-
41 затвор
-
42 затвор
-
43 затвор
м( оружия) Verschluß mзатвор, скользящий — Schlittenverschluß m, Verschlußschlitten m
затвор, цилиндрический — Zylinderverschluß m
затвор, четвертной — Querriegelverschluß m
-
44 затвор
1. мзатвор2. мзасов, запорбик, келә, элгес3. мяпҡыс -
45 затвор
м1. разг. (засов) ғалақа, занҷир, фардарӣ; дверной затвор ғалақаи дар2. (механизм) затвор, кулангдон; затвор винтовки затвори (кулангдони) милтиқ; затвор фотоаппарата затвори фотоаппарат3. (плотины) дарвозаи дарғот4. уст. дар, дарвоза -
46 затвор
-а, сущ. м. II затвор; затвор винтовки винтовкин затвор -
47 затвор
-
48 затвор
-
49 затвор фотоаппарата
затвор фотоаппарата
затвор
Устройство в фотоаппарате, предназначенное для ограничения продолжительности воздействия излучения на фотографический материал.
Примечание
Пропускание и перекрытие излучения осуществляются исполнительным элементом фотозатвора; ограничение продолжительности его воздействия - управляющим элементом фотозатвора.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затвор фотоаппарата
-
50 затвор (в полупроводниковых приборах)
затвор (в полупроводниковых приборах)
Структура, используемая для управления выходным током (например, потоком носителей в канале) в полевых транзисторах; в МОП-транзисторах затвор состоит из контакта затвора и тонкой пленки оксида; в полевых транзисторах с затвором Шотки затвор – контакт Шотки; в полевых транзисторах с p-n переходом – металл и p-n переход.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвор (в полупроводниковых приборах)
-
51 затвор фотоаппарата
затвор фотоаппарата
затвор
Устройство в фотоаппарате, предназначенное для ограничения продолжительности воздействия излучения на фотографический материал.
Примечание
Пропускание и перекрытие излучения осуществляются исполнительным элементом фотозатвора; ограничение продолжительности его воздействия - управляющим элементом фотозатвора.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвор фотоаппарата
-
52 затвор фотоаппарата
затвор фотоаппарата
затвор
Устройство в фотоаппарате, предназначенное для ограничения продолжительности воздействия излучения на фотографический материал.
Примечание
Пропускание и перекрытие излучения осуществляются исполнительным элементом фотозатвора; ограничение продолжительности его воздействия - управляющим элементом фотозатвора.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затвор фотоаппарата
-
53 затвор
муж.
1) (пробка, кран) bibb
2) (засов, щеколда) bar разг.
3) bolt, lock, breechblock, breech-mechanism( огнестрельного оружия) ;
shutter( камеры) щелкать затвором
4) тех.( у шлюза, плотины) gate, paddle, shuttle, water-gate шлюзовой затвор ≈ floodgate, hatch, penstock гидравлический затвор ≈ water seal -
54 затвор
ч( рушниці) lock; ( гвинтівки) bolt; ( гармати) breech block; ( фотоапарата) shutter; ( шлюзу) water gateзатвор шлюзу — shuttle, sluice
затвор шлюзу-генератора (на каналі) — check gate, ( на магістральному каналі) diversion gate, check sluice
-
55 затвор
otturatore м.* * *м.1) тех. chiusura f; chiavistello ( засов)2) воен. otturatore; culatta f ( орудия)* * *n1) gener. chiusura, catenaccio, paratoia2) milit. culatta (винтовки), otturatore3) eng. (гидравлический) sbarramento -
56 затвор
-
57 затвор
-
58 затвор
1) запертя. В -ре - в заперті. [Княгиня в заперті сидить (Шевч.)];2) засув; см. Затворка;3) (в запруде) застав (-ву), заставка, опуст (-ту);4) самітна келія пустельницька; відлюддя;5) лингв. - притул (-лу).* * *I1) техн. замо́к, -мка́; диал. замо́к\затвор р ружья́ — затво́р рушни́ці
3) ( в плотине) за́ставка; диал. о́пуст, -уII1) ( место заключения) запертя́, в'язни́ця2) ( место жизни затворника) церк. відлю́ддяжить в \затвор ре — церк., перен. жити самі́тно (відлю́дно)
-
59 затвор
муж.1) (пробка, кран) bibb2) (засов, щеколда) bar разг.3) bolt, lock, breechblock, breech-mechanism (огнестрельного оружия); shutter (камеры)4) тех. (у шлюза, плотины) gate, paddle, shuttle, water-gateшлюзовой затвор — floodgate, hatch, penstock
-
60 затвор шлюза
sluice имя существительное:
См. также в других словарях:
Затвор оружия — (замок оружия) устройство в огнестрельном оружии, предназначенное для запирания канала ствола, производства выстрела и выбрасывания гильзы. По принципу действия затвор делятся на автоматический, полуавтоматический и неавтоматический; по… … Морской словарь
ЗАТВОР — ЗАТВОР, затвора, муж. 1. только ед. Действие по гл. затворить затворять (спец.). Затвор с выдержкой (в фотографии). 2. Запирающий механизм у разного рода орудий и машин (спец.). Затвор у ружья. 3. То, посредством чего что нибудь затворяется;… … Толковый словарь Ушакова
затвор — Совокупность подвижных (золотник, диск, клин, шибер, плунжер и др.) и неподвижных (седло) элементов арматуры, образующих проходное сечение и соединение, препятствующее протеканию рабочей среды. Примечание Перемещением подвижных элементов затвора… … Справочник технического переводчика
затвор (в полупроводниковых приборах) — Структура, используемая для управления выходным током (например, потоком носителей в канале) в полевых транзисторах; в МОП транзисторах затвор состоит из контакта затвора и тонкой пленки оксида; в полевых транзисторах с затвором Шотки затвор –… … Справочник технического переводчика
затвор радиационной головки — затвор Часть радиационной головки, обеспечивающая выпуск и перекрытие пучка гамма излучения. [ГОСТ 17064 71] Тематики контроль неразрушающий радиационный Синонимы затвор … Справочник технического переводчика
затвор стрелкового оружия — затвор Деталь стрелкового оружия, закрывающая канал ствола при выстреле. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы затвор … Справочник технического переводчика
затвор фотоаппарата — затвор Устройство в фотоаппарате, предназначенное для ограничения продолжительности воздействия излучения на фотографический материал. Примечание Пропускание и перекрытие излучения осуществляются исполнительным элементом фотозатвора; ограничение… … Справочник технического переводчика
затвор — обтюратор, батопорт, клинкет, заслонка, затворка, створ, шибер Словарь русских синонимов. затвор сущ., кол во синонимов: 16 • аэрозатвор (2) • … Словарь синонимов
затвор гидротехнический — Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] затвор… … Справочник технического переводчика
затвор игольчатый — Глубинный затвор, состоящий из металлического кожуха и обтекаемого неподвижного цилиндра, в котором передвигается механическим или гидравлическим способом поршень с игольчатым концом, закрывающим или открывающим выходное отверстие… … Справочник технического переводчика
затвор плавучий — Гидротехнический затвор в виде полых стальных или железобетонных конструкций, доставляемых на плаву к месту установки и погружаемых на порог отверстия гидротехнического сооружения путём заполнения отсеков водой [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика