-
61 головной канат скреперного листа
Универсальный русско-английский словарь > головной канат скреперного листа
-
62 горизонтальный разгрузочный полок скреперного лифта
Mining: scow ( loading) bridge (для доставки угля в лаве)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальный разгрузочный полок скреперного лифта
-
63 лебёдка для перемещения скреперного листа
Mining: scow hoist (для доставки угля в лаве)Универсальный русско-английский словарь > лебёдка для перемещения скреперного листа
-
64 линия обрушения кровли
Mining: breaking of line (в лаве)Универсальный русско-английский словарь > линия обрушения кровли
-
65 линия посадки кровли
Mining: breaking of line (в лаве)Универсальный русско-английский словарь > линия посадки кровли
-
66 машинная дорога
1) Geology: machine runway2) Mining: machine runway (в лаве) -
67 подъёмный разгрузочный полок
Универсальный русско-английский словарь > подъёмный разгрузочный полок
-
68 пузырчатый шлейф
Makarov: bubble train (в лаве) -
69 хвостовой канат скреперного листа
Универсальный русско-английский словарь > хвостовой канат скреперного листа
-
70 шкив каната скреперного листа
Универсальный русско-английский словарь > шкив каната скреперного листа
-
71 выбивать лее
vgener. Holz rauben (в лаве, в горных выработках) -
72 дорога для врубовой машины
Универсальный русско-немецкий словарь > дорога для врубовой машины
-
73 дорога для струга-тарана
Универсальный русско-немецкий словарь > дорога для струга-тарана
-
74 доставлять
, < доставить> zustellen, anliefern, liefern; bringen, ans Ziel bringen; überbringen, zukommen lassen; überstellen; verbringen, verschaffen; bereiten, machen* * *доставля́ть, <доста́вить> zustellen, anliefern, liefern; bringen, ans Ziel bringen; überbringen, zukommen lassen; überstellen; verbringen, verschaffen; bereiten, machen* * *доставля́|ть1. (по а́дресу) bringenдоставля́ть в больни́цу ins Krankenhaus bringenдоставля́ть груз die Fracht liefernдоставля́ть на́ борт an Bord des Schiffes liefern2. (о по́чте) zustellen3. перен bereitenдоставля́ть удово́льствие Vergnügen bereitenдоставля́ть кому́-л. нема́ло хлопо́т jdm viel zu schaffen machenдоставля́ть кому́-л. неприя́тности jdm Unannehmlichkeiten bereiten* * *v1) gener. (sich etw.) machen (ñåáå), abliefern (товар), anfahren (массовые грузы), antransportieren, austragen (письма, газеты, товары и т. п.), beischaffen, beitragen, bereiten (j-m), bestellen (напр., почту и т. п.), bringen (что-л. куда-л.), den besorgen, eine Bestellung aufgeben, eine Bestellung ausrichten, eine Bestellung übermitteln, einliefern, gestellen (напр., обвиняемого в суд), herbeischaffen, herschaffen (что-л.), herüberführen, hinbefördern (òóäà), hinschaffen (òóäà), insinuieren (документ), kutschieren (кого-л. в экипаже), liefern (an A êîìó-ë.; nach D êóäà-ë.; òîâàð), nachschaffen (j-m) (вслед за кем-л.), sich (D) etw. mächen (ñåáå), zuschicken (на дом), überbringen (письмо, привет), abliefern, bestellen (напр. почту), schaffen (куда-л.), zustellen, anliefern, hinschaffen (в определённое место), rapportieren2) liter. austragen (письма, газеты)3) milit. nachschieben4) eng. befördern, einbringen, fördern, zufördern6) law. aushändigen, ausliefern, überstellen7) trade. (что-л., кому-л.) mitbestellen8) econ. versenden9) mining. abfördern, aufbringen, einhängen, zufördern (напр., уголь по лаве)10) busin. aufliefern, besorgen, zusenden (тж. на дом), bestellen (почту и т.п.)11) pompous. antun12) f.trade. zuführen, beschaffen, zukommen lassen13) wood. zubringen, zufordern14) shipb. heranschaffen -
