскопа)
    microscope stage столик микроскопа
    Mindelian glacial stage миндельская ледниковая эпоха
    motile stage подвижная стадия (в жизненном цикле организмов)
    nauplius stage Crust. науплиальная [личиночная] стадия развития
    nuclear stage начальная стадия (развития материков)
    obsolescent stage стадия замирания
    old-age stage геоморф, период старости
    Oriskanian stage орисканская серия (нижнего девона Северной Америки)
    orthomagmatic [orthotectic] stage собственно магматическая [ортомагматическая] стадия
    overflow stage период половодья
    paleoanthropi stage палеоантропическая стадия
    paleogeographic stage палеогеографическая стадия
    peat stage торфяная стадия, стадия торфообразования
    pegmatitic stage пегматитовая стадия
    phyllomorphic stage филломорфная стадия (наиболее поздняя геохимическая стадия диагенеза)
    pneumatolytic stage пневматолитовая стадия
    preliminary stage подготовительная стадия (извержения)
    provincial stage ярус местного значения, региоярус, провинциальный ярус
    quiescent stage геоморф., тект. период покоя
    redoxomorphic stage редоксоморфная стадия (самая ранняя геохимическая стадия изменений минеральных компонентов)
    Rissian stage рисская стадия (век)
    rotating stage вращающийся столик (микроскопа)
    Sangamon interglacial stage сангамонское межледниковье, сангамонская межледниковая стадия (США)
    solfataric stage сольфатарная стадия
    solid stage стадия полного затвердевания (лавы)
    spindle stage одноосный столик (микроскопа)
    strath stage стадия пенепленизации, стратовая стадия
    structural stage структурный этаж
    transition stage переходная стадия
    Urgonian stage ургонская рудистовая фация
    waning stage стадия отступания (склона)
    * * *
    нек
    фаза: период

    English-Russian dictionary of geology > stage

  • 107 subsurface geologic imaging

    English-Russian dictionary of geology > subsurface geologic imaging

  • 108 test

    1. испытание; исследование; проба; опробование || испытывать; исследовать 2. пал. раковина; наружная раковина; панцирь; спинной щит 3. Din. тека
    test of numerous chambers многокамерная раковина
    adventitious test For. раковина, сложенная посторонними элементами (напр. песчаными зёрнами)
    advolute test Gastr. адволютная раковина
    agglutinated test For. агглютинированная раковина
    aquifer test испытание водоносного горизонта
    arborescent test древовидная раковина
    Becke test испытание по методу Бекке (сравнительное определение показателей преломления)
    biconvex test двояковыпуклая раковина
    biserial test For. двухрядная раковина
    breviconic test бревиконическая [короткоконическая] раковина
    chi-square test тест хи квадрата
    close coiled test плотно закрученная [свёрнутая] раковина
    cloud test испытание на помутнение
    cohesiveness test of sand испытание песка на связанность
    compaction test испытание на уплотнение
    completely involute test вполне инволютная раковина
    compression test испытание на сжатие
    cone penetration test способ измерения проницаемости почвы с помощью конуса
    core test 1. специально пробуренная скважина для получения информации о породах 2. изучение геологического строения по керну
    crushing test испытание на неограниченное сжатие, испытание на раздавливание
    cyrtoceraconic test циртоцераконовая раковина
    deeper-pool test поисковая скважина на более глубокие горизонты
    dichotomously branched test дихотомически ветвящаяся раковина
    drill-stem test опробование пласта испытателем в скважине
    effervescent test испытание на вскипание (карбонатных пород)
    elongate-coiled test For. спирально винтовая раковина
    endurance test испытание на прочность
    evolute test эволютная раковина
    exogastric test Ceph., Gastr. экзогастрическая раковина (изогнутая и свёрнутая)
    F-test F-испытание (статистическая проверка равенства или сравнимости переменных величин образцов)
    festulose test For. фистулёзная раковина
    field test полевое испытание
    friability test испытание на разламывание
    frondicularian test For. раковина, состоящая из столбика
    Y-образных камер
    gyrocone test Ceph. гироконовая раковина (свободно свёрнутая с несоприкасающимися оборотами)
    hardness test испытание на твёрдость
    hot test испытание на нагрев
    impact test испытание на удар
    impermeability test испытание на непроницаемость
    impunctate test Brach. непористая раковина
    inflated test вздутая раковина
    multiple-stage test эшелонированное испытание
    new pool test поисковая скважина на новую залежь в пределах известного месторождения
    papillate test раковина, покрытая сосочками
    parent test материнская раковина
    penetration [permeability] test испытание на проницаемость
    planispiral test For., Gastr. спирально-плоскостная раковина
    planoconvex test плоско-выпуклая раковина
    plastic range test испытание пределов пластичности
    prosiphonate test раковина (аммонитов) с обращенными вперёд сифонными воронками
    pseudoplanispiral test псевдоспирально-плоскостная раковина
    pseudopunctate test Brach. раковина с псевдоточечной структурой
    pulling test гляц. испытание на растяжение
    rectilinear test прямолинейная раковина
    scratch test склерометрическая проба
    screen test ситовый анализ, испытание грохочением
    selliform test седловидная раковина
    shallow pool test бурение поисковой скважины на менее глубокие горизонты
    shearing test испытание на скалывание
    sign test сед. метод смены знаков
    siliceous test раковина из кремнезёма
    simple aperture test For. раковина, имеющая одно отверстие
    siphonostomatous test Gastr. раковина с околоустьем, прерванным впереди сифональной щелью или каналом
    soil test исследование состава почвы
    spot test капельный анализ
    stellate test звездчатая раковина
    strat(igraphic) test стратиграфическая опорная скважина
    structure test структурная скважина
    torsion test испытание на кручение
    trial test предварительное испытание
    triaxial compression test испытание (образца) на трёхосное сжатие
    triaxial extension test испытание (образца) на трёхосное растяжение
    triserial test For. трёхрядная раковина
    trochospiral test For. трохоспиральная [спирально винтовая] раковина
    tuberculate test раковина, покрытая бугорками, гранулированная раковина
    uncoiled test незавёрнутая раковина
    unconfined compression test испытание на неограниченное сжатие
    uniserial test однорядная раковина
    vane test гидр. лопастное испытание
    Vickers hardness test испытание на твёрдость по Виккерсу
    viscosity test испытание на вязкость
    wire-line test опробование пласта испытателем, спущенным на тросе в скважину
    worn test окатанная раковина
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > test

