-
101 Tantum doluērunt, quantum doloribus se inseruērunt
Они испытывали страдания ровно настолько, насколько поддались им.Августин, "О граде Божием", I, 10.Со страданием дело обстоит не иначе, чем с драгоценными камнями, которые светятся ярче или более тускло, в зависимости от того, в какую оправу мы их заключаем; подобно этому и страдание занимает в нас не больше места, чем сколько мы предоставляем ему. Tantum doluerunt - говорит св. Августин, - quantum doloribus se inseruerunt. (Мишель Монтень, Наше восприятие блага и зла зависит от представления о них.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tantum doluērunt, quantum doloribus se inseruērunt
-
102 hearing-aid spectacles
Англо-русский словарь технических терминов > hearing-aid spectacles
-
103 mount
1) крепление
2) вставлять в оправу
3) микропрепарат
4) надевать
5) окантовывать
6) станина
7) станинный
8) опора
9) <engin.> оправа
10) взбираться
11) восходить
12) карабкаться
13) устанавливать
14) монтировать
15) станок
16) держатель
17) смонтировать
18) закреплять
19) заделывать
20) поднимать
21) преодолевать
– altazimuth mount
– diode mount
– form mount
– German mount
– gypsum mount
– lens mount
– metal mount
– mount a stairway
– mount an implement
– mount mosaic
– mount on center
– mount tire
– mount volume
– parallactic mount
– screen mount
– shock mount
– sleeve mount
– thermistor mount
– waveguide mount
-
104 clicking die
Пластмассы: фасонный штамп для высекания слоистых заготовок (изогнутая стальная лента, заточенная и посаженная в оправу) -
105 encase
[ɪn'keɪs]1) Общая лексика: вставить, вставлять, заключать, заключать в оболочку, заключить, класть, облекать, обрамить, обрамлять, опалубить, покрывать, полностью закрывать, полностью закрыть, положить, положить в ящик, упаковать, упаковывать (в ящик), футляр2) Техника: заключать в кожух, монтировать в корпусе, облицовывать, обшивать, опалубливать, помещать в кожух, помещать в корпус, упаковаться, упаковывать (в ящики), заключать (помещать)3) Строительство: заключить в опалубку4) Автомобильный термин: помещать в ящик5) Горное дело: помещать в укрытие6) Космонавтика: заряжать, помещать в корпус ракетного двигателя7) Пищевая промышленность: укладывать в ящики8) Бурение: возвести опалубку, заделывать, надевать кожух9) Кабельные производство: заключать (в оболочку, кожух)10) Макаров: вделывать, вставлять в оправу, заковывать, закрывать, окаймлять, охватывать, положить в футляр, помещать в оболочку, упаковывать в ящики, включать (в себя), заключать (помещать куда-л., напр. в оболочку, кожух), (e. g., a steam pipe in a jacket) заключать в оболочку (напр. паропровод)11) Логистика: упаковывать в ящик -
106 enchase a gem with gold
Универсальный англо-русский словарь > enchase a gem with gold
-
107 enchase in
Макаров: бережно хранить, вставлять в оправу, оправлять -
108 enchase with
Макаров: вставлять в оправу, инкрустировать, оправлять -
109 enclose
[ɪn'kləʊz]1) Общая лексика: вкладывать (в письмо и т. п.), включать, включить, вложить, выгораживать, загораживать, заключать, заключить, обвести, обводить, обнести, обносить, огораживать, огораживать общинные земли, огородить, ограждать, окаймлять, окружать, окружить, подкладывать, подложить, прикладывать, прилагать, приложить, приобщать, присовокуплять2) Морской термин: заключать (напр., в скобки)3) Техника: вложиться, вмещать, защищать, помещать в корпус, содержать в себе, заключать (помещать)4) Математика: вместить, завершать, заканчивать, заключать в себе, замыкать, охватить, переносить, прилагать к письму ( дополнение)5) Юридический термин: держать в заключении, запирать, огораживать (напр. общинные земли)6) Экономика: вкладывать (в конверт)7) Бухгалтерия: вкладывать (в конверт вместе с другим документом)8) Лесоводство: городить, обгородить9) Металлургия: закрывать10) Вычислительная техника: охватывать11) Деловая лексика: вкладывать в конверт12) Кабельные производство: заключать (в оболочку, кожух)13) Макаров: включать в себя, загон, заточать в монастырь, обносить забором, охватывать вал, заключать (в кавычки и т.п.), вкладывать (в конверт и т.п.), вставлять (в раму, оправу), запирать (кого-л.), заключать (напр. в скобки), заключать (помещать куда-л., напр. в оболочку, кожух), закрывать (проезд и т.п.), ограничивать (проезд и т.п.), (area) ограничивать -
110 inclip
[ɪn'klɪp]1) Общая лексика: держать в заключении, огораживать, ограничивать, окаймлять, окружать, заключать (в кавычки и т.п.), вкладывать (в конверт и т.п.), вставлять (в раму, оправу), запирать (кого-л.), закрывать (проезд и т.п.)2) История: огораживать общинные земли -
111 inclose
[ɪn'kləʊz]1) Общая лексика: вкладывать (в письмо и т. п.), вложить, держать в заключении, заключать (в кавычки (и т.п.)), заключать, заключить, закрывать (проезд( и т.п.)), огораживать, огораживать общинные земли, огородить, ограничивать, ограничить, окаймлять, окружать, окружить, прилагать, приложить, заключать (в кавычки и т.п.), вставлять (в раму, оправу), запирать (кого-л.), закрывать (проезд и т.п.)2) Сельское хозяйство: обносить забором, загон3) Юридический термин: закрывать -
112 lens is set in mount
Макаров: линза вделана в оправу -
113 marquise
[mɑː'kiːz]1) Общая лексика: маркиза, маркиза (перстень с камнями, вделанными в овальную оправу), маркиза (французский титул)2) Строительство: навес, шатёр, навес над входом в здание, палатка -
114 mount a lens
Макаров: вставлять в оправу линзу -
115 mount jewels in gold
-
116 mounted
['maʊntɪd]1) Общая лексика: верховой, конный, моторизованный, смонтированный, установленный2) Морской термин: вооруженный3) Военный термин: находящийся на БМ, передвигающийся на БМ, смонтированный на БМ, станковый, установленный на БМ, ведущий бой на боевых машинах4) Техника: подвешенный, прикреплённый, собранный (на месте установки)5) Горное дело: колонковый (о бурильном молотке)7) Бурение: закреплённый, насаженный (на что-либо)8) Нефтегазовая техника монтированный9) Макаров: возвышенный, навесной, находящийся на возвышении, перевозимый на автомобилях, передвигающийся на автомобилях, вставленный в оправу (и т.п.), вставленный в рамку (и т.п.), установленный (смонтированный) -
117 set a jewel
Общая лексика: вставлять драгоценный камень в оправу -
118 set diamonds
1) Общая лексика: вставлять в оправлять бриллианты2) Макаров: вставлять в оправу бриллианты, оправлять бриллианты -
119 steel-rule die
Пластмассы: фасонный ножевой штамп (изогнутая стальная лента, заточенная и -посаженная в оправу) -
120 bed
[bed]кровать, ложе, постельбрачное ложеклумба; грядкадномогилапласт, слойполотнооснование фундаментастанинакласть в постель; ложиться в постель; ложиться в постель с кем-либо или вдвоем; выделять кому-либо место для ночлегаставить в комнату кроватьстлать подстилкурыть нору, делать логовосажать, высаживать в грунтнастилать; укреплять на основании; вправлять в оправу; класть кирпичную кладкузарываться в грунтАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bed
См. также в других словарях:
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
фотографический объектив — оптическая система из одной или нескольких линз (а иногда и зеркал), заключённых в общую оправу, создающая действительное изображение объекта съёмки на светочувствительном слое фотоматериала. Основные характеристики фотографического объектива … … Энциклопедический словарь
Витраж — Витражи … Википедия
Очки — I Очки простейший оптический прибор, предназначенный для коррекции зрения; существуют также очки для защиты глаз от воздействия различных факторов (защитные очки). Очки состоят из оправы и линз. Очковые оправы бывают пластмассовыми,… … Медицинская энциклопедия
оправляти — я/ю, я/єш, недок., опра/вити, влю, виш; мн. опра/влять; док., перех. 1) Робити оправу (для книжки, зошита і т. ін.). || Вставляти в оправу що небудь; робити оправу з чогось. 2) Те саме, що поправляти 2). || Розправляти що небудь (одяг, зачіску і… … Український тлумачний словник
ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ ОБЪЕКТИВ — оптическая система из одной или нескольких линз (а иногда и зеркал), заключенных в общую оправу, создающая действительное изображение объекта съемки на светочувствительном слое фотоматериала. Основные характеристики фотографического объектива… … Большой Энциклопедический словарь
Впрыскивание — (injectio) составляет очень удобный и в настоящее время распространенный способ введения лекарственных веществ в организм человека. Способ этот, предложенный еще в 1855 г. эдинбургским доктором Александром Вудом, приобрел право гражданства в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гравирование — есть способ изображения предметов на металлах, дереве, камне, употребляемый почти исключительно с целью воспроизведения этих изображений на бумаге одною или многими красками. Резьба, сделанная с другою целью, редко называется Г. По существу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кисти — (малярные и для живописи) делаются из щетины и хвостовых волосков различных животных. Для малярного дела служат К. из щетины 2 го сорта, более мягкой и подвергаемой некоторой отделке; для живописи масляными красками идет щетина еще более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона