-
1 фора в крокете
General subject: bisque -
2 фора в теннисе или крокете
General subject: bisqueУниверсальный русско-английский словарь > фора в теннисе или крокете
-
3 ворота
1) General subject: barn-door, door (в зале), entry, gate, gateway, gateways, hoop (в крокете), portal, shuttle (шлюза), wicket (в крикете)4) Engineering: doorway, entranceway, leaf (в каменной кладке), sluice (судоходного шлюза), threshold7) Mathematics: gates8) Hydrography: sluice gate, water gate9) Indian language: darwaza10) Scottish language: yett11) Sociology: entrance12) Football: woodwork -
4 подталкивать
-
5 разбойник
1) General subject: a squire of the pad, bandit, bandolero, brigand, bushranger (в Австралии), cateran, gentleman of the pad, gentleman of the road, heavy, hedge creeper, hedge-creeper, highwayman (с большой дороги), klepht, knight of the road, knight of the road (с большой дороги), outlaw, rapparee, reaver, reiver, robber, rover (в крокете), thug, rogue2) Obsolete: knight of knife, scamp4) Religion: thief5) Law: shopbreaker6) Makarov: hedge-creeper (подстерегающий жертву) -
6 убить шар
General subject: peg out (в крокете в конце игры) -
7 ворота
мн.шлюзные ворота — lock-gate sg.
стоять в воротах — stand* in the gateway
пройти мимо ворот ( о мяче) — miss the goal
♢
триумфальные ворота — triumphal arch sg.пришла беда — отворяй ворота посл. — misfortunes never come singly; it never rains but it pours
-
8 дужка
-
9 ворота
только мн.
gate ед.; gates; goal ед.; спорт; hoop (в крокете)* * ** * *только gate ед.; gates; goal ед.; спорт; hoop* * *entrygategatesgatewaygoalhoopportal -
10 ворота
мн.1) (въезд, закрываемый створками) gate sgшлю́зные воро́та — lock gate
стоя́ть в воро́тах — stand in the gateway sg
пройти́ ми́мо воро́т (о мяче) — miss the goal
ли́ния воро́т — goal line
••триумфа́льные воро́та — triumphal arch sg
пришла́ беда́ - отворя́й ворота́ посл. — ≈ misfortunes never come singly; it never rains but it pours
э́то не ле́зет ни в каки́е воро́та — 1) ( о чём-л возмутительном) this is the limit, this is going too far 2) ( о чём-л неподходящем) this is totally out of place / tune
дать кому́-л от воро́т поворо́т — turn smb down, send smb back / packing
-
11 дужка
-
12 ворота
только мн. ч.gate ед.; gates; goal ед.; спорт; hoop (в крокете)- триумфальные воротадать от ворот поворот — to give smb. a gate, to brush smb. off
- шлюзные ворота
См. также в других словарях:
Крокет — У этого термина существуют и другие значения, см. Крокет (значения). Не следует путать с крикетом. Крокет Крокет (крокет, croquet) спортивная игра, участники которой ударами специальных молотков … Википедия
крокет — I. КРОКЕТ I а, м. croquet m. Игра, в которой участники, разделившись на две партии, ударами молотков проводят шары через проволочные воротца, расставленные в определенном порядке. БАС 1. < Студент> будет играть с нею в крокет и в кегли.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
крокетка — I. КРОКЕТ I а, м. croquet m. Игра, в которой участники, разделившись на две партии, ударами молотков проводят шары через проволочные воротца, расставленные в определенном порядке. БАС 1. < Студент> будет играть с нею в крокет и в кегли.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
крокировать — I. КРОКИРОВАТЬ I croquer. Делать, набрасывать кроки. Уш. 1934. Меня так крокировал Морэн, и отослала в редацию Дамского журнала вместе с наброском, представляющим Демидова и Морни. Гелль Письма 125. Лекс. Уш. 1934: кроки/ровать. II. КРОКИРОВАТЬ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Катаев, Валентин Петрович — [1897 ] современный писатель. Род. в Одессе в семье учителя. Печатался в "Одесском листке", в журналах "Весь мир", "Пробуждение", "Лукоморье". В 1915 ушел добровольцем на войну. Был дважды ранен, раз… … Большая биографическая энциклопедия
Матч — (с англ. = состязание). В шахматной игре этим словом обозначается состязание между двумя игроками, обусловленное известной ставкой, количеством партий, и обыкновенно, обязательством сделать 15 20 ходов в час каждому, при игре не более одной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАРТЕР Ник — (Carter, Nick), герой детективных историй популярной в конце 19 в. серии романов, рассчитанных на непритязательного читателя. Ника Картера придумал в 1886 Д.Р.Корнелл (1848 1924), затем о его умопомрачительных приключениях писали многие авторы, в … Энциклопедия Кольера
БИТЬ — БИТЬ, бью, бьёшь, д.н.в. (устар.) бия, повел. бей, несовер. 1. (совер. побить, прибить) кого что. Наносить кому нибудь удары, колотить кого нибудь. Не бей ребенка. Бить больно. Бить кого нибудь по голове. 2. (совер. убить) кого что. Избивать,… … Толковый словарь Ушакова
Катаев В. П. — Катаев В. П. КАТАЕВ Валентин Петрович (1897 ) современный писатель. Р. в Одессе в семье учителя. Печатался в «Одесском листке», в журналах «Весь мир», «Пробуждение», «Лукоморье». В 1915 ушел добровольцем на войну. Был дважды ранен, раз контужен и … Литературная энциклопедия
Nursery Cryme — Ст … Википедия
крокировать — крок иров ать, ир ую, ир ует (в крокете) … Русский орфографический словарь