  • 109 time

    1. время 2. период 3. геохрон. см. episode, phase, subage
    time at shot point геофиз. поправка времени на глубину;
    through time во времени
    time of advent [of arrival] время вступления, время прихода (сейсмических волн)
    time of concentration время концентрации
    time of deposition период отложения осадков
    time of earthquake at epicenter время землетрясения в эпицентре
    time of shock at the origin момент [время] начала удара землетрясения в очаге
    time of transit время пробега (сейсмических волн)
    time of vibration период колебаний
    absolute time абсолютное время
    abstract time неизмеренное время
    arrival time время вступления, время прихода (сейсмических волн)
    biologic time биологическое время
    concentration time время концентрации
    continental time континентальное время (геологическое время по данным ископаемых остатков неморских организмов)
    delay time время запаздывания, время задержки
    drilling time время чистого бурения
    ephemerisастрономическое время
    equal travel time равное время пробега (сейсмических волн)
    eruption time время извержения
    fiducial time опорное время
    fossil time геологическое время, определяемое по эволюции органического мира
    geologic time геологическое время
    intercept time время, отсчитываемое в точке пересечения продолжения годографа преломлённой волны с осью времени, проходящей через пункт взрыва
    interzonal time межзональное время, время стратиграфического перерыва
    intrazonal time интразональное время (отвечающее биостратиграфической зоне)
    marine time геологическое время, установленное по ископаемым остаткам морских организмов
    mean time среднее время
    Mikulino interglacial time микулинское межледниковое время
    mineral time геологическое время, определяемое по радиоактивным минералам
    origin time время возникновения
    peel-off time сейсм. временная поправка
    physical time физическое время (время, измерявмое физическим явлением или процессом)
    relative time относительное (геологическое) время
    relaxation time время релаксации
    rig time время бурения
    stepout time разность времён вступления сейсмических волн
    strata time время накопления слоев, пластов или толщ пород
    stratigraphic time стратиграфическое время
    transitвремя пробега (сейсмических волн)
    uphole time геофиз. вертикальное время
    world time геологическое время, которому отвечает период жизни одного ископаемого космополитного вида
    zone time страт, время зоны
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > time

  • 110 time plane

    English-Russian dictionary of geology > time plane

  • 111 well logging

    English-Russian dictionary of geology > well logging

  • 112 with respect to the complexity of the deposit structure

    English-Russian dictionary of geology > with respect to the complexity of the deposit structure

  • 113 Geological survey

    Геологический надзор США, геологическая служба США

    * * *
    геологическая съёмка (<<метод производства геологических исследований с целью изучения геологического строения земной коры>ё рельефа и пород, её слагающих, полезных ископаемых и условий их залегания, газо- и нефтепроявлений, водоносности и т.д., а также наблюдение над проявлением деятельности геологических факторов, напр., оползней, извержений вулканов и т.д.)

    * * *
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Geological survey

  • 114 geological survey


    * * *
    геологическая съёмка (<<метод производства геологических исследований с целью изучения геологического строения земной коры>ё рельефа и пород, её слагающих, полезных ископаемых и условий их залегания, газо- и нефтепроявлений, водоносности и т.д., а также наблюдение над проявлением деятельности геологических факторов, напр., оползней, извержений вулканов и т.д.)

    * * *
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > geological survey

  • 115 determination of the age

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > determination of the age

  • 116 duration of a period

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > duration of a period

  • 117 geochronologic chart

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > geochronologic chart

  • 118 geologic time scale

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > geologic time scale

  • 119 global cycle of relative change of sea level

    глобальный цикл относительного изменения уровня моря (интервал геологического времени, в течение которого произошло одно относительное поднятие и опускание среднего уровня моря в глобальном масштабе)

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > global cycle of relative change of sea level

  • 120 global paracycle of relative change of sea level

    глобальный парацикл относительного изменения уровня моря (интервал геологического времени, в течение которого произошёл один относительный подъём уровня моря, за которым последовал период неизменного уровня моря и далее - следующий относительный подъём без относительного понижения в промежутке)

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > global paracycle of relative change of sea level

См. также в других словарях:

  • Рекомендации: Рекомендации по оценке геологического риска на территории г. Москвы — Терминология Рекомендации: Рекомендации по оценке геологического риска на территории г. Москвы: Износ физический Свойство строительного объекта и его элементов (конструкций, систем) утрачивать в процессе эксплуатации способность к выполнению… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 53579-2009: Система стандартов в области геологического изучения недр (СОГИН). Отчет о геологическом изучении недр. Общие требования к содержанию и оформлению — Терминология ГОСТ Р 53579 2009: Система стандартов в области геологического изучения недр (СОГИН). Отчет о геологическом изучении недр. Общие требования к содержанию и оформлению оригинал документа: 3.8 вещественные источники информации: Керн… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Бюллетень Французского геологического общества — (фр. Bulletin de la Société géologique de France)  периодическое издание Французского геологического общества. Издается на французском языке с 1830 года по настоящее время. В 1865 году маркиз Лоренцо Парето опубликовал в Бюллетене… …   Википедия

  • Бюллетень Итальянского геологического общества — (итал. Bollettino della Società Geologica Italiana)  периодическое издание Итальянского геологического общества. Издается на итальянском языке с 1882 года по настоящее время. Ссылки Страница издания на официальном сайте… …   Википедия

  • Россия. Физическая география: Основные черты геологического строения России — Пестрая смесь беспорядочно разбросанных цветных пятен, какой представляется на первый взгляд прилагаемая геологическая карта Европ. Р., дает, однако, возможность геологу проследить историю участка земной коры, занимаемого нашим отечеством в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Экспертиза геологического отчета — проверка соответствия методики, технологии проведения и результатов выполненных работ по геологическому изучению недр требованиям технического (геологического) задания, действующих нормативно правовых актов, инструкций, технических, нормативных… …   Официальная терминология

  • карта инженерно-геологического районирования — Отображение на топографическом плане (карте) инженерно геологических условий выделенных таксономических единиц (районов, подрайонов, участков и т.п.) с принятой (заданной) степенью однородности этих условий. Примечание В зависимости от масштаба и …   Справочник технического переводчика

  • эффективная плотность (геологического объекта) — Разность значений плотности геологического объекта и вмещающей его горной породы. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN effective density DE effective Dichte FR densité effective …   Справочник технического переводчика

  • Источник геологического риска — Геологическая опасность или совокупность геологических опасностей, которые поражают или могут поразить определенную территорию, объекты хозяйства и (или) население, находящееся в их пределах Источник: Рекомендации: Рекомендации по оценке… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Карта геологического риска — Графический документ, характеризующий в определенном масштабе возможные потери объектов хозяйства и (или) населения от одной, нескольких или всех установленных геологических опасностей в каждой точке оцениваемой территории Источник: Рекомендации …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Объект геологического риска (син. реципиент риска) — Определенная территория вместе с расположенными в ее пределах объектами хозяйства и населением, подверженные негативным воздействиям одной или нескольких геологических опасностей Источник: Рекомендации: Рекомендации по оценке геологического риска …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»