-
1 вор магазинный
shopbreaker; shoplifter -
2 вор магазинный
shopbreaker; shoplifter -
3 лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, грабеж
Law: shopbreakerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, грабеж
-
4 лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, разбой
Law: shopbreakerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, разбой
-
5 лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, разбой или грабеж
Law: shopbreakerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, разбой или грабеж
-
6 магазинный вор
1) General subject: clout, shoplifter2) Law: shop-lifter, shopbreaker -
7 магазинный грабитель
Law: shopbreakerУниверсальный русско-английский словарь > магазинный грабитель
-
8 магазинный разбойник
Law: shopbreakerУниверсальный русско-английский словарь > магазинный разбойник
-
9 разбойник
1) General subject: a squire of the pad, bandit, bandolero, brigand, bushranger (в Австралии), cateran, gentleman of the pad, gentleman of the road, heavy, hedge creeper, hedge-creeper, highwayman (с большой дороги), klepht, knight of the road, knight of the road (с большой дороги), outlaw, rapparee, reaver, reiver, robber, rover (в крокете), thug, rogue2) Obsolete: knight of knife, scamp4) Religion: thief5) Law: shopbreaker6) Makarov: hedge-creeper (подстерегающий жертву) -
10 разбойник или грабитель
Law: shopbreakerУниверсальный русско-английский словарь > разбойник или грабитель
См. также в других словарях:
shopbreaker — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : one that breaks into a shop or breaks out after having committed a crime therein * * * shopˈbreaker noun A person who breaks into a shop • • • Main Entry: ↑shop … Useful english dictionary
shopbreaking — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : the act of a shopbreaker * * * shopˈbreaking noun • • • Main Entry: ↑shop … Useful english dictionary
