-
1 договор
муж. бадзырд -
2 взаимопомощь
жен. кæрæдзион æххуыскасса взаимопомощи – кæрæдзыйæн æххуысы кассæ
договор о дружбе и взаимопомощи – лымæнады æмæ кæрæдзион æххуысы бадзырд
-
3 действие
ср.1. архайддействие равно противодействию – архайд æмæ ныхмæархайд æмхуызон сты
2.: привести машину в действие – машинæ скусын кæнын3. (сила) хъомысдоговор сохраняет свое действие в течение пяти лет – бадзырдæн йæ хъомыс æххæссы фондз азмæ
благотворное действие солнца на организм – хуры хæрзгæнæг хъомыс организмыл
5. театр. архайдкомедия в пяти действиях – фондзархайдон комеди
6. мат. архайдчетыре действия арифметики – арифметикæйы цыппар архайды
-
4 заключить
совер.1. (в тюрьму) ахæстоны бакæнын, бамидæг кæнын2. (сделать вывод) рахатын, раиртасынсей повестью плачевной заключу я летопись мою (Пушкин) – ацы æнкъард таурæгъæй балхынцъ кæндзынæн мæ уацфыст
заключить контракт – контракт саразын
-
5 коллективный
прил. коллективон, æхсæны, æмвосколлективный договор – коллективон бадзырд
-
6 мирный
прил. сабыр, æнцадмирный договор – фидыды бадзырд
-
7 оформить
совер. формæйыл скæнын, формæ раттыноформить договор – бадзырд формæйыл скæнын
-
8 подписать
совер. къух æрфыссын, къух æрæвæрынподписать договор – бадзырдыл къух æрфыссын
-
9 раздел
1. (действие) уæрстраздел наследства – быны уæрст
договор состоит из четырех разделов – бадзырд цыппар хайы у
-
10 расторгнуть
совер. фехалын, аскъуынынрасторгнуть договор – бадзырд фехалын
-
11 условие
ср.1. (обстоятельство) уавæр, фадат, æууæлтяжелые условия – зын æууæлтæ, зын уавæртæ
жилищные условия – цæрæнуаты уавæртæ
заключить условие – бадзырд скæнын
выполнить условие – бадзырд сæххæст кæнын
условия мира – фидыды домæнтæ
См. также в других словарях:
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия
Договор о ненападении между СССР и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Германией и СССР — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Советским Союзом и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о дружбе и сотрудничестве между СССР и Объединённой Арабской Республикой (1971) — Договор о дружбе и сотрудничестве между СССР и Объединённой Арабской Республикой Тип договора Международный договор Подписан место 27 мая 1971 … Википедия
Договор о присоединении Кореи к Японии — Тип договора Договор об аннексии Подписан место 22 августа 1910 года Дом генерал резидента Кореи … Википедия
Договор слияния — Договор о слиянии Договор о создании Единого Совета и Единой Комиссии Европейских Сообществ Тип договора Слияние судебных, законодательных и административных органов трех европейских сообществ Подписан место 8 апреля 1965 года Брюссель … Википедия
Договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между СССР и Демократической Республикой Афганистан (1978) — Договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Демократической Республикой Афганистан Тип договора Международный договор Подписан место 5 декабря 1978 … Википедия
ДОГОВОР — (treaty) 1. Любое формальное соглашение между странами. Торговый договор (commercial treaty) регулирует торговлю между подписавшими его сторонами. 2. Операция продажи, которая производится по соглашению между сторонами (по частному договору (by… … Финансовый словарь
Договор купли-продажи — Договор купли продажи это договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определённую денежную сумму… … Википедия
Договор об образовании СССР — Декларация об образовании СССР … Википедия