75 извергаться
vgeol. ausströmen (о лаве), eruptieren -
76 конвейерная дорога
-
77 куток
n1) eng. Maschinenstall (в угольной лаве)2) mining. Einbruch, vorspringende Ecke3) nav. Steert (рыболовного трала) -
78 лебёдка для подъёма ленты конвейера
nmining. Bandhubwinde (напр., при переносе конвейера в лаве)Универсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для подъёма ленты конвейера
-
79 навалка
n1) gener. Einladung, Läden (груза), Verlad (напр., угля на конвейер), Füllen2) eng. Beschicken (напр. угля на конвейер), Beschickung (напр. угля на конвейер), Ladung, Schütten, Verladung (на конвейер)3) mining. Aufladung (напр., угля на конвейер), Beschicken (напр., угля на конвейер), Beschickung (óãëÿ), Einladen (напр., полезного ископаемого на конвейер), Ladearbeiten (полезного ископаемого на конвейер), Verladen (напр., угля в лаве), Verladung (напр., угля на конвейер), Wegladen -
80 ниша
n1) gener. Ausbruchtung, Bilderblende (для картин или скульптур), Blende, Mauervertiefung, (выставочная) Koje (в магазине), Nische3) Av. Schacht (колеса шасси)4) obs. Alkoven (для постели)5) eng. Aussparung, Rücksprung6) construct. Rücklage, Rückweichung, (декоративная) Blende7) mining. Fenster, Nische (в стене горной выработки), Stall (в горной выработке), Stall (в лаве)8) wood. Wandschrank9) oceanogr. Nische (волноприбойная)
См. также в других словарях:
лаве — сущ., кол во синонимов: 3 • бабло (32) • лавье (3) • лавэ (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
лаве лё лэнж саль ан фамий (дан ла мезон) — * laver notre linge sale en famille (dans la maison). Не выносить сора из избы. Фи! Гадливо воскликнула Марья Трофимовна. On lave le linge sale en famille, как говорил Наполеон. Дело 1869 8 2 205 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лаве — ЛАВЭ, ЛАВЕ, нескл., ЛАВАШИ, ей, ЛАВАШКИ, шек, ЛАВАШЕЧКИ, чек, мн. Деньги. Я не при лавэ. лавэ стричь (зарабатывать, доставать и т. п.). лавэ на один хруст мало денег. Возм. из цыг. в том же зн. Отсюда уг. «лава», «лавак», «лавьё», «лав», «лаве»,… … Словарь русского арго
лаве — [20/4] Деньги. У меня временные проблемы с лаве. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
лаве — лева … Краткий словарь анаграмм
Лаве — Деньги. Деньги. Син.: капуста, копье, лаванда, филки … Словарь криминального и полукриминального мира
лаве — деньги. 1) Изначально по цыгански ”лавэ” означает деньги. 2) по Виктору Пелевину, лавэ LV=liberal values, по сути также деньги. Синонимы: лавэ лавандо/с Примеры использования: (цыган.) Лавэ нанэ денег нет … Жаргон тусовки
Молон лаве — Файл:Μολών λαβέ.jpg Надпись «молон лаве» на современном мраморном монументе в Фермопилах. Молон лаве (греч. Μολών λαβέ приди, возьми; приблизительное др. греч. произношение молон лабе) «крылатая» фраза, легендарный ответ спартанского… … Википедия
поднять лаве, лавитоса — найти или заработать денег (от англ. to raise money). Он сейчас нормально лаве подымает – много зарабатывает … Словарь бизнес-сленга
Жуайе́-Лаве́рня зали́вка — (Ph. Joyet Lavergne) метод выявления ретинола (витамина A) в гистологических препаратах обработкой их (после фиксации и заливки в парафин) насыщенным раствором треххлористой сурьмы в хлороформе; ретинол обнаруживается в виде темных гранул в… … Медицинская энциклопедия
Лавель Луи — (Lavelle) (1883 1951), французский философ, представитель «философии духа». Соединял идеи экзистенциальной философии с традиционной метафизикой. * * * ЛАВЕЛЬ Луи ЛАВЕЛЬ (Lavelle) Луи (1883 1951), французский философ. Сочетал идеи, близкие к… … Энциклопедический словарь