-
1 Batterieglas
сущ.радио. банка гальванического аккумулятора, банка гальванического элемента, сосуд гальванического аккумулятора, сосуд гальванического элемента -
2 Batteriegehäuse
сущ.1) авт. гнездо аккумуляторной батареи, ящик аккумуляторной батареи2) радио. корпус (кожух, футляр) для батареи (аккумулятора)3) электр. аккумуляторная банка, банка аккумулятора, банка аккумуляторной батареи, сосуд аккумулятора, банка гальванического аккумулятора, банка гальванического элемента, сосуд гальванического аккумулятора, сосуд гальванического элемента4) ж.д.сигн. батарейный шкаф -
3 Entplattierung
-
4 Zellspannung
-
5 Dispersionselektrolyt
mэлектролит для нанесения композиционного гальванического покрытия; электролит для нанесения дисперсионного гальванического покрытияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Dispersionselektrolyt
-
6 Dispersionselektrolyt
mэлектролит для нанесения композиционного гальванического покрытия; электролит для нанесения дисперсионного гальванического покрытия (электролит, содержащий частицы тугоплавких порошков, напр., кремния, окиси алюминия, нитрида бора и т.д.) -
7 Zelle
I f =, -n1) кабина (телефонная, в раздевалке и т. п.); переговорная будкаj-n in eine Zelle sperren — заключить кого-л. в одиночную камеруaus der Zelle ausbrechen — вырваться из камеры3) келья ( монашеская)4) биол. клетка5) ячейка (партийная и т. п.)heiße Zelle — ядерн. камера для работы с радиоактивными веществами, горячая камера8) эл. элемент (гальванический, фотоэлектрический)9) сосуд ( для аккумулятора или гальванического элемента); аккумулятор; аккумуляторная банка10) хим., мет. электролизёр11) ячея, ячейка ( пчелиных сот)12) стр. санитарно-техническая кабина, сантехкабинаII n -s( город) Целле -
8 Zellenspannung
-
9 Bahnbereich unter Fahrleitung
Универсальный немецко-русский словарь > Bahnbereich unter Fahrleitung
-
10 Einflussbereich einer Bahnanlage
сущ.ж.д. поле (гальванического, электрического и магнитного) влияний тяговой сетиУниверсальный немецко-русский словарь > Einflussbereich einer Bahnanlage
-
11 Entladedauer
сущ.1) тех. время разгрузки2) экон. продолжительность выгрузки, продолжительность разгрузки3) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки4) судостр. время разрядки (аккумулятора)5) кинотех. продолжительность разряда (напр., конденсатора, аккумулятора) -
12 Entladeperiode
сущ.1) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки2) микроэл. период разряда -
13 Entladezeit
сущ.1) экон. продолжительность выгрузки, продолжительность разгрузки2) дор. время разгрузки3) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки4) микроэл. время разряда5) судостр. время разрядки (аккумулятора) -
14 Entladungsdauer
сущ.1) авт. продолжительность разряда2) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки3) микроэл. время разрядки4) кинотех. длительность разряда (напр., в импульсной лампе) -
15 Entladungszeit
сущ.1) тех. время разряда, строк службы2) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки -
16 Entplattierungsbad
сущ. -
17 Galvanisierautomat
сущ.1) хим. автомат для нанесения гальванических покрытий, гальванический автомат -
18 Galvanisierglocke
-
19 Galvanisierkorb
-
20 Galvanisiertrommel
См. также в других словарях:
поляризация гальванического элемента — поляризация Разность между напряжением гальванического элемента при разряде или заряде и его напряжением при разомкнутой внешней цепи. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> Синонимы поляризация … Справочник технического переводчика
Поляризация гальванического элемента — 33. Поляризация гальванического элемента Поляризация Разность между напряжением гальванического элемента при разряде или заряде и его напряжением при разомкнутой внешней цепи Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандартная ЭДС гальванического элемента — – величина разности стандартных окислительно восстановительных потенциалов двух сопряженных пар системы гальванического элемента. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
Нанесение гальванического покрытия — Electroplating Нанесение гальванического покрытия. Электронанесение металлического покрытия на предмет, являющегося катодом, с целью обеспечения поверхности свойствами и/или размерами, отличающимися от таковых основного металла. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
ёмкость гальванического элемента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN primary cell capacity … Справочник технического переводчика
корпус (гальванического элемента) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN can … Справочник технического переводчика
нанесение гальванического покрытия — Электронанесение металлического покрытия на предмет, являющегося катодом, с целью обеспечения поверхности свойствами и/или размерами, отличающимися от таковых основного металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом … Справочник технического переводчика
отрицательный электрод (гальванического элемента) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN negative … Справочник технического переводчика
саморазряд (гальванического элемента) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN local action … Справочник технического переводчика
эдс гальванического элемента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric cell voltageprimary voltage … Справочник технического переводчика
электрод для нанесения гальванического покрытия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plating electrode … Справочник технического переводчика